Деревня Ксоан приветствует иностранных туристов

Иностранные туристы с нетерпением ждут возможности поучаствовать в выступлениях певцов «Ксоан».

Представитель нематериального культурного наследия человечества

8 декабря 2017 года на 12-й конференции Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО пение «Фу Тхо Ксоан» официально вывело его из статуса срочной охраны и сделало репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества. Это первый и единственный случай в истории ЮНЕСКО, который не только демонстрирует признание международным сообществом усилий провинции Фу Тхо по защите наследия, находящегося в состоянии чрезвычайной защиты, но и подтверждает ценность, жизнеспособность и широкое распространение песенного наследия ксоан в общине.

В апреле 2018 года Департамент культуры, спорта и туризма города Фу Тхо совместно с Народным комитетом города Вьетчи официально запустил туристический продукт «Хат Соан в древней деревне», связанный с однодневным туром Ханой - Фу Тхо. С момента его реализации каждый год исконные деревни Ксоана принимают и обслуживают десятки тысяч посетителей. Многие туристические компании были заинтересованы в создании туров, связанных с программой пения Xoan: Asia Experience Travel, Vietrantour, Saigontourist , Golden tour, Neworient tour, Newstar tour, Nam Thanh travel, Fivestar tour, Vinatour...

Преодолевая языковые и культурные барьеры, пение «Ксоан» объединяет людей.

Благодаря конкретным и практическим действиям туристическая индустрия в частности и провинция Фу Тхо в целом превратили пение ксоан в духовное блюдо, уникальный и отличительный туристический продукт провинции Фу Тхо, который не могут игнорировать отечественные и иностранные туристы. Это основа пения Фу Тхо Ксоан — репрезентативного нематериального культурного наследия человечества, которое необходимо передавать и продвигать по всему миру .

Древние деревни Ксоан в коммунах на окраинах исторического места-реликвии храма Хунг — это процветающие и оживленные земли, но не в стиле крупных курортов, высотных отелей, великолепных садовых вилл и ярких огней... Вместо этого посетители могут принять участие во многих мероприятиях, таких как любование древними местами, такими как общинный дом Хунг Ло, храм Лай Лен и более 200 древних домов в коммуне Хунг Ло; Посетите традиционные ремесленные деревни, понаблюдайте за процессом приготовления традиционных пирожных чунг и гиай.

В частности, посетители могут насладиться древними мелодиями пения Xoan в исторических местах: храме Лай Лен, древнем общинном доме Хунг Ло, общинном доме Ан Тхай, общинном доме Ким Дай (город Вьет Три), исполняемыми ремесленниками и членами четырех первоначальных гильдий Xoan. Туристы, особенно иностранные гости, будут сопровождаться ремесленниками и приглашаться присоединиться к хору пения «Ксоан». От наслаждения бокалом вина во время церковного пения до удивления и восторга во время праздничного пения с теплыми эмоциями, игнорируя языковые и культурные барьеры, оставляя только ласковые взгляды, дружеские рукопожатия и улыбки. Это еще раз подтверждает, что пение «Ксоан» подобно невидимой нити связывает чувства туристов со всего мира с Фу Тхо — священной землей, где зародился вьетнамский народ.

Народная артистка Нгуен Тхи Лич, глава гильдии Xoan An Thai, сказала: «Я очень горжусь тем, что исполняю пение Xoan, чтобы служить моим соотечественникам и туристам». Это ответственность и страсть сохранять, распространять, продвигать и развивать ценность культурного наследия пения Фу Тхо Ксоан как для местных жителей, так и для иностранных туристов.

Распространение ценности

По данным Центра содействия туризму провинции Фу Тхо, с момента открытия места «Пение ксоан в древних деревнях» посетили более 14 000 туристов, большинство из которых — международные туристические группы из Англии, Франции, Нидерландов, США... Только в 2024 году сюда приехала 21 туристическая группа с более чем 780 посетителями, чтобы насладиться и изучить пение ксоан в древних деревнях. В среднем каждый месяц провинция Фу Тхо принимает 2–3 иностранные туристические группы, приезжающие на экскурсии, чтобы посетить и изучить уникальное традиционное культурное наследие Фу Тхо.

Впервые посетив Фу Тхо, г-жа Кэрол Моенс, туристка из Бельгии, поделилась, что она была очень рада познакомиться и изучить культурные особенности музыки, кухни, архитектуры... которые существуют уже сотни, тысячи лет. «В частности, мне удалось не только послушать и насладиться, но и непосредственно поучаствовать в исполнении нескольких простых движений танца Xoan, благодаря чему я ощутила торжественную атмосферу ритуала пения поклонения королю Хунг и больше узнала о ценности пения Phu Tho Xoan как наследия», — сказала г-жа Кэрол Моенс.

Раньше пение «Ксоан» можно было услышать только в древних общинных домах, но сегодня оно звучит повсюду на Земле Предков. Туризм в Пху Тхо в сочетании с наслаждением пением ксоан стал обязательным маршрутом для каждой группы туристов, возвращающихся в Землю предков. Благодаря этому пространство для выступлений Xoan постепенно расширяется по всей провинции. Выступления с пением ксоан для туристов проходят не только в тех местах, где зародился ксоан, например, вокруг храма Хунг, например, храма Хунг Ло или храма Лай Лен, но также в общинном доме Даоса (Тхань Туй) и некоторых древних храмах и общинных домах в других местах провинции Фу Тхо. Пение «Хоан» также является особым выступлением на многих важных культурных и политических мероприятиях провинции и страны, таких как: вьетнамский Тет, Международная туристическая ярмарка...

ЛЕ ХОАНГ

Источник: https://baohaiduong.vn/lang-xoan-don-du-khach-quoc-te-408335.html