Бродя по рынку деревни Анзянг, я очарован дикими овощами, корзиной спелой гуавы и рыбой в сезон паводка. Я так взволнован.

В наши дни сельский рынок более оживлен и полон товаров, чем раньше, но деревенские черты все еще сохраняются в шумных звуках рынка, в изображениях рыбацких лодок и только что закинутых сетей.

Если вы впервые посещаете сельский рынок, наверняка его простая красота пробудит ваши чувства и останется неизгладимым воспоминанием, когда вы покинете его.

Для тех, кто находится далеко от дома, воспоминания о сельском рынке — это знакомые, незабываемые образы.

Обычно здесь кипит жизнь во время каждой рыночной сессии, но в сезон паводков сельский рынок становится еще более многолюдным из-за покупателей и продавцов.

Просто куча рыбы или крабов, которых только что выловили, или немного овощной смеси (смешанные вместе многие виды овощей, такие как: амарант, малабарский шпинат, портулак, молодые листья чили, листья батата, щитолистник, малабарский шпинат...) — это просто, но если вы придете на рынок поздно, то купить будет нечего.

Сельский рынок — это место, где фермеры трудятся от рассвета до заката, производя продукцию для обмена и продажи. Сельский рынок Анзянга становится еще более оживленным в сезон паводков, поскольку на нем можно найти множество деликатесов, пресноводную рыбу...

Мало того, рынок — это еще и место, где люди и соседи встречаются и обмениваются товарами. Благодаря умелым рукам матерей и бабушек на рынке продается множество видов традиционных пирожных.

«Имея небольшой участок земли вокруг дома, мы с мужем выращивали вместе много видов овощей, таких как зеленый лук, манго, зеленую горчицу, капусту и т. д. С раннего утра мы воспользовались возможностью отвезти нашу «домашнюю продукцию» на рынок для продажи. Торговая площадь на рынке составляет всего несколько квадратных метров, все сидят там, где им привычно, поэтому на протяжении десятилетий я не менял свое торговое место. Упорно работая с утра до вечера, зарабатывая более 200 000 донгов в день, чтобы заботиться о семье. «День с непрерывным дождем считается пропавшим», - сказала г-жа Тхань Туй (жительница коммуны Бинь Тхань, округ Чаутхань, провинция Анзянг).

Ким Фыонг (в настоящее время проживает в Хошимине) - моя подруга детства сказала, что каждый раз, когда она возвращается в родной город, ей приходится несколько раз ездить на мотоцикле на сельский рынок, даже если она ничего не покупает, просто осмотревшись вокруг, она становится счастливой. Потому что «запах» сельского рынка очень своеобразен!

Он настолько близок и знаком, что любой, кто уезжает далеко... тоже помнит его. Простой рыночный уголок, окрашенный красками времени, — знакомое место для каждого жителя деревни. Сельские рынки являются частью культуры каждой местности, местом, куда люди, находящиеся вдали от дома, хотят приезжать, чтобы оживить старые воспоминания.

На сельском рынке многие до сих пор в шутку говорят: продаю дорого, покупаю дорого, но не дорого. «Пучок смешанных овощей стоит всего 10 000 донгов за полкило, пучок спелых бананов, которые только что срезаны и все еще истекают латексом, стоит менее 15 000 донгов, и многие другие «домашние» продукты, которые собирают люди, выставлены на продажу в углу сельского рынка.

Для меня это простая и деревенская красота. На сельских рынках всегда многолюдно, шумно, суетливо, многолюдно, смешиваются всевозможные звуки и запахи...

Иногда я слышу, как покупатели спрашивают друг друга: «Вы много продали сегодня утром?» или «У меня еще осталось немного рыбы, которую я только что поймал. Пожалуйста, купите ее, чтобы я мог закрыть рынок пораньше». «Все произошло так естественно и интимно», - поделилась г-жа Хоа Ли (проживающая в городе Лонгсюен, провинция Анзянг).

Для многих людей сельский рынок легко узнаваем по изображению нейлоновых простыней, расстеленных на земле, на которых лежат несколько гроздей бананов, корзина гуавы, несколько сушеных кокосов, пойманная в сети рыба... или дикорастущие овощи, собранные на краю поля.

Однако продавцы всегда стараются разложить продаваемые ими вещи максимально аккуратно, чтобы их было легко найти и взять, а не чтобы они были загромождены или захламлены. Уголок сельского рынка всегда прост и деревенск. Это красочная картина жизни сельских жителей. Такую простоту можно встретить только на сельском рынке, и больше нигде.

Зона отдыха занимает всего несколько квадратных метров в углу рынка Анчау (город Анчау, район Чаутхань), но каждый день госпожа Хай (ей более 60 лет) старается расставить свои прилавки как можно раньше, чтобы успеть на утренний рынок.

Сегодня там есть несколько связок побегов кабачков, несколько связок сиамских бананов, несколько тыкв и свежесорванных молодых огурцов... Однако прилавок миссис Хай привлекает немало покупателей.

Овощи и фрукты на сельском рынке Ан-Джанг.

Многие люди зарабатывают на жизнь, отслеживая приливы и отвозя улов на сельский рынок, где его продают и получают дополнительный доход. Поэтому «деликатесы» сезона паводков можно легко найти на сельском рынке.

В сезон паводков натуральные продукты также более доступны, «благословения» небес (рыба линь, цветы диен диен, полевые крабы, полевые улитки...) трудно найти на городских рынках или в крупных супермаркетах, но их легко купить по очень «мягким» ценам на сельском рынке. Многим нравится ходить на сельский рынок.

Со временем все больше появляется современных рынков, таких как супермаркеты, но сельские рынки никогда не были забыты.

Потому что только на сельском рынке люди могут увидеть простые, знакомые образы деревенских «продуктов». Небольшой уголок сельского рынка — словно часть детских воспоминаний тех, кто вырос в речном регионе.

Источник: https://danviet.vn/lang-thang-cho-lang-an-giang-me-gi-dau-mo-rau-dai-ro-oi-chin-ca-dong-mua-nuoc-noi-thay-ma-ham-20241015183143965.htm