«Национальный флаг» — эпическая поэма, приветствующая революцию.

Сразу после того, как Партия повела народ к обретению независимости для страны, чтобы оперативно реагировать на политические задачи и приветствовать великую радость нации, Сюань Дьеу написал две длинные поэмы «Национальный флаг» и «Национальная конференция».

Вывешивание государственного флага и флага партии демонстрирует патриотизм и национальную гордость; это осознанность и ответственность каждого гражданина.

Августовская революция создала сильный притягательный фактор, увлекший романтическое эго Сюань Дьеу к революционному ветру, сильно дувшему в недавно возрожденной стране. «Национальный флаг», эпическая поэма из 300 стихов, начинается с хора звуков, выражающих радость в душе поэта, которая также является общей атмосферой миллионов людей перед флагом независимости: «Ветер воет, ветер воет, вьетнамский ветер воет/ Облака летят, облака летят, ярко-розовые облака/ Ветер поет в горах, ветер хвалит на перевалах... Ветер улетает, и музыка летит с ним/ Принося новые вести по небу Вьетнама... Ветер поднялся! Ветер поднялся над горами и реками!/ Ветер поднялся! Ветер развевает флаги/ Как все вздымающиеся приливные волны/... Волна радости наполняет грудь молодежи/ Новые ферменты смешиваются в сердце страны...».

По-прежнему актуальны образы ветра, облаков, гор, рек, цветов и травы, но они не только купаются в воображении, опьянены жизнью романтического эго, но и существуют очень реалистично, ярко в новой перспективе, новом мышлении. Каждый куплет «Национального флага» наполнен волнением и нетерпением перед новым обликом страны, новой жизненной силой нации, символизируемой национальным флагом, красным флагом с желтой звездой: «После многих невзгод и горечи/Было время, когда флаг вернулся в Ханой / Вернулся, чтобы править на светлой сцене/ Среди людей под ликование...».

«Национальный флаг» — эпическая поэма, приветствующая революцию.

Национальный флаг торжественно вывешивается на дорогах в сельской местности Хатиня в честь главных праздников страны.

Изображение красного флага с желтой звездой символизирует национальную независимость, силу партии, коммунистических солдат, ополченцев и партизан, которые прошли через бесчисленное кровопролитие и жертвы, преодолев самые темные дни оков и цепей, чтобы вернуть ее. Основываясь на этом образе и теме, поэт развивает лирический поток с эпическим тоном, чтобы обобщить трудный путь к славной победе нации, объяснив победоносную силу революции.

Свет правды партии осветил путь, создал великую праведную силу, которая объединила весь народ, чтобы идти по революционному пути обретения независимости и автономии. Соответственно, в «Национальном флаге» впервые исторические документы и образы реальной жизни, исторические и символические места руководства партии и борьбы народа во всех частях страны от Вьетбака до Ратьзя - Кьензянг, Сайгон - Чолон, от Нхи Ха, Кыулонг до Нгубинь, Тан Вьен, Хонг Линь... вошли в его поэзию естественным и интимным образом: «Кто когда-либо слышал о партизанах?/ При упоминании о них сердца наполняются благодарностью/ О, солдаты, герои/ Те, чьи души зелены, как нефрит/ Следующие зову священной страны...».

На струящемся потоке вдохновения, содержащем «бесконечную радость», суммируются и глубоко объясняются мысли поэта о стране и народе: «О история! В дни августа/ По всему Вьетнаму развеваются флаги с сердцами людей/... Цветут и лохматые хижины/ На старых корнях прорастает новый росток жизни/... Сто лет разрушения, как туман!/ Вьетнам! Вьетнам! Красный флаг с желтой звездой!/ Грудь затаила дыхание в день независимости... Четыре тысячи лет, глядя на лицо Матери, она не постарела/ У нас все еще то молодое сердце». Можно сказать, что это первая большая эпическая поэма, написанная об Августовской революции и силе партии, революционных солдат и трудящихся. Эти философские стихи Сюань Дьеу о партии, стране и народе были унаследованы и более полно развиты молодыми поэтами антиамериканского поколения в эпических поэмах о войне сопротивления против Америки.

«Национальный флаг» — эпическая поэма, приветствующая революцию.

Национальный флаг — это жизнь вьетнамского народа во мне, это моя первая любовь в первые дни Народно-революционного правительства...».

Сюань Дьеу далее объяснил состояние ума, опьяненного революционной атмосферой, когда писал о рождении длинной поэмы «Национальный флаг»: «В те первые дни вся свежесть в сердцах людей и в стране, казалось, сосредоточилась и проявилась на красном флаге с желтой звездой. Мы были опьянены национальным флагом независимости и свободы, как опьянены вином (...). Национальный флаг — это жизнь вьетнамского народа во мне, это моя первая любовь с первых дней Народно-революционного правительства...». \

От страсти и увлечения романтического эго до волнения и страсти к идеалам и новому возрождению страны, Народ представляет собой единое выражение искреннего сердца и предельной преданности жизни и ее новым переменам. Поэтому именно Сюань Дьеу, и никто другой, приветствовал революцию со всеми своими эмоциями и страстью. Впервые в современной литературе образ страны и народа как эстетический образ представлен в масштабном, глубоком и продолжительном масштабе эпического жанра.

Нгуен Тхи Нгует

Источник