Хранительница традиционной южновьетнамской народной музыки в Лонгтхане.

Почти 20 лет посвятив искусству Кай Луонг (традиционная южновьетнамская опера), артист Чан Ван Хунг (сценический псевдоним Тай Хунг), вице-председатель клуба Кай Луонг в Лонг Тхань, является не только хранителем этого драгоценного наследия, но и «факелоносцем» для многих поколений учеников.

Артист Тай Хунг (второй справа) получает памятный флаг, представляющий Клуб традиционной музыки Лонг Тхань, участвующий в обмене традиционной музыкой и кай лыонг (вьетнамской оперой). Фото: CTV

Совсем недавно художник Тай Хунг был удостоен звания «Заслуженный мастер» — заслуженной награды за его неустанную работу по сохранению традиционного искусства страны.

Я влюбился в традиционную вьетнамскую народную музыку.

Художник Тай Хунг родился и вырос в Лонг Тхане, в семье, где никто не занимался искусством. С раннего возраста он проявил талант и страсть к традиционной вьетнамской народной музыке и кай лыонг (реформированной опере), решив посвятить себя музыке и пению своих предков. В 2007 году он присоединился к Клубу традиционной музыки города Лонг Тхань в районе Лонг Тхань в качестве народного певца, репетируя вместе с другими народными артистами города и участвуя в конкурсах, выступлениях и обмене традиционной музыкой, чтобы развлекать местное сообщество.

«В 2014 году я официально вступил в Клуб традиционной музыки Лонг Тхань – при Культурно-информационно- спортивном центре района Лонг Тхань. Мне посчастливилось заслужить доверие артистов и исполнителей, и я получил должность заместителя председателя клуба. С тех пор у меня появилась возможность выступать на больших сценах в провинции и за ее пределами, способствуя распространению искусства традиционной музыки Лонг Тхань среди друзей как в ближнем, так и в дальнем зарубежье», – поделился артист Тай Хунг.

Благодаря своему мощному голосу артист Тай Хунг постепенно завоевал известность, демонстрируя простой, но глубоко эмоциональный стиль исполнения. Помимо практики традиционных народных песен для совершенствования своих вокальных и актёрских навыков, он также активно изучает многие традиционные музыкальные инструменты, чтобы поддерживать своё обучение и выступления, служа интересам всех слоёв населения. Он и члены Клуба традиционной музыки Лонг Тхань завоевали множество почётных грамот и медалей на конкурсах и выступлениях.

В их число входят такие награды, как: приз А на Фестивале традиционной музыки в Анзянге в 2013 году; золотая медаль за исполнение произведения «Hãy hát đi em» (Пой, дорогая) в стиле вонгко (16 тактов) на Национальном фестивале традиционной музыки в 2014 году; золотая медаль на Южном фестивале традиционной музыки в 2016 году за произведение «Anh ở đâu» (Где ты?) в жанре «Phượng Hoàng Lai Nghi» (Приход феникса); золотая медаль в жанре «Đông Nai Ngày Mới» (Новый день в Донгнае) на Национальном фестивале традиционной музыки в 2017 году; первый и второй призы на Провинциальном фестивале традиционной музыки Донгная в 2021 и 2022 годах…

Для артиста Тая Хунга достижение этих успехов стало результатом непрерывных усилий и самоотверженности. Помимо самообучения по книгам и интернету, он также получал наставления и обучение от опытных артистов, таких как заслуженный артист Хуинь Кхай, бывший преподаватель Хошиминской консерватории музыки, и мастер Линь Фунг, руководитель Клуба традиционной музыки Лонг Тхань. Это целенаправленное наставничество стало прочной основой для его развития, сформировав его собственный уникальный исполнительский стиль – простой, но глубокий и выразительный.

Артист Тхай Хунг поделился: «Одна из целей моей деятельности и деятельности Клуба традиционной музыки Лонг Тхань — продолжать практиковаться, выступать и расширять количество занятий по обучению традиционной музыке в местном сообществе».

«Молчаливый» учитель тех, кто любит традиционную вьетнамскую оперу и театр.

Художник Тай Хунг не только координирует художественную деятельность Клуба традиционной музыки Лонг Тхань, но и непосредственно руководит и передает навыки молодым членам клуба. Он считается главным вокалистом, постоянно участвует в уроках по изучению традиций, тренировках и обменах опытом в области исполнительского искусства.

Руководствуясь убеждением, что «для сохранения традиционной южновьетнамской оперы необходимо поколение преемников», артист Тай Хунг на протяжении многих лет незаметно обучал десятки учеников. Многие из них завоевали высокие награды на провинциальных и региональных фестивалях традиционной южновьетнамской оперы, продемонстрировав солидные вокальные и актерские навыки – явное свидетельство преданности своему делу учителя. Некоторые из них стали ядром местных любительских и кай люонг (вьетнамских традиционных оперных трупп), продолжая путь распространения традиционной южновьетнамской оперы среди населения.

Артист Тай Хунг исполняет традиционную вьетнамскую народную музыку в парке Дуонг Ту Гианг, развлекая жителей города Бьен Хоа.

Совсем недавно артист Тай Хунг был номинирован культурным сектором на звание «Выдающийся мастер 2024 года». Он не смог скрыть своих эмоций, когда поделился: «Я очень рад и благодарен, что мои усилия в области традиционной южновьетнамской музыки были признаны и что меня рассматривали на это звание. Для меня традиционная музыка — это не только страсть, но и ответственность. Ответственность за то, чтобы сохранить пламя и зажечь его в сердцах нынешнего и будущих поколений».

Говоря об артисте Тхай Хунге, г-н Фам Ван Дык, сотрудник Культурно-информационно-спортивного центра района Лонг Тхань, отметил, что Тхай Хунг является одним из выдающихся артистов в области традиционной южновьетнамской оперы (Дон Ка Тай Ту) в районе Лонг Тхань. Он всегда посвятил себя сохранению и популяризации традиционной южновьетнамской оперы. За почти 20 лет работы он не только участвует в представлениях, но и активно обучает молодое поколение, способствуя сохранению и развитию этого традиционного вида искусства в регионе.

В эпоху, когда многие современные формы развлечений привлекают молодежь, упорство и преданность артиста Тая Хунга служат свидетельством того, что традиционная южновьетнамская опера (ĐCTT) процветает и имеет свое место для исполнения и развития. И благодаря таким артистам, как Тай Хунг, ĐCTT Long Thanh продолжает сохранять отголоски традиционных народных песен и мелодичные звуки инструментов в самом сердце своей родины.

Ли На

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/nguoi-giu-lua-don-ca-tai-tu-o-long-thanh-db9063c/