На встрече был подписан меморандум о сотрудничестве между Аппаратом Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации и Аппаратом Национального собрания Вьетнама.
Руководитель Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Дивейкин отметил, что история межпарламентского сотрудничества Российской Федерации и Вьетнама имеет давнюю историю. В частности, совсем недавно, в апреле 2009 года, Национальное собрание Вьетнама подписало Соглашение о сотрудничестве с Государственной Думой Российской Федерации, переподписанное в марте 2013 года, и с Советом Федерации Российской Федерации в ноябре 2012 года. В 2018 году стороны подписали соглашение о создании Межпарламентского комитета. Начальник Генштаба Дивейкин подтвердил, что оба соглашения были успешно реализованы.
Руководитель Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации надеется, что в ближайшее время обеим сторонам необходимо будет активизировать обмены во многих новых формах, особенно в рамках парламентских механизмов обеих сторон, охватывающих все важные двусторонние сферы.
Поэтому обеим сторонам необходимо активизировать деятельность, соответствующую динамичным темпам развития межпарламентского сотрудничества.
Церемония подписания соглашения о сотрудничестве между Аппаратом Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации и Аппаратом Национального Собрания Вьетнама с целью формирования правовой основы его реализации.
 |
Генеральный секретарь Национального собрания, руководитель Аппарата Национального собрания Буй Ван Кыонг и руководитель Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Дивейкин. |
В связи с этим Руководитель Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации выразил благодарность Генеральному секретарю Национального Собрания Буй Ван Кыонгу, Аппарату Национального Собрания Вьетнама и сотрудникам Посольства Вьетнама в Российской Федерации за совместную работу с Аппаратом Государственной Думы по подготовке и организации официального визита Председателя Национального Собрания Чан Тхань Мана в Россию.
Генеральный секретарь Национальной ассамблеи Буй Ван Кыонг заявил, что в последние годы отношения между Вьетнамом и Российской Федерацией в целом и отношения между законодательными органами двух стран в частности развивались очень хорошо; выразил свою радость по поводу того, что встреча между Председателем Национального собрания Вьетнама и Председателем Государственной Думы вчера утром прошла с большим успехом и имела важное содержание.
Вчера днем Председатель Национального Собрания Чан Тхань Ман провел переговоры с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентиной Ивановной Матвиенко; Стороны успешно организовали третью сессию Комитета межпарламентского сотрудничества Национального собрания Вьетнама и Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
По словам Генерального секретаря Национальной ассамблеи и главы аппарата Национальной ассамблеи Буй Ван Кыонга, Вьетнам изучил и применил многие элементы из модели государственных органов бывшего Советского Союза и современной Российской Федерации; Мы считаем, что у Аппарата Национального собрания Вьетнама и Аппарата Государственной Думы Российской Федерации есть много общего, а также много областей и направлений, которыми можно обмениваться и сотрудничать, чтобы способствовать повышению потенциала государственных служащих и повышению эффективности работы.
Однако генеральный секретарь Национальной ассамблеи и глава Аппарата Национальной ассамблеи Буй Ван Куонг также заявил, что в последнее время оба аппарата в основном координируют свою деятельность в целях приема высокопоставленных делегаций Национальных ассамблей двух стран, посещающих друг друга, или проведения встреч в рамках генеральных ассамблей МПС, AIPA и APPF, без значительного обмена делегациями или мероприятий по обмену опытом между вспомогательными агентствами законодательных органов двух стран.
Генеральный секретарь Национальной ассамблеи и руководитель Аппарата Национальной ассамблеи Буй Ван Кыонг подчеркнул, что подписание сегодня Соглашения о сотрудничестве между двумя ведомствами имеет большое значение для содействия повышению потенциала и укреплению взаимопонимания и доверия между государственными служащими двух ведомств. Это первое соглашение о сотрудничестве между консультативными и вспомогательными органами Национальных собраний двух стран, конкретный шаг, способствующий эффективной реализации положений соглашения о сотрудничестве между Национальным собранием Вьетнама и Государственной Думой Российской Федерации.
Для эффективной реализации содержания нового Соглашения о сотрудничестве, которое будет подписано, Генеральный секретарь Национального собрания и Глава Аппарата Национального собрания Буй Ван Кыонг предложил сторонам провести консультации по эффективному осуществлению содержания Переговоров между Председателем Национального собрания Вьетнама и Председателем Государственной Думы России от 9 сентября и Соглашения о сотрудничестве между Национальным собранием Вьетнама и Государственной Думой России, подписанного в марте 2013 года; Оба ведомства работают вместе над решением институциональных проблем в процессе реализации.
Обе стороны координируют свои действия в целях обслуживания и эффективного приема делегаций высокого уровня и делегаций учреждений Национального Собрания/Государственной Думы, посещающих друг друга; координировать консультативную работу для обслуживания законодательных органов двух стран в двусторонней и многосторонней деятельности, особенно в рамках генеральных ассамблей МПС, АИПА, АТПП, а также консультироваться и поддерживать точки зрения друг друга; обмениваться информацией и опытом в формировании, обучении и развитии кадров, государственных служащих и рабочих; обмениваться информацией и опытом в организации информационного обеспечения, пресс- и издательской работы; Электронная библиотека, Электронный музей…
Изучить и создать механизм регулярного обмена делегациями между Аппаратом Национального собрания Вьетнама и Аппаратом Государственной Думы Национального собрания Российской Федерации, направляя одну делегацию каждый год для визита и работы в соответствии с ротационным механизмом для обмена профессиональной работой. Кроме того, обе стороны могут организовать мероприятия по культурному обмену между государственными служащими агентств, оказывающих содействие Национальному собранию двух стран.
В связи с этим Генеральный секретарь Национальной ассамблеи и руководитель Аппарата Национальной ассамблеи Буй Ван Кыонг любезно пригласил руководителя Аппарата и Аппарата Государственной Думы России посетить Вьетнам и поработать во Вьетнаме в 2025 году для продолжения обмена опытом работы и расширения содержания и форм сотрудничества между двумя Аппаратами.
На рабочем заседании Генеральный секретарь Национального собрания, руководитель Аппарата Национального собрания Буй Ван Кыонг и руководитель Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации подписали Меморандум о сотрудничестве между Аппаратом Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации и Аппаратом Национального собрания Вьетнама.
Стороны договорились о следующем: продолжать укреплять и развивать сотрудничество в различных формах в целях содействия национальным собраниям двух стран в эффективном выполнении ими своих функций и задач.
Стороны будут развивать сотрудничество в целях расширения межпарламентских связей, укрепления потенциала своих подразделений и аппаратов путем обмена информацией и опытом в соответствии с положениями законодательства Российской Федерации и Социалистической Республики Вьетнам по следующим направлениям: сравнение правовых систем по функциям и задачам Национальных собраний двух стран; организация и деятельность органов Национальных собраний двух стран; организация законодательного процесса; надзор за правоохранительными органами; организовывать пленарные заседания; предоставлять информацию и исследовательские материалы парламентариям; Предоставлять населению информацию, организовывать экскурсии и посещение музеев о Национальном собрании;
Кроме того, стороны будут сотрудничать в других областях, представляющих взаимный интерес, таких как обмен делегациями и направление должностных лиц на стажировки; Стороны будут координировать действия при организации двусторонних мероприятий в рамках официальных визитов, при подготовке заседаний Комиссии по межпарламентскому сотрудничеству между Государственной Думой Федерального Собрания Российской Федерации и Национальным Собранием Социалистической Республики Вьетнам и других мероприятий.
Источник: https://nhandan.vn/nang-cao-nang-luc-tham-muu-cho-hoat-dong-quoc-hoi-viet-nam-va-lien-bang-nga-post829950.html
Комментарий (0)