Нам Тра Ми пробуждает культурные ресурсы сообщества

Ритуал поклонения водоему у народа Ка Донг в деревне Так Нам (деревня 3, коммуна Тра Дон) сохраняется на протяжении многих поколений. Фото: ФАН ВИНЬ

Пробуждение народного искусства

На церемонии открытия труппы народного искусства коммуны Тра Дон старейшина деревни Тран Ван Ут (деревня Ле, деревня 2) не мог скрыть своих эмоций, наблюдая, как молодые люди страстно репетируют каждый танец и звук гонга. Г-н Ут рассказал, что долгое время молодежь не интересовалась традиционной культурой, что очень беспокоило старейшин деревни.

«Раньше лишь несколько человек в деревне умели танцевать с гонгами, петь тин-тин или практиковать ритуалы, и то только во время церемоний поклонения. Старейшины деревни, такие как я, чувствовали себя очень грустно. Теперь, когда есть художественная труппа, молодые люди могут учиться игре на гонгах, танцам и ритуалам... У нас также есть возможность преподавать, и мы видим, как оживает культура деревни каждый день», — признался г-н Ут.

Церемония открытия коллектива народного искусства деревни 2, коммуны Тра Дон. Фото: ФАН ВИНЬ

Наряду с Тра Доном, деревня Так По (деревня 1, коммуна Тра Тап) является вторым населенным пунктом в районе, где создан коллектив народного искусства, насчитывающий около 30 человек. Основная сила — это ремесленники, которые умеют играть на гонгах, танцевать традиционные танцы, петь тин-тин, совершать ритуалы поклонения корыту с водой, праздновать сбор нового риса... Это две пилотные модели, развернутые районом в 2024 году в рамках проекта 06 проекта 6 — Национальной целевой программы социально-экономического развития в районах проживания этнических меньшинств и горных районах.

По данным Департамента культуры, науки и информации округа Нам Ча Ми, восстановление и поддержание коллективов народного искусства на уровне деревни — это не только отдельное культурное мероприятие, но и решение по сохранению нематериального наследия устойчивым образом с четкой передачей наследства. Каждой команде предоставляются традиционные костюмы, реквизит (гонг, барабан...), средства на обучение, что создает условия для поддержания регулярной деятельности, участия в фестивалях и культурных мероприятиях местного сообщества.

Г-н Хо Ван Нип, председатель Народного комитета коммуны Тратап, сказал, что модель труппы народного искусства имеет сильное влияние. Раньше, каждый раз, когда проводился фестиваль, коммуне приходилось полагаться на помощь пожилых ремесленников. Теперь, когда существует официальная художественная труппа, в ней участвует все больше молодых людей, и работа по организации и сохранению культуры станет намного проще.

[ВИДЕО] - Г-жа Фам Тхи Май Хан, Департамент культуры, науки и информации округа Нам Тра Май, рассказала об усилиях округа по сохранению культурного наследия:

Сохранение культуры с самого корня

Определив, что культура должна сохраняться в обществе, округ Нам Ча Ми недавно стандартизировал и объявил о традиционных костюмах трех этнических групп: Ка Донг, Ксе Данг и Мо Нонг. Этот костюм не только является символом идентичности, его также рекомендуется использовать во время фестивалей, школьных мероприятий, общественных мероприятий...

Обучение традиционному танцу молодого поколения в деревне 1, коммуна Тра Тап. Фото: ХО КУАН

В некоторых школах в Традоне и Траканге учеников призывают носить традиционные костюмы каждое утро понедельника. Наряду с этим в школах были созданы клубы игры на барабанах и гонгах, а также кружки пения тин-тин, помогающие учащимся с раннего возраста формировать и развивать чувство сохранения культуры.

Кроме того, многие традиционные ритуалы, такие как церемония поклонения корыту с водой, церемония празднования урожая нового риса, церемония поклонения рисовому хранилищу... интегрированы в культурную деятельность общины на уровне общины при активном участии людей и ведущей роли старейшин деревни и ремесленников. Район также инвестировал в восстановление традиционных моделей столбов в некоторых ключевых населенных пунктах; каждый столб был спроектирован в соответствии с правильным ритуалом, на что было выделено около 90 миллионов донгов из капитала проекта под непосредственным руководством старейшин деревни.

В представлении приняла участие художница Тран Тхи Ким Хоа (деревня 3, коммуна Тра Канг, Нам Тра Ми), которая научила жителей деревни петь тин-тин. Фото: ХО КУАН

Г-жа Фам Тхи Ми Хан, представитель Департамента культуры, науки и информации округа Нам Ча Ми, заявила, что в ближайшее время район сосредоточится на оцифровке части нематериального культурного наследия. В частности, приоритет отдается записи, компиляции и распространению клипов, обучающих традиционным культурным практикам, таким как игра на гонге, народные танцы, типичные ритуалы... для использования в обучении в школах, домах культуры и деревенских художественных клубах.

«Сохранение должно быть связано с продвижением, а для продвижения культура должна быть интегрирована в жизнь. Мы пытаемся создать пространство для регулярной практики традиционной культуры, где люди передают, люди учатся, а сообщество использует, а не просто выступает на конкурсах или фестивалях», — поделилась г-жа Хань.

[ВИДЕО] - Традиционный ритуал игры на гонге сохраняется и поддерживается народом Ксе Данг в деревне Ланг Лоан (коммуна Тра Канг):

Источник: https://baoquangnam.vn/nam-tra-my-khoi-day-mach-nguon-van-hoa-tu-cong-dong-3153294.html