Зная о Вьетнаме из книг по истории Мозамбика, Орайден Мануэль Сабонете был поражен храбростью и стойкостью вьетнамского народа в каждой битве с иностранными захватчиками. Поэтому он всегда мечтал когда-нибудь ступить на землю этой страны.
Орайден Мануэль Сабонете, родившийся в 2000 году, в настоящее время является студентом факультета электротехники Ханойского университета науки и технологий. Перед тем как приехать на учебу во Вьетнам, Орайден изучал информатику в ведущем университете Мозамбика.
«Все были удивлены, когда я решил приехать во Вьетнам. «Мои родители даже пытались остановить меня, потому что думали, что Вьетнам все еще находится в состоянии войны», — вспоминает Орайден о том времени, когда он закончил школу в Мозамбике. Однако студент заявил, что было много причин, по которым он принял такое решение.
Орайден Мануэль Сабонете, родившийся в 2000 году, в настоящее время является студентом факультета электротехники Ханойского университета науки и технологий.
Для Орайдена, семьи с большим количеством детей, возможность ходить в школу уже была благословением. Многим друзьям, оказавшимся в такой же ситуации, как и он, даже пришлось пойти работать сразу после окончания средней школы.
«У моих родителей недостаточно денег, чтобы обеспечить меня. Поэтому, когда я услышал о стипендии по правительственному соглашению, которая может покрыть все расходы на обучение и проживание, я подумал, что это возможность для меня».
Еще одна причина, по словам Орайдена, заключается в том, что ему очень нравится изучать историю и географию. В 8-м классе, изучая зарубежную историю, Орайден был поражен храбростью и стойкостью вьетнамского народа в каждой битве с иностранными захватчиками.
Примечательно, что Вьетнам и Мозамбик являются членами Движения неприсоединения, имеют много общего и установили дипломатические отношения с 1975 года, сразу после обретения обеими странами независимости. Поэтому мозамбикский мальчик всегда мечтал когда-нибудь ступить на землю этой страны.
Имея хорошие академические достижения со времен старшей школы, будучи на втором курсе, 19-летний юноша решил подать заявку и стал одним из 10 студентов, отобранных для обучения по обмену во Вьетнаме.
Впервые он столкнулся с вьетнамским языком, когда учился в Университете образования, Университете Тхай Нгуен. Орайден был шокирован, потому что он не думал, что вьетнамский язык такой сложный.
«В моей стране люди обычно говорят по-португальски, но в соседних странах все говорят по-английски, поэтому мне комфортно общаться. Вьетнамский язык действительно сложный, и его грамматика отличается от английской. Даже спустя год я все еще неправильно произношу гласные и ударения.
Однако Орайден чувствует себя счастливчиком, потому что вьетнамцы любят общаться с иностранцами и не чувствуют себя из-за этого стесненными.
«Например, изучая урок: «Чем ты занимаешься?», я часто захожу в кофейню или выхожу на улицу, чтобы найти кого-нибудь, с кем можно поговорить. Есть много хороших людей, готовых помочь и научить вас правильному произношению. «Мне очень нравится общаться с детьми, которые могут говорить о чем угодно, и со стариками, которые любят говорить об истории, культуре, обществе», — сказал Орайден.
Кроме того, каждый раз, возвращаясь из школы, Орайден и его друзья по общежитию часто устраивают друг другу испытания. Например, изучая вьетнамские костюмы, весь класс будет спрашивать друг друга: «Что такое аозай?», «Когда носят аозай?».
По словам Орайдена, даже несмотря на то, что он освоил грамматику и постепенно набрал хороший словарный запас, ему все еще очень сложно свободно общаться на вьетнамском языке в течение одного года. «Я просто продолжаю стараться, не боюсь говорить и продолжаю практиковаться в своих любимых темах, чтобы черпать больше вдохновения», — сказал Орайден.
Сдав экзамен по языку на 10 баллов по разделу «Устная речь», Орайден при выборе специальности выбрал электротехнику в Ханойском университете науки и технологий, поскольку полученные здесь знания необходимы для развития энергетической отрасли в Мозамбике. Однако первые несколько уроков все равно оказались для Орайдена стрессом.
«Из-за языковых ограничений, которых хватает только на общение, я ничего не понимаю. Хотя я изучал исчисление в Мозамбике, когда я приехал во Вьетнам, мне все равно было очень трудно. Некоторые общеобразовательные предметы мне даже приходится пересдавать».
Изучая специализированные предметы, часто содержащие сложную лексику, Орайдену часто приходится просить учителей или одноклассников помочь объяснить их. Он также часто занимается самостоятельно по 3–4 часа в день, чтобы не отставать от друзей. Орайден признает, что учеба в Политехническом институте довольно «тяжелая». Одному из его двух друзей из Мозамбика даже пришлось вернуться домой, так как он чувствовал стресс и не мог продолжать работу.
Преодолев языковой барьер, Орайден также получил отличные баллы по некоторым предметам, например, по марксистско-ленинской политической экономии.
Мальчик увлечен историей и культурой Вьетнама.
По словам Орайдена, после того как он расскажет историю страны, ему станет интереснее узнать об ее экономике и финансах. Поэтому Орайден часто узнаёт об истории, культуре и экономике Вьетнама из книг, газет и YouTube.
Впечатленные страстью иностранного студента к истории Вьетнама, преподаватели Ханойского университета науки и технологий призвали Орайдена принять участие в нескольких конкурсах и научных исследованиях. В 2021 году Орайден получил первую премию среди студентов-исследователей университетского уровня за тему «Экономические отношения Вьетнама и Мозамбика с точки зрения политики международной экономической интеграции Вьетнама».
Орайден и преподаватели участвуют в конкурсе политических эссе, чтобы защитить идеологическую основу партии.
Кроме того, он и его преподаватели приняли участие в политическом конкурсе по защите идеологической основы партии, завоевав национальную перспективную премию, первую премию в категории журналов и вторую премию в категории видео, присужденную Ханойским партийным комитетом.
В конце октября этого года Орайден и двое его друзей из Лаоса и Камбоджи приняли участие в конкурсе по говорению на вьетнамском языке для иностранных студентов, обучающихся во Вьетнаме. В этом конкурсе Орайден и его друзья выбрали тему «Великие победы эпохального значения Вьетнамской революции с 1930 года по настоящее время».
По словам Орайдена, хотя он выиграл только поощрительную премию, благодаря соревнованиям он узнал больше об истории, географии, культуре и народе Вьетнама.
«История Вьетнама несложная, она мне даже очень нравится, потому что я уже знал о Вьетнаме раньше, по страницам учебников истории Мозамбика».
По словам Орайдена, Вьетнам прославился в истории своей стойкостью в сражениях и тем, что не поддавался иностранным захватчикам. Кроме того, вьетнамцы очень добрые люди, благодаря им даже в сельской местности его родного города появился интернет.
«Раньше, когда мои родители узнавали, что я собираюсь во Вьетнам, они пытались остановить меня, говоря, что Вьетнам находится в состоянии войны. Но я сказал, что это всего лишь история, а теперь Вьетнам — одна из самых безопасных стран».
Орайден и двое его друзей из Лаоса и Камбоджи приняли участие в конкурсе по говорению на вьетнамском языке для иностранных студентов, обучающихся во Вьетнаме.
После трех лет обучения в Ханойском университете науки и технологий Орайден понял, что его вьетнамский язык значительно улучшился, и он может уверенно общаться с друзьями и учителями. Он любит Вьетнам и любит имя, которое дали ему учителя, — Дык.
Желание студентов из Мозамбика в оставшееся время пребывания во Вьетнаме — больше узнать о культуре, кухне и географии, прежде чем вернуться домой, как того требует стипендиальная программа.
Vietnamnet.vn
Комментарий (0)