На протяжении более 20 лет г-н Ле Дан (70 лет) написал сотни картин на самые разные темы: портреты, пейзажи, изображения 12 зодиакальных животных и т. д., используя различные материалы. Примечательно, что для создания форм и очертаний каждой своей работы он использует буквы из названий песен, имена персонажей и названия лунных лет.
Господин Дан подарил автору портрет, составленный из букв. Фото: Тран Туен
Рисование букв и фигур на камне
В доме, наполненном детскими голосами, в 1-м квартале 5-го района города Донг Ха, г-н Дан демонстрирует множество картин, созданных им за последние 20 лет на различных материалах, таких как камень, дерево и бумага. Хотя он раздал немало своих работ, некоторые до сих пор хранит как памятные вещи. Кратко рассказав об обстоятельствах создания каждой картины, он поведал мне о том, как пришел к искусству живописи с помощью каллиграфии.
До освобождения г-н Дан изучал вьетнамско-китайские исследования в бывшем Хюэском литературном университете. Из-за сложившихся обстоятельств университет был впоследствии распущен, и он остался без дальнейшего обучения. После 1975 года он работал веломехаником в городе Донгха, чтобы зарабатывать на жизнь и ухаживать за своей престарелой матерью. К 2000 году его здоровье ухудшилось, и он оставил велоремонт. Хорошо разбираясь в буддизме, он публиковал статьи в газете «Гиак Нго», журнале «Буддийская культура» и ряде других газет и журналов. «Во время работы в газете Giac Ngo мне довелось увидеть каллиграфическую живопись художника Чин Ваня. Примерно в то же время художник Ле Ву из города Нячанг, провинция Кханьхоа, прославился своими многочисленными портретами исторических деятелей и мировых культурных деятелей, выполненными в технике каллиграфии, которые публиковались в газете Кханьхоа. Именно тогда у меня возникла идея использовать каллиграфию в живописи», — рассказал г-н Дан.
Г-н Дан написал портрет для знакомого, указав его полное имя. Фото: Тран Туен.
В 2002 году он начал исследовать и экспериментировать с росписью камней с использованием букв. Его первой картиной стал портрет молодой женщины, написанный из букв названия песни «Diem Xua» (Древняя Красота) на гальке. С тех пор он стал искать гальку красивой формы и старательно расписывать на ней буквы и фигуры дома. В основном он использовал названия бессмертных песен талантливого музыканта Тринь Конг Сона для написания портретов красивых молодых женщин или портретов своей матери. «Картина, которой я больше всего горжусь, — это портрет Бодхидхармы, написанный из букв названия песни «Mot Coi Di Ve» (Царство, в которое нужно вернуться)».
«Я подарил эту картину буддийскому монаху в провинции», — поделился г-н Дан. За короткое время, проведённое за этим видом искусства, он написал почти 100 работ на камне. Г-н Дан не ставит деньги на первое место, а верит в судьбу, поэтому с радостью дарит любую понравившуюся картину, давая указания бережно к ней относиться, поскольку она символизирует его преданность делу и страсть.
Нарисуйте портрет, используя имя этого человека.
Когда я приехал, мистер Дэн усердно писал портрет знакомого, используя его полное имя. На белом фоне он аккуратно использовал черные чернила, создавая мягкие, изящные линии. Нужно было быть очень внимательным, чтобы различить буквы, скрытые в каждом мазке, и собрать их воедино, чтобы получилась цельная картина. Каждая буква, каждый мазок вносили свой вклад в общую композицию картины.
Затем г-н Дан сделал паузу и сказал мне: «Привыкнув работать с камнем, я переключился на живопись по дереву и бумаге. Однако камень и дерево не всегда легко найти; требуется много времени, чтобы их отобрать, поэтому я постепенно полностью перешел на живопись по бумаге. Помимо написания портретов молодых женщин, матерей и Бодхидхармы по названиям песен Тринь Конг Сона, в 2011 году я переключился на живопись 12 зодиакальных животных, пейзажей и портретов».
Для своих картин, изображающих 12 животных зодиака, г-н Дан использует буквы названия лунного года, чтобы «нарисовать» форму животного этого года. Например, для года Обезьяны (Бинь Тхан) он рисует буквы «Бинь» и «Тхан», образуя изображение обезьяны. Для года Кролика (Куй Мао) он рисует буквы «Куй» и «Мао», образуя изображение кошки...
В пейзажных картинах он также использует буквы из названий песен для создания изображений лотосов или натюрмортов. Для портретов он пишет друзей, родственников или любого, кто попросит его об этом, используя их полные имена.
Для г-на Дана каждая картина — это предначертанная встреча. — Фото: Тран Туен
«Чтобы создать прекрасную картину, требуется определённый талант. Живопись буквами ещё сложнее, потому что нужно и набросать идею для картины, и гармонично и логично расположить буквы. Так какой же самый важный шаг в искусстве живописи с использованием букв, сэр?» — подумал я.
Г-н Дэн медленно ответил: «Прежде чем писать портрет или изображать кого-либо, я должен потратить время на то, чтобы представить и обдумать, как гармонично и логично расположить буквы, убедившись, что нет пропущенных или лишних мазков, и что буквы плавно перетекают друг в друга. Картина должна передать сущность персонажа. Только после того, как я представлю это в своей голове, я берусь за перо».
В последнее время, с развитием социальных сетей, некоторые люди узнали о картинах г-на Дана и связались с ним, чтобы заказать портреты. Не так давно женщина из Хошимина получила от него картину в подарок и была в восторге от своего портрета, созданного из букв.
Позже этот человек, не называя конкретной цены, предложил ему несколько миллионов донгов. Для него это была удача. Однако в глубине души г-н Дан все еще немного сожалел, потому что, несмотря на то, что искусство каллиграфической живописи существует уже более 20 лет, оно до сих пор малоизвестно. Он надеется, что однажды это искусство разовьется и станет понятнее большему числу людей.
Тран Туен
Источник
Комментарий (0)