Сохранение традиционной народной культуры

В свои 80 с лишним лет исследователь фольклора Нго Ван Бан по-прежнему ставит перед собой цель попытаться ежегодно публиковать книгу собранной и исследованной фольклорной литературы. За более чем 20 лет работы в сфере народного искусства он представил читателям около 20 собственных книг, а также 25 произведений, написанных в соавторстве с другими авторами. Совсем недавно его исследовательская работа «Вьетнамцы питаются через призму фольклора» получила награду Вьетнамской ассоциации фольклора и стала лауреатом премии C Провинциальной премии в области литературы и искусства в 2024 году. Во время наших бесед мы почувствовали его страсть, любовь и ответственность за работу, которую он делает. «Культура, люди и земля Кханьхоа богаты и разнообразны, но также очень уникальны и самобытны. Чем больше я узнаю, тем больше интересных и новых вещей я нахожу. Есть вещи, которые все еще происходят каждый день, но многие вещи постепенно исчезли, даже забылись. Поэтому я хочу систематически записывать народные знания древних людей Кханьхоа, чтобы нынешнее и будущие поколения могли знать об этом», — сказал исследователь Нго Ван Бан.

Исследователь фольклора Нго Ван Бан участвует в мероприятии по обмену чтением книг с детьми в Провинциальной библиотеке.

Коллекционер народного искусства Во Чиеу Дуонг за почти 25 лет собирания народной культуры представил публике ряд ценных исследовательских, коллекционных и компилятивных работ по народной культуре и литературе, которые получили высокую оценку экспертов. Некоторые работы можно назвать следующими: «Ритуалы и деревенские правила, использовавшиеся при похоронах у древних жителей Кханьхоа» ; «Жители Ниньхоа рассказывают старые истории» (2 тома); « Соломенные дома и глинобитные стены в древнем Кханьхоа»; «Старые следы... старый фундамент... земля Ниньхоа »; «Культ предков в прошлом и настоящем народа Кханьхоа »; « Стихи и изучение китайских иероглифов в старой сельской местности Центрального Вьетнама »; «Буйвол в народной культуре Кханьхоа» ... Кроме того, есть 15 работ, написанных им в соавторстве с другими авторами. В конце 2024 года его исследовательская работа «Культура обращения и поведения в народе Кханьхоа» была удостоена премии C Провинциальной премии в области литературы и искусства. «Я занимаюсь этой карьерой только из-за своей страсти. Самое счастливое — это каждый раз, когда я держу в руках свои опубликованные работы, вносить небольшой вклад в сохранение традиционного культурного наследия моей родины», — поделился коллекционер народного искусства Во Триеу Дуонг.

Книга «Вьетнамская еда глазами народа» исследователя народной культуры Нго Ван Бана.

Исследователь фольклора Нго Ван Бан и коллекционер народного искусства Во Триеу Дуонг — двое из тех, кто внес большой вклад в сохранение традиционной народной культуры в Кханьхоа. Оглядываясь назад на 50 лет с момента воссоединения страны, можно сказать, что в секторе народного искусства Кханьхоа сложилась команда преданных своему делу и талантливых коллекционеров, составителей и исследователей. Мы можем упомянуть авторов раннего периода: Нгуен Тхе Санг, Ле Куанг Нгием... В более поздний период появились такие авторы, как: Тран Вьет Кинь, Нгуен Вьет Чунг, Нгуен Конг Ли, Чу Суан Бинь, Нгуен Конг Банг, Нгуен Тхань Тхи, Тран Ву, Чамаляк Рия Тиенк (Мау Куок Тиен), Тран Кием Хоанг, Ле Динь Чи... Ассоциация народной литературы и искусства (при Провинциальной ассоциации литературы и искусства) в настоящее время насчитывает 20 членов, большинство из которых довольно пожилые, но энтузиазм и страсть каждого человека всегда горячи. Каждый человек по-своему незаметно вносит свой вклад в сохранение культурной и художественной красоты народа и земли Кханьхоа, как прошлой, так и настоящей. Благодаря деятельности исследователей и собирателей народной культуры, работы по народной литературе, народной лирике, народному творчеству, народным знаниям, знаниям о людях, знаниям о социальном поведении, обычаях и праздниках были доведены до сведения общественности... Эти работы способствуют созданию основы для сектора культуры, способствующего сохранению, восстановлению и популяризации ценностей народной культуры...

По словам художника Чан Ха, председателя Провинциальной ассоциации литературы и искусств, в последнее время исследования и сбор народной культуры Провинциальной ассоциацией литературы и искусств достигли многих ценных результатов. Тем самым сохраняя традиционные ценности народного искусства, внося значительный вклад в сокровищницу народного искусства всей страны. Эти исследовательские проекты не только способствуют сохранению народной культуры Кханьхоа, но и становятся источником для рождения новых творений.

СЕМЬЯ

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/luu-giu-von-van-hoa-dan-gian-truyen-thong-b8823da/