Ханойцы сжигают обетную бумагу на тротуарах, западные гости находят это странным

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế17/08/2024


За день до полнолуния седьмого лунного месяца многие семьи и предприятия в старом квартале Ханоя выставляют подношения на тротуаре, затем сжигают обетную бумагу и рассыпают рис и соль, чтобы помолиться об удаче и избежать неудач.

За день до полнолуния седьмого лунного месяца многие семьи и предприятия в старом квартале Ханоя выставляют подношения на тротуаре, затем сжигают обетную бумагу и рассыпают рис и соль, чтобы помолиться об удаче и избежать неудач.

Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
За день до полнолуния в июле жители Старого квартала Ханоя выставили на тротуарах подношения живым существам в честь праздника. Простой поднос для подношений включает в себя одежду, рис, соль, фрукты, закуски, попкорн, пирожные... По словам этих торговцев, помимо подношений дома, они также делают подношения в магазине, чтобы выразить свое уважение и надежду на хороший год.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
На фото — предприятие, расположенное на улице Ханг Нганг. Хозяин дома сообщил, что поднос для пожертвований и приношения были приготовлены накануне днем. Семьи предпочитают совершать богослужения пораньше, поскольку верят, что к полудню 15 июля (по лунному календарю) врата ада закроются и все души вернутся.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Анна (туристка) сказала: «Я прошла от рынка Донг Суан сюда примерно 1 км и увидела около десяти семей, сжигающих бумажные деньги. Думаю, это важный день во вьетнамской культуре, это кажется довольно странным».
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Господин Ха Мань Лонг (улица Та Хиен) сидит перед своим домом, чтобы сжечь обетную бумагу после завершения богослужения. Г-н Лонг рассказал, что у его семьи есть привычка каждый год делать пожертвования пораньше в этот день, чтобы избежать спешки.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Прямо по соседству сосед мистера Лонга только что вернулся с рынка, чтобы подготовить продукты к сегодняшнему дню.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Чтобы дым не беспокоил прохожих, многие семьи тщательно очищают пачки «адских денег» перед тем, как сжечь их.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
После церемонии сжигания обетной бумаги пепел выливают на рисовое вино. Улицы посыпают рисом и солью, чтобы угостить все живое и отвратить неудачу.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Семья с улицы Ханг Бонг вложила 600 000 донгов в покупку сломанного барабана стиральной машины, чтобы использовать его в качестве печи для сжигания обетной бумаги. Хозяйка дома сказала, что это предотвратит появление дыма, подношения будут быстро сгорать, а пепел не будет разнесен ветром на улицу.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Однако многие люди по-прежнему раскладывают на тротуарах обетную бумагу и сжигают ее, пока вокруг оживленное движение.

(по данным Vietnamnet)



Источник: https://baoquocte.vn/nguoi-ha-noi-dot-vang-ma-khap-via-he-khach-tay-thay-la-mat-282959.html

Комментарий (0)

No data
No data

Event Calendar

Та же тема

Та же категория

Тот же автор

No videos available