Трудясь, чтобы заработать на жизнь в морском порту.

В последние дни года Кролика женщины в прибрежных деревнях Кам Сюен ( провинция Ха Тинь ) заняты сбором устриц и раковин на илистых отмелях и скалистых выступах. Они неустанно ищут «дары моря», чтобы провести более благополучный и теплый праздник Тет.

Примерно в 14:00, когда начинается отлив, женщины из рыбацких деревень Кам Нхуонг и Кам Линь (район Кам Сюен) усердно продвигаются по каменистым и илистым отмелям вокруг основания моста Куа Нхуонг, чтобы собирать устриц и вылавливать улиток. Хотя эта работа тяжелая, она обеспечивает приличный доход, поэтому все трудятся неустанно, особенно в эти последние дни лунного года.

Трудясь, чтобы заработать на жизнь в морском порту.

Г-жа Нгуен Тхи Лиен (родилась в 1975 году, проживает в деревне Лиен Тхань, коммуна Кам Нхуонг) рассказала: «Работа по обработке камней и добыче устриц продолжается круглый год, однако обычно в конце года у нас бывает больше работы. Поскольку это время подготовки к Тет (Лунному Новому году), все хотят заработать больше, поэтому мы работаем усерднее, приходим на работу раньше и возвращаемся домой позже обычного, чтобы собрать больше «морских даров»».

Трудясь, чтобы заработать на жизнь в морском порту.

По словам г-жи Лиен, в районе, где она живет, нет сельскохозяйственных земель, пригодных для обработки, и экономика зависит от моря. Мужчины занимаются рыбной ловлей в море, а женщины, помимо продажи рыбы на рынке, также используют инструменты для сбора улиток, вскрытия устриц и ловли морепродуктов... чтобы заработать дополнительный доход.

Трудясь, чтобы заработать на жизнь в морском порту.

Госпожа Лиен с восторгом сказала: «После более чем 4 часов напряженной работы на скалах я собрала более 20 кг устриц и заработала более 250 000 донгов. Сегодняшний тяжелый труд принесет мне дополнительный доход, который покроет расходы во время Тет. Надеюсь, в ближайшие дни погода будет благоприятной, чтобы мы, жители побережья, смогли собрать больше устриц и улиток».

Трудясь, чтобы заработать на жизнь в морском порту.

Устрицы обычно цепляются за скалистые выступы и опоры мостов. Когда отлив, женщины с побережья в Кам Сюен собираются у подножия моста Куа Нхуонг, чтобы собирать устрицы.

Трудясь, чтобы заработать на жизнь в морском порту.

Неподалеку госпожа Нгуен Тхи Банг (родилась в 1960 году, проживает в деревне 2, коммуна Кам Линь) тоже отковыривала устрицы с камней, разбросанных по песку. Каждый раз, когда устрица отрывалась от камня, госпожа Банг испытывала неописуемую радость. Почти 20 лет, пережив морозные зимы и палящее солнце, госпожа Банг упорно занималась этим ремеслом, чтобы зарабатывать себе на жизнь.

Трудясь, чтобы заработать на жизнь в морском порту.

Пожилой возраст в сочетании с холодной и сухой погодой в конце года делают работу госпожи Банг еще более тяжелой. Госпожа Банг призналась: «Наша жизнь связана с морем, поэтому даже в дождь и холод мы не бросаем работу, особенно во время Тет (Лунного Нового года). Благодаря этой работе я зарабатываю в среднем от 100 000 до 200 000 донгов в день, чего достаточно, чтобы вырастить и дать образование моим детям».

Трудясь, чтобы заработать на жизнь в морском порту.

Помимо сбора устриц, многие женщины в прибрежной зоне Кам Сюйен также вместе занимаются сбором раковин морских улиток. Эта работа требует хорошего здоровья, поскольку связана с частыми перемещениями, переноской тяжелых грузов и длительным пребыванием в суровых погодных условиях.

Трудясь, чтобы заработать на жизнь в морском порту.

Г-жа Хоанг Тхи Туен (деревня Суан Бак, коммуна Кам Нхуонг) рассказала: «Сбор железных улиток обычно происходит во время прилива; мы отправляемся на сбор, когда вода отступает. Зимой очень холодно, летом невыносимо жарко. Иногда мне хочется отдохнуть, но если я не буду работать, моя семья из пяти человек не будет знать, на что рассчитывать. Кроме того, приближается Тет (Лунный Новый год), поэтому мы все поддерживаем друг друга и стараемся, чтобы праздник прошел как можно теплее».

Трудясь, чтобы заработать на жизнь в морском порту.

После целого дня, проведенного за сбором улиток в воде, г-жа Туен была вознаграждена мешками, полными железных улиток. Г-жа Туен сказала: «Погода в последние несколько дней была благоприятной, поэтому я каждый день собирала 50-60 кг железных улиток. Эти улитки покупаются креветочным фермерами для измельчения в порошок и использования в качестве корма для креветок по цене 4000 донгов за килограмм».

Трудясь, чтобы заработать на жизнь в морском порту.

Как и другие рабочие, в дни, предшествующие Тет (Лунному Новому году), женщины в прибрежной зоне Кам Сюен заняты зарабатыванием на жизнь. Для них корзины с устрицами, улитками и другими морепродуктами являются мотивацией для стремления к лучшей жизни. Именно поэтому местные жители всегда надеются на благоприятную погоду и обильный улов моря, чтобы их жизнь стала менее тяжелой.

Ван Чунг

Источник