Литературная жизнь, полностью посвященная детству.

В день церемонии награждения, слушая комментарии к моей работе, я был глубоко впечатлен ее мягким, ободряющим и проницательным голосом при чтении. Позже, когда я работал в VOV, она стала постоянным участником детских программ в области искусства и культуры, за которые я отвечал, что помогло мне лучше понять ее жизнь и творчество.

Писательница Ле Фуонг Лиен во время сессии вопросов и ответов с детьми в клубе «Чтение с ребенком».

Жители Ханг-стрит

В задушевных беседах с писательницей Ле Фуонг Лиен она часто упоминала свою бабушку по материнской линии, женщину из Ханоя, которая когда-то жила на улице Ханг Бак. Эта улица когда-то славилась торговлей серебром, и с ней связывали поговорку: «Девушка с улицы Ханг Бак стоит вдвое дешевле», отражающую утонченный и вдумчивый характер ханойских женщин прошлого. Воспоминания о манерах и образе жизни бабушки глубоко запечатлелись в ее памяти и оказали значительное влияние на ее личность и мышление.

«В то время моя семья жила на самой оживленной улице Ханоя, но наш образ жизни был очень простым. Моя бабушка по материнской линии, коренная ханойская женщина, овдовела в начале тридцатых годов и в одиночку вырастила семерых детей, переезжая с места на место. Все ее дети были успешно воспитаны и получили образование; двое ее сыновей стали государственными служащими, а дочери — учительницами. Она была очень начитанной, но обладала необыкновенным литературным талантом; она знала наизусть «Сказку о Кьеу» и часто убаюкивала своих внуков стихами из нее…» — так начала свой рассказ о бабушке писательница Ле Фуонг Лиен.

Таким образом, детство Лиен прошло рядом с бабушкой, под ее заботой и руководством. Во время войны против американцев, когда ей было чуть больше десяти лет, Лиен пришлось эвакуироваться вместе с бабушкой, а после ранней смерти матери бабушка по материнской линии стала для Ле Фуонг Лиен еще большей эмоциональной поддержкой.

В памяти писательницы Ле Фуонг Лиен ее бабушка всегда была типичной ханойской женщиной. Независимо от обстоятельств, она всегда обеспечивала своей семье порядок и спокойствие. Даже в трудные времена она всегда надевала ао дай (традиционное вьетнамское платье), выходя из дома, и всегда привозила с рынка сахарный тростник или рисовые крекеры в качестве подарков для внуков. Эта сказочная бабушка также лично готовила вкусные и аппетитные блюда, такие как соленые яйца, креветочная паста, рыбный суп по-северному, маринованные огурцы и баклажаны, а также шарики из клейкого риса и вегетарианские лепешки для Праздника холодной еды, а затем упаковывала их в ланч-боксы для своих детей, чтобы они могли взять их домой…

Годы, проведенные с любимой бабушкой, сформировали образ жизни и мировоззрение писательницы Ле Фуонг Лиен. Поэтому она всегда сохраняла свою внимательность, теплоту, любовь и преданность не только своей семье, но и своим ученикам, коллегам и всем окружающим.

Воспитание любви к литературе , которая будет становиться все сильнее.

В годы учебы в начальной школе Нгуен Ду (улица Ли Тай То, район Хоан Кием) и средней школе Чунг Вуонг (улица Ханг Бай, район Хоан Кием) Ле Фуонг Лиен всегда была отличницей (оценка A1) и однажды получила похвалу от президента Хо Ши Мина. В возрасте 14 лет она покинула свой дом на улице Ханг Бак, чтобы эвакуироваться, и затем поступила в среднюю школу Тхуан Тхань ( провинция Бакнинь ).

В 1967-1968 учебном году она получила почетную грамоту на национальном литературном конкурсе для одаренных учеников Северного региона. В 1971 году, после окончания с отличием Ханойского педагогического колледжа по математике и физике, молодая женщина с улицы Ханг стала учительницей и была направлена ​​в среднюю школу Йен Со в районе Тханьчи, на окраине Ханоя.

Еще в годы учебы в Ханойском педагогическом колледже Ле Фуонг Лиен серьезно развивала свою страсть к писательству. В возрасте всего 18 лет она отправила рукопись своего рассказа «Мужество» в издательство «Ким Донг». В 1970 году, будучи еще студенткой последнего курса, издательство «Ким Донг» пригласило ее принять участие в литературном лагере Министерства образования .

Именно здесь будущий молодой учитель написал два произведения: повесть «Первые лучи солнца» (издательство «Ким Дон», 1971) и рассказ «Детский вопрос» — произведение, которое впоследствии заняло второе место (первое место не присуждалось) в литературном конкурсе на тему «Учитель и социалистическая школа».

После того как она стала учительницей в средней школе Йен Со, годы, проведенные в этом пригороде, послужили источником вдохновения для ее повести «Полевые цветы», впервые опубликованной в 2005 году и переизданной в 2016 году.

На этом она не остановилась: во время работы преподавателем в средней школе Йен Со она продолжала писать, и ее повесть «Когда придет весна» была опубликована издательством «Ким Донг» (1973). Год спустя Ле Фуонг Лиен официально стала членом Ханойского литературно-художественного объединения — предшественника Ханойской ассоциации писателей, ныне Ханойского союза литературы и искусств.

Позже её отправили учиться в Школу для молодых писателей, организованную Вьетнамской ассоциацией писателей. В это время она написала рассказ «Белый пудровый цветок», который впоследствии был опубликован в газете «Литература и искусство» и получил поощрительную премию на конкурсе рассказов 1975 года.

Тот факт, что учительница средней школы последовательно получала множество престижных литературных премий, сделал её «феноменом» в литературных кругах того времени. После 9 лет работы в средней школе Йен Со, в 1980 году, Ле Фуонг Лиен официально перешла в издательство «Ким Донг» при Центральном комитете Союза коммунистической молодёжи Хо Ши Мина в качестве редактора.

Всего год спустя она была награждена медалью «За молодое поколение» Центрального комитета Союза молодежи за два своих произведения: «Первые лучи солнца» и «Когда приходит весна». В том же году она стала членом Вьетнамской ассоциации писателей.

С 1995 по 2010 год писательница Ле Фуонг Лиен занимала множество важных должностей в Ассоциации писателей Вьетнама, последовательно являясь членом Комитета детской литературы, заместителем председателя, а затем и председателем Комитета детской литературы, постоянно внося свой вклад в развитие детской литературы.

«Направьте свой взгляд и мысли к красоте».

Оглядываясь на неустанный вклад писательницы Ле Фуонг Лиен в преподавание и литературное творчество, становится ясно, что она всегда отличалась стремлением к знаниям и неустанным желанием прогресса.

В 1982 году, сразу после завершения курса повышения квалификации по детской психологии и педагогике в Германской Демократической Республике, она сдала вступительный экзамен и поступила на заочную программу по литературе в Ханойский университет. Несмотря на занятость на работе и в семье, она продолжала усердно писать.

В 1980-х и 1990-х годах она опубликовала несколько сборников рассказов, таких как «Белый пудровый цветок», «Картина, которую еще предстоит написать», «Маленькая ласточка» и повесть «Полевой цветок». Вступая в XXI век, несмотря на то, что ей уже за 50, она продолжает исследовать и расширять границы своего творчества.

Помимо традиционных сборников рассказов, таких как «День, когда я иду в школу» и «Осенний ручей», она также пробовала себя в написании романов и фэнтези. К числу характерных произведений этого периода относятся: «Песнь счастья», «Приключения марионетки» и «Тысячелетнее баньяновое дерево и трое детей».

В 2007 году, после ухода с должности редактора в издательстве «Ким Дон», она продолжила участвовать в деятельности, направленной на благо детей, и почти 20 лет (1996–2015) занимала должность исполнительного директора «Фонда поддержки детского образования Дораэмона».

После выхода на пенсию она продолжала занимать множество важных должностей в Ассоциации писателей Вьетнама: 5 лет в качестве члена Специализированного литературного комитета (отвечающего за детскую литературу), 5 лет в качестве заместителя председателя Постоянного комитета Комитета детской литературы, а с 2022 года по настоящее время — в качестве члена Совета детской литературы.

В возрасте 70 лет писательница Ле Фуонг Лиен выпустила свой исторический роман «Женщины-писательницы во времена потрясений» (издательство «Женское издательство»), что стало важной вехой в ее неустанном творческом пути.

Писательница Ле Фуонг Лиен, чье мировоззрение было сосредоточено на красоте, оставила после себя богатые поэзией литературные произведения, воспевающие добро и наполненные любовью к природе и человечеству. Однажды она сказала: «Для меня природа — это опора для души. Во всех своих произведениях я позволяю людям гармонизировать с природой и землей».

В 2025 году, в возрасте 74 лет, писательница Ле Фуонг Лиен продолжает усердно писать и активно участвовать в деятельности Вьетнамской ассоциации писателей. Она также регулярно обновляет свою личную страницу, публикуя свои мысли, размышления и прекрасные моменты природы.

Посвятив всю свою жизнь детской литературе, писательница Ле Фуонг Лиен получила взамен драгоценный дар – молодую, умную, нежную и чистую душу, а также страницы своих произведений, которые сопровождали её на протяжении всей жизни…

Источник: https://hanoimoi.vn/nha-van-le-phuong-lien-mot-doi-van-danh-tron-cho-tuoi-tho-697402.html