Свекровь уговаривала нас поехать домой на Тет, но мы с мужем оплатили билеты на поезд и остались в городе из-за вечеринки, которая была в прошлом году.

Китаянка и ее муж решили остаться в городе, поскольку на протяжении многих лет у них был негативный опыт возвращения домой на Тет.

Статья автора Ли Ту Нхан на платформе Toutiao (Китай)

В конце года мы с мужем оба были на празднике Тет, но не собирались возвращаться в родной город. Мы даже только что получили обратно билеты на поезд. Пока все с нетерпением паковали багаж, несли чемоданы на вокзал и садились в самолет, мы убирались в доме, чтобы встретить первый Тет в городе.

Вчера вечером мне позвонила свекровь, чтобы спросить, когда он вернется домой, а муж просто сказал, что в этом году не вернется, потому что отпуск слишком короткий. Ответ крайне удивил мою свекровь. Она пыталась меня переубедить, но не смогла, поэтому позвонила мне лично. В это время я также честно ответила, что каждый раз, когда я возвращаюсь в свой родной город, чтобы отпраздновать Тет с мужем и мной, это «как война», это так утомительно и изнурительно, что мы решили остаться в городе в этом году. .

Mẹ chồng giục về quê ăn Tết nhưng vợ chồng tôi trả vé tàu, ở lại thành phố vì một bữa cỗ từ năm ngoái- Ảnh 1. — *Иллюстрация*

Свекровь сердито сказала: «Не хочешь — не приходи» и повесила трубку. Мы с мужем чувствуем огромное облегчение. Многие люди задаются вопросом, почему они работают вдали от дома круглый год и не хотят возвращаться домой только во время Тет, чтобы воссоединиться с семьей. Дело не в том, что мы не скучаем по дому или не проявляем должного почтения, просто в прошлом году во время Тета произошли некоторые события, из-за которых и у меня, и у моего мужа возникло чувство уныния при мысли о возвращении.

Во время Тет одни люди заняты, а другие безразличны.

28-го числа прошлогоднего Лунного Нового года мы с мужем только что вернулись в родной город и еще не успели отдохнуть, когда моя свекровь торопливо закричала: «Быстрее собирай вещи и приезжай сюда, предстоит еще много работы». Мама велела нам отправиться в город, чтобы купить рождественские куплеты, чай и пирожные, чтобы развлечь гостей, а затем вернуться, чтобы постирать и вычистить всю мебель в доме перед Новым годом.

Mẹ chồng giục về quê ăn Tết nhưng vợ chồng tôi trả vé tàu, ở lại thành phố vì một bữa cỗ từ năm ngoái- Ảnh 2. — *Иллюстрация*

Выполнив всю порученную работу, муж и жена настолько устали, что у них закружилась голова. Мой муж удивлялся, почему его брат и невестка проводят так много времени дома, но ждут, когда мы придем домой, чтобы убраться и сделать покупки. Муж не смог назвать никаких причин, только сказал, что в Тет не стоит обращать внимания на мелочи, чтобы сохранить гармоничную атмосферу в семье.

На самом деле, это происходит не каждый год, но почти каждый Тет мы с мужем «заняты с головы до ног», в то время как семья моего мужа безразлична. Но мы всегда призываем друг друга стараться игнорировать это, чтобы провести более счастливый Тет. Только на четвертый день Тет мы с мужем почувствовали такую злость, что не захотели возвращаться в родной город.

Конфликт «разгорелся» после вечеринки

Дело в том, что мой свекор пригласил родственников к себе домой на вечеринку, и мы были готовы тщательно подготовиться к приему гостей. Супруги отправились в город рано утром, но так и не успели купить достаточно ингредиентов, как им сказал отец, за что он отчитал их прямо перед домом. Мы поспешно вышли, чтобы купить еще подарков для гостей. Когда мы вернулись домой в 10 утра, мой муж проснулся и лениво сидел на диване, смотря телевизор.

Заняты все утро, но в полдень мы с мужем все еще были теми, кто готовил. Никто не помогал, потому что моя свекровь сказала, что она плохо себя чувствует, мой отец не умеет готовить, а мой муж ушел где-то. Из-за того, что людей было мало, а работы было слишком много, были и ошибки: у одной рыбы чешуя была не до конца сбрита, а гусиные перья были обработаны недостаточно тщательно.

Mẹ chồng giục về quê ăn Tết nhưng vợ chồng tôi trả vé tàu, ở lại thành phố vì một bữa cỗ từ năm ngoái- Ảnh 3. — *Иллюстрация*

Когда родители мужа увидели это, они сразу же расстроились. К счастью, все родственники похвалили вкусную еду, и цвет лица у них улучшился. После еды у нас с мужем не было времени отдохнуть, нам нужно было помыть посуду, убраться в доме и проводить родственников. Но родители моего мужа все равно были недовольны, жаловались, что еда подается медленно, а подарков недостаточно.

Мой муж обычно редко спорит с родителями, но на этот раз он не мог не сказать: «Мы целый день усердно работаем и все равно получаем нагоняи, а где вы с невесткой сегодня?» Его слова ошеломили тестя, но он все равно громко заявил, что сын не должен ослушаться отца и должен знать, как помочь своему брату и невестке.

Mẹ chồng giục về quê ăn Tết nhưng vợ chồng tôi trả vé tàu, ở lại thành phố vì một bữa cỗ từ năm ngoái- Ảnh 4. — *Иллюстрация*

В ту ночь мы с отцом долго спорили. Наконец, рано утром следующего дня мы с мужем отправились в город. Конфликт не был разрешен в этом году, поскольку ни одна из сторон не желает «уступить» ради заключения мира. В результате мой муж активно обсуждал со мной возможность оплатить билет на поезд в этот Тет и не возвращаться в родной город, чтобы провести редкое время года, отдыхая, вместо того чтобы заниматься домашними делами для своих родителей, братьев и сестер.

Если в следующем году Тет будет готов, мы все равно вернемся. Мы просто надеемся, что все члены семьи приложат усилия и разделят обязанности друг с другом. Таким образом, каждый сможет насладиться радостной новогодней атмосферой, а не тяжелым чувством, которое мы с женой испытывали во время прошлых праздников Тет.

Источник: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/me-chong-giuc-ve-que-an-tet-nhung-vo-chong-toi-tra-ve-tau-o-lai-thanh-pho-vi- a-meal-из-прошлого-года-172250108150431945.htm