Указ о поощрении развития литературы: опасения по поводу дублирования

Заместитель директора Департамента исполнительских искусств Чан Хыонг Дуонг (справа) и вице-президент Ассоциации писателей Вьетнама Нгуен Бинь Фыонг провели семинар - Фото: T.DIEU

4 апреля в Ханое Министерство культуры, спорта и туризма провело семинар по сбору мнений для указа, регулирующего поощрение развития литературы.

Если указ издан, а литература все равно не улучшится…

Согласно проекту постановления, который разрабатывает Министерство культуры, спорта и туризма , это министерство будет выполнять такие задачи, как поддержка и инвестирование литературной деятельности; организовывать писательские лагеря, писательские конкурсы; награда; знакомить, продвигать, популяризировать литературу.

Именно этим Ассоциация писателей Вьетнама занимается уже долгое время.

На семинаре прозвучал ряд комментариев, в которых выражалась обеспокоенность по поводу дублирования и совпадения задач между двумя агентствами.

Народный артист Вуонг Зуй Бьен, вице-президент Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусств, предложил провести исследование при разработке указа, чтобы избежать дублирования задач Министерства культуры, спорта и туризма и ассоциаций.

Он также задался вопросом, был ли этот указ направлен на поощрение развития литературы, но если указ будет издан, а литературное движение не будет развиваться и не будет выдающихся произведений, это станет вызовом для Министерства культуры, спорта и туризма.

Поэт Чан Данг Хоа, вице-президент Ассоциации писателей Вьетнама, сказал, что он ценит решимость Министерства культуры, спорта и туризма разработать указ о развитии литературы.

Однако, по словам г-на Хоа, указ необходимо ужесточить, чтобы он не дублировал задачи, которые выполняют ассоциации.

В качестве примера он привел указ, предусматривающий организацию национальных литературных премий, учрежденных Министерством культуры, спорта и туризма.

Г-н Хоа задался вопросом, будут ли еще присуждаться Государственная премия и премия Хо Ши Мина, когда будет вручена эта награда, и какова будет взаимосвязь между ними.

Кроме того, эта национальная литературная премия совпадает с национальной книжной премией, которую ежегодно организует Департамент издательского дела, печати и распространения.

Г-н Хоа признался, что сегодня существует множество литературных премий, но на самом деле очень немногие люди покупают книги, которые их выигрывают.

Доцент Фам Суан Тхать (Ханойский национальный университет) предположил, что мы можем применить модель фонда развития науки и технологий к литературе.

Поэт Тран Данг Хоа выступает на конференции - Фото: T.DIEU

Не финансируйте только пропаганду.

Комментируя указ, г-н Фам Суан Тхать сказал, что указ предусматривает, что государство поддерживает только те литературные произведения, которые способствуют пропаганде и напрямую служат политическим задачам. По его словам, указ следует расширить, чтобы поощрять и финансировать прогрессивные и позитивные тенденции в жизни.

Он также предложил включить в указ положения о фонде развития литературы, содержащие политику поощрения частных лиц и предприятий вносить вклад и спонсировать развитие литературы.

Кроме того, статья 32 о распространении литературы в киберпространстве, по словам г-на Тхача, пересекается с Законом о печати, Законом об издательском деле и Законом о кибербезопасности.

В то же время необходимо сделать больше для проведения исследований и создания национальной базы данных по литературе.

Что касается инвестиций в литературу, доцент д-р Буй Хоай Сон, постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и обществу, высказал мнение, что при разработке данного указа необходимо придерживаться точки зрения, что государственные органы лишь создают правовой коридор и благоприятную среду для развития литературы.

Могут быть инвестиции, спонсорство и организация крупных мероприятий... но они предназначены только для ориентации, начального капитала и создания условий для привлечения внимания общества к литературной деятельности.

«Для устойчивого развития литературы важно, чтобы все общество обратило внимание на литературную деятельность, особенно на участие частного сектора экономики», — сказал г-н Сон.

Читать далее Вернуться к темам

РАЙСКАЯ ПТИЦА

Источник: https://tuoitre.vn/nghi-dinh-khuyen-khich-phat-trien-van-hoc-lo-ngai-chong-cheo-20250404202005574.htm