9 декабря состоялась церемония открытия Международной велогонки «Хунхэ» «Одна трасса – две страны» (Китай)

Лаокай : Церемония открытия международной велогонки Хунхэ (Китай) — Лаокай (Вьетнам) «Одна трасса — две страны» 2023 года состоится утром 9 декабря на площади этнической культуры района Хэкоу провинции Юньнань, Китай.

Ожидается, что в гонке примут участие более 600 спортсменов.

Согласно пресс-релизу Департамента культуры и спорта , международная велогонка «Одна дорожка — две страны» Хунхэ (Китай) — Лаокай (Вьетнам) пройдет в течение двух дней (9 и 10 декабря) в 2023 году в городах Хунхэ (Китай) и Лаокай (Вьетнам). В турнире приняли участие 615 спортсменов из велоклубов и велосипедных федераций провинций и городов двух стран.

Делегации Департамента культуры и спорта провинции Лаокай (Вьетнам) и Департамента образования и спорта префектуры Хунхэ (Китай) встретились, чтобы согласовать план организации турнира.

В частности, спортсмены будут соревноваться в двух дисциплинах и будут разделены на возрастные группы: Индивидуальные гонки по пересеченной местности (MoutianBike) (мужчины, женщины) на дистанцию ​​25 км, среди которых юноши 16–35 лет, мужчины среднего возраста 36–49 лет, мужчины пожилого возраста 50–65 лет, девушки 16–39 лет, женщины среднего возраста 40–65 лет; Соревнования по шоссейному велоспорту индивидуальные (мужчины, женщины), дружеские командные (мужчины, женщины) на дистанцию ​​80 км в составе юношей 16-35 лет, мужчин среднего возраста 36-45 лет, мужчин старшего возраста 46-65 лет, девушек 16-39 лет, женщин среднего возраста 40-65 лет.

На сегодняшний день в турнире приняли участие более 200 вьетнамских спортсменов.

По словам г-жи Динь Минь Ха, директора Департамента культуры и спорта: После 3 лет перерыва, вызванного пандемией COVID-19, стартовала Международная велогонка «Одна дорожка — две страны» Хонг Ха, Китай — Лаокай, Вьетнам 2023, что ознаменовало возвращение масштабного, престижного турнира и оправдало ожидания многих велосипедистов по всей стране. Международная велогонка «Одна дорожка — две страны» Хунхэ (Китай) — Лаокай (Вьетнам) — международное соревнование, ежегодно организуемое совместно провинцией Лаокай, Вьетнам, и уездом Хунхэ, Китай. Гонка имеет не только спортивное значение, но и ценность солидарности и дружбы между народами Вьетнама и Китая.

Карта гоночной трассы на стороне Лаокая (Вьетнам).

Конкурсный контент

Спортсмены будут соревноваться в двух категориях: горный велосипед и шоссейный велосипед.

1. Гонки по пересеченной местности (MoutianBike) индивидуальные (мужчины, женщины), дружеские командные (мужчины, женщины):

* Разделены на следующие возрастные группы:

- Молодой мужчина: 16 - 35 лет.

- Мужчина среднего возраста: 36–49 лет.

- Пожилые мужчины: 50–65 лет.

- Молодая женщина: от 16 до 39 лет

- Женщина среднего возраста: 40 - 65 лет

* Место проведения соревнований: район Хэкоу, префектура Хунхэ, провинция Юньнань, Китай.

* Дистанция гонки: 25 км.

2. Индивидуальные гонки на шоссейных велосипедах (мужчины, женщины); Дружелюбные товарищи по команде (мужчины, женщины):

* Разделены на следующие возрастные группы:

- Молодой мужчина в возрасте 16 - 35 лет.

- Мужчина 36 - 45 лет.

- Мужчина 46 - 65 лет.

- Молодая женщина в возрасте 16 - 39 лет.

- Женщины 40 - 65 лет.

* Дистанция соревнования: 80 км (10 км со стороны Хэкоу - Китай, 70 км со стороны Лаокая - Вьетнам):

* Место проведения соревнований: Соревнования проводятся на общей трассе между районом Хэкоу (Китай) и городом Лаокай (Вьетнам).

3. Дружеские командные гонки:

Организация командного соревнования дружбы Китай – Вьетнам: обе стороны будут сотрудничать в форме клуб – клуб; ассоциация - ассоциация; отряд - отряд..., каждая возрастная группа высылает группу из 6 человек (по 3 человека с каждой стороны). Рассчитайте результаты всех 6 спортсменов команды. В каждой возрастной группе отбирается не более 5 команд; Количество спортсменов, принимающих участие в командных соревнованиях, определяется Оргкомитетом (в зависимости от состояния спортсменов количество может увеличиваться или уменьшаться).

4. Правила соревнований: Применять Правила велоспорта Международного союза велосипедистов (UCI).

- Номер: Оргкомитет выдаст каждому спортсмену номер.

- Гоночный велосипед: спортсмены используют гоночные велосипеды для спортивных соревнований.

5. Структура решения:

Оргкомитет вручит призы отдельным участникам, а также мужским и женским командам, добившимся высоких результатов в соревнованиях.

+ Присуждаются с 1-го по 5-е место, равные призы с 6-го по 10-е место, равные призы с 11-го по 20-е место, равные призы с 21-го по 30-е место, равные призы с 31-го по 50-е место в каждом личном зачете среди мужчин.

+ Присуждаются с 1-го по 5-е место, равные призы с 6-го по 10-е место, равные призы с 11-го по 20-е место, равные призы с 21-го по 30-е место в каждом индивидуальном зачете среди женщин.

+ Награждение победителей первого, второго и третьего места в каждом товарищеском командном зачете.

По данным газеты «Лао Кай»

Источник: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/ngay-9-12-khai-mac-giai-dua-xe-dap-quoc-te-mot-duong-dua-hai-quoc-gia-hong-ha-trung-quoc-lao-cai-viet-nam/181891.htm