VHO - Утром 7 февраля Департамент культуры, спорта и туризма провинции Биньдинь совместно с Народным комитетом города Куинён организовал церемонию вручения сертификата национального нематериального культурного наследия рыболовному фестивалю Ван Дам Сыонг Ли.
Отдайте все силы фестивалю
Это событие является источником гордости и возможностью для сообщества почтить наследие рыболовного фестиваля Ван Дам Сюонг Ли; чествование прибрежных общин, особенно ремесленников, которые внесли вклад в сохранение и популяризацию ценностей наследия, а также повышение ответственности за передачу наследия из поколения в поколение и реализацию наследия в современной жизни.
Будучи страстным человеком и членом древней рыбацкой общины Нхон Ли в современном городе Куинён, а также мастером, практикующим и обучающим традиционным религиозным ритуалам фестиваля Ван Дам Сыонг Ли, г-н Нгуен Ким Чук (член Ван Дам Сыонг Ли) был рад услышать, что этот традиционный фестиваль был признан национальным нематериальным культурным наследием.
На церемонии вручения Сертификата национального нематериального культурного наследия ремесленник Нгуен Ким Чук был тронут и выразил глубокую благодарность за внимание, уделяемое лидерами партии и государства, а также всеми уровнями и секторами защите и продвижению ценностей нематериального культурного наследия полуострова Ньон Ли в последнее время.
«Ван Чай также хотел бы вспомнить о большом вкладе и выразить глубокую благодарность предшественникам, ремесленникам, исследователям... которые внесли вклад в создание, сохранение и популяризацию ценности рыболовного фестиваля Ван Дам Сюонг Ли, чтобы наши последующие поколения могли унаследовать плоды этого драгоценного наследия», - поделился этот ремесленник и пообещал стремиться, работать и проявлять творческий подход, чтобы направить свои усилия, интеллект и способности на сохранение и популяризацию наследия Сюонг Ли в процессе социально-экономического развития, чтобы рыболовный фестиваль Сюонг Ли всегда имел устойчивую жизнеспособность и все больше распространялся и продвигал свою красоту среди прибрежного островного сообщества и туристов со всего мира.
Кроме того, г-н Нгуен Ким Чук надеется, что лидеры партии, государства и местные органы власти на всех уровнях продолжат уделять внимание и разрабатывать планы по защите и продвижению ценностей, а также соответствующую политику поощрения ремесленников, содействовать сохранению и продвижению ценности этого традиционного фестиваля, достойного национального нематериального культурного наследия.
Распространять и пропагандировать ценности наследия
Рыболовный фестиваль Ван Дам Сыонг Ли зародился с образованием Чыонг Ланга — первого вьетнамского мавзолея, основанного в Куинёне в начале правления династии Нгуен и расположенного в районе современной деревни Ли Хоа. Исторические записи показывают, что Труонг Ланг был построен самое позднее в 1815 году.
В 1839 году деревня Сюонг Ли была официально зарегистрирована, должностные лица деревни выбрали новое священное и достойное место для реконструкции и возведения нового мавзолея Онг Нам Хай Сюонг Ли на склоне горы Дон в деревне Ли Чань, а рыбаки из Труонг Ланга провели церемонию приветствия духа в недавно отстроенном мавзолее Онг Сюонг Ли в 1839 году.
Со временем рыбацкая деревня Вунг Ном - Сюонг Ли, город Куинён, провинция Биньдинь, приобрела множество культурных особенностей, типичных для прибрежной зоны, которые можно увидеть в Ван Даме, например, в гробнице Онга, в общественном доме Сюонг Ли и традиционных учреждениях этого места, особенно в рыболовном фестивале Ван Дам Сюонг Ли - важном ежегодном мероприятии рыбаков прибрежной зоны Нён Ли, виде нематериального культурного наследия, которое всегда сохраняется, популяризируется и распространяется в рыболовном сообществе.
Фестиваль масштабный и тесно связан с местными рыбаками. Ежегодно официальный фестиваль проводится в течение 3 дней (9, 10 и 11 числа первого лунного месяца), а сегодня он расширен за счет организации фольклорных мероприятий и выступлений Хат Бой, Бай Чой и народных петушиных боев.
Рыболовный фестиваль Ван Дам Сюонг Ли наглядно демонстрирует связь между настоящим и прошлым и распространяется на будущее посредством мероприятий, является возможностью для людей узнать больше о морском порте того времени и роли Ван Дама в экономической и культурной жизни Бинь Диня на протяжении веков. Когда-то Ван Дам был перевалочным пунктом на Шелковом пути в море, когда-то был рыбацкой деревней Чамов, сегодня Ван Дам несет в себе множество культурных отложений, и все классы рыбаков всегда проявляют ответственность за сохранение и продвижение.
Выступая на церемонии, заместитель председателя Народного комитета провинции Биньдинь Нгуен Ту Конг Хоанг сказал: «Благодаря своим уникальным культурным ценностям рыболовный фестиваль Ван Дам Сыонг Ли, проходящий в коммуне Нхон Ли города Куинён, был признан Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием в решении № 3994 от 10 декабря 2024 года».
Это шестой по счету объект национального нематериального культурного наследия провинции Биньдинь, удостоенный чести после наследия традиционных боевых искусств Биньдинь, искусства Биньдинь Хатбой, искусства Биньдинь Бай Чой, фестиваля пагоды Ба - порта Нуок Ман (коммуна Фуоккуанг, район Туифыок), ремесла изготовления конских шляп Фуджиа (коммуна Каттыонг, район Фукат).
Оказание чести повысит ответственность и будет способствовать повышению осведомленности о ценности нематериального культурного наследия рыболовного фестиваля Ван Дам Сыонг Ли; подтверждение преемственности и распространения традиционной красоты в духовной жизни местного сообщества, уважение ценностей наследия на земле Биньдинь, содействие созданию культурного разнообразия в общих ценностях вьетнамского культурного наследия.
Для выполнения задач, предписанных Законом о культурном наследии и правовой системой, связанной с наследием фестиваля Кау Нгу Ван Дам Сыонг Ли, г-н Нгуен Ту Конг Хоанг предложил городу Куинён активно координировать работу с Департаментом культуры, спорта и туризма и смежными секторами для выполнения задач по общему планированию, детальному планированию священного пространства фестиваля, особенно района Онг Нам Хай Ланг Ван Дам Сыонг Ли, рыболовной пристани Сыонг Ли в частности, Ван Дам Сыонг Ли в целом, чтобы обеспечить наследие, обеспечить экологические и ландшафтные критерии.
Наряду с этим содействовать распространению и продвижению ценности фестиваля, взаимодействовать с организациями и туристическими компаниями для разработки планов по удовлетворению потребностей в экскурсиях и обучении отечественных и международных групп, связанных с развитием устойчивого туризма.
«Предлагать планы и программы по защите и продвижению ценностей, призывать к поддержке и налаживать связи с населенными пунктами и экономическими организациями, которые связаны с ценностями наследия Фестиваля. «Окажите почтение отдельным лицам и сообществам, которые внесли большой вклад в сохранение, проведение, защиту и популяризацию культурного наследия рыболовного фестиваля Ван Дам Сыонг Ли», — попросил глава провинции Биньдинь.
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-hoi-cau-ngu-van-dam-xuong-ly-don-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-120513.html
Comment (0)