Хранитель, «освещающий» культурную самобытность этнической группы Сан-Диу

Заслуженный мастер Тран Тхи Нам (крайний слева) внес большой вклад в сохранение и развитие культурных ценностей этнической идентичности Сан-Диу. Фото: Дуонг Ха

Культурная идентичность нации — это совокупность уникальных и самобытных культурных ценностей, сформировавшихся и развившихся на протяжении истории, включая язык, верования, обычаи, образ жизни, костюмы, народные песни и т. д.

Народные песни Сунг Ко являются уникальной и характерной культурной особенностью этнической группы Сан-Диу. Однако с течением времени и под влиянием рыночной экономики число людей, умеющих петь народные песни Сун Ко, по-прежнему очень мало. Поэтому, как мастер, г-жа Тран Тхи Нам обеспокоена и обеспокоена сохранением, охраной и развитием мелодии Сунг Ко среди своего народа.

В 2013 году был основан клуб «Сунг Ко» деревни Трунг Мау. С тех пор г-жа Нам и члены клуба посвятили себя сохранению культурной самобытности народа Сан-Диу. Сотни учеников прошли обучение в клубе пению сунг ко, чтению и письму на языке сан-диу в форме, подходящей для каждого предмета.

По словам г-жи Нам, из-за тенденций развития общества и влияния современных культурных факторов язык общения и мелодии сунко больше не используются в повседневной жизни людей.

Желая, чтобы этническая культурная самобытность не была утеряна, г-жа Нам и члены клуба регулярно пропагандируют и поощряют каждую семью позволять своим детям посещать занятия по пению и изучать этнический язык Сан-Диу по выходным и во время летних каникул, и получают на это согласие большинства местных жителей.

Было организовано множество занятий по преподаванию языка сунгко, письма и народных песен, в которых приняли участие многие представители народности сан-диу как внутри провинции, так и за ее пределами.

Г-жа Нам отметила: «Учителя должны обладать навыками составления и разработки планов уроков и правильного преподавания, не влияя на общеобразовательную программу детей». С тех пор г-жа Нам исследовала, собирала и составляла книги, обучающие этнической культуре Сан-Диу, чтобы популяризировать ее среди своего народа, например, песни «thènh sen co», а также сочиняла новые песни о любви; Сбор и сочинение народных песен Сан-Диу; Перевод и руководство по использованию этнического языка Сан-Диу...

Клуб Soong Co деревни Трунг Мау проводит свои мероприятия 15-го числа каждого месяца, поэтому народные песни Soong Co популяризируются и часто используются в постановочной работе, колыбельных, новогодних поздравлениях, фестивалях, свадьбах и т. д.

Г-жа Нам также регулярно общается с клубами Soong Co во многих провинциях и городах, таких как Тхай Нгуен, Бакзянг, Лангшон, Куангнинь, Туенкуанг и Ханой , чтобы члены клубов имели возможность обмениваться опытом в области народных песен, способами сохранения национальной культурной самобытности и участвовать в выступлениях во время праздников, Тэта и местных культурных мероприятий. Благодаря этому клуб добился успехов в сохранении и развитии мелодии сунг ко, а также культурной самобытности этнической группы сан-диу.

Товарищ Чыонг Куанг Винь, председатель Народного комитета коммуны Чынгми, сказал: «Сохранение и сохранение обычаев, практик и культурной самобытности этнических групп является обязанностью всей партии и народа». В частности, заслуженная артистка Тран Тхи Нам сыграла важную роль в сохранении и продвижении культурных ценностей письменности, языка и народных песен народа Сан-Диу в этом районе.

Г-жа Нам не только сохраняет уникальные культурные ценности, но и создает мелодии Сунг Ко, которые тесно связаны с общественным течением, восхваляя Партию, дядю Хо, любовь к родине и стране... Отсюда она призывает людей должным образом выполнять руководящие принципы и политику Партии, политику и законы государства, конкурировать в производительном труде и строить процветающую и счастливую семью.

Местные власти продолжат оказывать поддержку ремесленникам и клубам, обучающим культурным формам, включая вокал Сунг Ко и народные песни народа Сан-Диу. Своевременно хвалить и поощрять людей, которые преданы и преданы делу продвижения ценностей национальной идентичности в обществе...

Ким Хиен

Источник: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/127077/Nguoi-bao-ton-“thap-sang”-ban-sac-van-hoa-dan-toc-San-Diu