Местный сектор промышленности и торговли ускоряет стимулирование потребителей в соответствии с Директивой 08

4 апреля 2025 года министр Нгуен Хонг Дьен подписал и издал Директиву № 08/CT-BCT о дальнейшем содействии развитию внутреннего рынка, стимулировании потребления, в которой для каждого населенного пункта были установлены конкретные целевые показатели по общему объему розничных продаж товаров и потребительских услуг. Соответственно, Ханой стремится увеличить общий объем розничных продаж товаров и выручку от потребительских услуг на 18%; Хайфон 18%; Хайзыонг 18%; Хунг Йен 12%; Куангнинь 20%; Хошимин 18%; Дананг 18%...

Усиление решений для содействия росту внутреннего рынка к 2025 году

На очередном заседании Группы по управлению внутренним рынком за первый квартал 2025 года, состоявшемся утром 10 апреля, одним из основных вопросов стало обсуждение решений для местных органов власти по достижению этого целевого показателя роста.

Ханой: ряд решений по стимулированию потребления в мае

По словам г-на Нгуена Тхе Хиепа, заместителя директора Департамента промышленности и торговли Ханоя, общий объем розничных продаж товаров и доходов от потребительских услуг в марте 2025 года оценивается в 74,8 трлн донгов, что на 2% больше, чем в предыдущем месяце, и на 14,3% больше, чем за аналогичный период прошлого года. По оценкам, в первом квартале 2025 года общий объем розничных продаж товаров и доходов от потребительских услуг в Ханое достигнет 226,3 трлн донгов, что на 13,3% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

Г-н Нгуен Тхе Хиеп рассказывает о мерах стимулирования экономики в мае

«В начале года город поставил цель увеличения общего объема розничных продаж товаров и доходов от потребительских услуг в этом году на 12% по сравнению с аналогичным периодом. Согласно Директиве 08, темп роста этого показателя составляет 18%. Это сложная цель, но Ханой прилагает усилия для внедрения решений для ее достижения», — поделился г-н Нгуен Тхе Хиеп. В то же время он сказал, что в ближайшее время Ханой продолжит эффективно реализовывать Программу стабилизации цен в городе, план по установлению связей и налаживанию связей с провинциями в сфере использования товаров, чтобы быть готовым гарантировать, что товары полностью удовлетворят потребительские потребности людей после Тэта; Координировать действия с департаментами, филиалами и подразделениями для реализации Плана стимулирования потребителей, увеличения общего объема розничных продаж и доходов от потребительских услуг, чтобы способствовать быстрому восстановлению и устойчивому развитию города.

Кроме того, необходимо продолжать уделять пристальное внимание ситуации со спросом и предложением товаров первой необходимости и нефтепродуктов после Тэта, чтобы оперативно регулировать, обеспечивать достаточное количество товаров и стабилизировать цены для удовлетворения потребностей населения. Тесно координировать работу с провинциями и городами по вопросам объединения и соединения товаров, особенно продуктов питания, с целью оперативного снабжения рынка Ханоя товарами.

« Ханой реализует программу концентрированного продвижения города Ханой, включая организацию церемонии открытия программы и подготовку к рекламной ярмарке и мероприятию по продаже фирменных товаров в мае», — поделился г-н Нгуен Тхе Хиеп.

Хошимин: одновременное стимулирование потребления и стабилизация рынка

В сторону города. Хошимин, г-н Нго Хонг И - начальник торгового отдела, Департамент промышленности и торговли города. Власти Хошимина заявили, что общий объем розничных продаж товаров и доходов от потребительских услуг в городе в марте 2025 года оценивается в 109 988 млрд донгов, что на 10,3% больше, чем в предыдущем месяце, и на 17,5% больше, чем за тот же период. В первом квартале 2025 года общий объем розничной продажи товаров и выручка от потребительских услуг города. Город Хошимин оценивается в 316 632 млрд донгов, что на 14,2% больше, чем за тот же период.

Г-н Нго Хонг И делится решениями города. Хо Ши Мин

Таким образом, для достижения целевого показателя роста в 18% городу необходимо: Хошимин полон решимости активно внедрять решения по стимулированию потребления. В частности, сосредоточиться на реализации Программы стабилизации рынка в городе в 2025 году - Тет Бинь Нго 2026. В том числе на организации мероприятий по мобильной продаже - стабилизации рынка в жилых районах, общественных зонах проживания, промышленных парках... для предоставления товаров первой необходимости по доступным ценам для малообеспеченных работников.

Кроме того, реализуется Программа концентрированного продвижения - Сезон покупок с 2 фазами в году (лето и Тет), чтобы побудить предприятия внедрять дисконтные решения и стимулировать потребление.

В это же время организовать Фестиваль безналичных денег 14 и 15 июня; Конференция, связывающая спрос и предложение между городами. Хошимин, провинции и города в сентябре; Программа сотрудничества в области экономического развития между городами. Хошимин, а также провинции и города в 6 регионах страны.

« Хотя темпы роста в 18% представляют собой проблему, Департамент промышленности и торговли города Хошимин принял решение координировать действия с местными провинциями и городами для организации деловых делегаций для участия во внутренних и международных ярмарках, чтобы способствовать достижению более высоких целевых показателей роста с настоящего момента и до конца года», — поделился г-н Нго Хонг И.

Дананг: сочетание стимулирования, рыночного надзора и контроля

Что касается Дананга, то г-н Фам Нгок Сон, заместитель директора Департамента промышленности и торговли Дананга, сообщил, что общий объем розничных продаж товаров и потребительских услуг в первом квартале 2025 года оценивается в 37 529,3 млрд донгов, что на 24,0% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Внутренняя торговля города заметно развилась с начала года, и с начала года было организовано множество интересных торговых, туристических и инвестиционных мероприятий, таких как: Весенняя ярмарка 2025, Фестиваль Куан Тхе Ам 2025, Фестиваль гастрономических туров Дананга 2025, Выставка «Дананг — 50 лет интеграции и развития»; Встреча АСЕАН… тем самым привлекла посетителей, покупателей и способствовала стимулированию потребления.

Г-н Фам Нгок Сон рассказал о решениях Дананга.

Город Дананг определяет 2025 год как год серьезных изменений в привлечении инвестиций, развитии производства и экспорта, а также стимулировании внутреннего потребления. Таким образом, Министерство промышленности и торговли продолжает координировать работу с подразделениями, чтобы сосредоточиться на реализации таких решений, как продолжение упреждающего мониторинга ситуации на рынке, особенно товаров первой необходимости (продукты питания, продукты питания, бензин и т. д.) в периоды, когда на рынке наблюдается высокий спрос (праздники, Тет, штормы и т. д.), для упреждающего прогнозирования, разработки планов или предложения компетентным органам мер по обеспечению баланса спроса и предложения, стабилизации рынка и устранению трудностей в поставках товаров;

Кроме того, поручить Департаменту управления рынком Дананга продолжить усиление инспекции и контроля рынка, сосредоточив внимание на проверке деятельности по регистрации, декларированию, размещению цен на товары и услуги и продаже по прейскурантным ценам товаров первой необходимости в торговых центрах, супермаркетах, на рынках, в коммерческих предприятиях... для оперативного выявления фактов спекуляции, накопления, необоснованного повышения цен и незаконной прибыли, ложных слухов, вызывающих дефицит товаров и услуг, дестабилизирующих рынок;

Усилить эффективное внедрение и контроль мер по декларированию цен, размещению цен и раскрытию информации о ценах организациями и частными лицами, производящими и торгующими товарами и услугами в закрепленных областях. Организовывать проверки, ревизии и строго контролировать соблюдение законодательства в производственной и хозяйственной деятельности нефтетрейдеров;

Продолжать содействовать реализации политик и программ поддержки производственных и коммерческих учреждений и предприятий в регионе с целью применения техники, оборудования и технологий в производственной деятельности, уделять особое внимание продвижению и внедрению продукции, а также расширению рынка потребления.

« Департамент промышленности и торговли будет упрощать, сокращать процедуры и создавать правовые условия для предприятий, чтобы они могли легко расширять свои производственные мощности; оперативно разрабатывать политику в поддержку мероприятий города по содействию торговле; организовывать конференции по деловому диалогу в области производства, импорта-экспорта и логистики, чтобы помочь предприятиям устранять трудности и препятствия, повышать конкурентоспособность; и реализовывать программы по стимулированию внутреннего потребления продукции, производимой местными предприятиями», — подчеркнул г-н Фам Нгок Сон.

Согласно Директиве 08 Министерство промышленности и торговли поручает Департаментам промышленности и торговли провинций и городов республиканского подчинения до 5-го числа каждого месяца представлять Министерству промышленности и торговли отчеты о выполнении поставленных задач и целевых показателей по общему объему розничной реализации товаров и услуг (ежемесячные и накопленные показатели по состоянию на отчетный месяц в сравнении с аналогичным периодом прошлого года) (отчет о содержании выполненных задач за предыдущий месяц).

Фыонг Лан

Источник: https://congthuong.vn/nganh-cong-thuong-dia-phuong-tang-toc-kich-cau-tieu-dung-theo-chi-thi-08-382353.html