Празднование 78-й годовщины традиционного дня газеты Кханьхоа (26 апреля 1947 г. - 26 апреля 2025 г.): от письма в обратном направлении, печати на камне до публикации газет с помощью ИИ

Из ранних методов публикации газет...

В книге «Мы делаем газеты Кханьхоа» говорится, что: Первые годы выпуска газеты Тханг (с апреля 1947 года) были полны трудностей и недостатков во всех аспектах, газету приходилось печатать, используя примитивные методы печати, а именно: писать в обратном направлении на плоской каменной поверхности чернилами угольной кислоты для создания печатной формы, а затем печатать ее в газете (литографическая печать). Однако журналисты в то время старались выпускать по 300–700 экземпляров в номере (3–4 номера в месяц), распространяя их по секретным каналам связи. Кроме того, в это время издавалась также франкоязычная пропагандистская газета под названием Le Trait d'Union (Перекресток). Это газета, издаваемая исключительно для французских чиновников и солдат. В 1965 году появилась газета «Khanh Hoa Liberation Newspaper», печатавшаяся на мимеографе, размером 20 x 30 см, объемом 4 страницы, ограниченным тиражом. В трудные времена, когда не было роликов, журналисты того времени креативно использовали бамбуковые трубки, обернутые вокруг велосипедных камер, и печатали с помощью литографии на каменных табличках. К концу 1973 года компания Zone 5 выпустила компактную горизонтальную печатную машину, которая печатала вручную и которую было легко транспортировать; Размер печати 30 х 40, газета от 4 до 6 полос, номера от 2 до 3 цветов, тираж от 200 до 500 экземпляров. Помимо выпуска в пределах провинции, он также регулярно выпускается в столице Ханое , в провинции-побратиме Бактай и в провинциях Зоны 5, таких как: Куангнам - Дананг, Куангнгай, Биньдинь, Фуйен, Ниньтхуан, Даклак, Зялай, Контум. После освобождения и периода обновления газета «Кханьхоа» печаталась сначала двухцветным офсетным способом, затем четырехцветным...

Фотография Тхана во время работы в газете в зоне боевых действий в Хонду.

С 1998 года газета Khanh Hoa Newspaper начала применять информационные технологии в издании газет. В то время на смену пишущим машинкам для ввода новостных статей пришли компьютеры. Макет также был выполнен на компьютере с помощью программы Page Maker, затем распечатан на декольной бумаге (перевернутые буквы) для отправки в типографию для печати газеты. В это же время газета Khanh Hoa Newspaper также зарегистрировалась через Интернет для покупки новостей у Vietnam News Agency для публикации в газете... Наряду с этим, в работе по управлению записями, документами, бухгалтерским учетом и гонорарами... газеты также постепенно применялись информационные технологии, помогающие быстро и точно управлять и извлекать информацию.

К 2007 году, благодаря широкому применению технологий и Интернета, газета Khanh Hoa полностью перешла на электронные издания, напрямую экспортируя макеты в файлы PDF для передачи в типографию через FTP, что избавило ее от необходимости печатать наклейки и вручную доставлять их в типографию, как раньше. Это позволяет избежать многих ошибок и помогает улучшить качество печати.

...К мощной цифровой трансформации

В 2019 году газета Khanh Hoa Newspaper протестировала программное обеспечение для управления редакцией, чтобы оптимизировать рабочий процесс. Поскольку все используют одну и ту же платформу, репортеры больше не отправляют материалы по электронной почте, как раньше. Программное обеспечение помогает упростить управление и отслеживание новостных статей. Однако после более чем 2 лет внедрения, столкнувшись с новыми требованиями к задачам, мы поняли, что это программное обеспечение еще не полностью отвечает требованиям работы: оно только помогает решать проблемы публикации печатных газет, еще не интегрирует обработку работ для электронных газет, не выполняет административную работу... поэтому редакционная коллегия газеты Khanh Hoa Newspaper сосредоточилась на создании конвергентной редакционной системы с превосходными функциями.

Руководители газеты «Кханьхоа» приняли участие в Национальной пресс-конференции, чтобы подвести итоги работы в 2024 году и распределить задачи на 2025 год.

Наряду с внедрением конвергентной редакционной системы, одобренной Постоянным провинциальным комитетом, сотрудники газеты Khanh Hoa также активно совершенствовали свои ИТ-навыки, чтобы соответствовать новым требованиям цифровой эпохи. В редакции постоянно проводились занятия по самообучению, редакционная коллегия направляла множество занятий по цифровой трансформации руководителям отделов, репортерам и техническим специалистам для посещения, а затем возвращения для распространения методов в коллективе газеты...

Наряду с развитием конвергентной редакционной системы, электронная газета Khanh Hoa Electronic Newspaper проявляла интерес, инвестировала в модернизацию, открывала много новых разделов, появилось много новых жанров, соответствующих современным тенденциям журналистики, таких как: инфографика, электронный журнал, подкаст, чтение газет онлайн, прямая трансляция... В этот период газета также способствовала развитию платформ социальных сетей, таких как: Facebook Fanpage, Tiktok, Youtube... В частности, на фан-странице газеты Khanh Hoa в настоящее время более 69 000 подписчиков, и Facebook присвоил ей статус Blue Tick. Кроме того, газета Khanh Hoa также создала каналы на официальных платформах Spotify и Zalo для обновления и обмена новостями с читателями.

В 2023 году Центр поддержки цифровой трансформации прессы (Департамент печати Министерства информации и коммуникаций, ныне Министерство науки и технологий) впервые ввел набор критериев для оценки уровня зрелости цифровой трансформации печатных агентств в масштабах страны. Газета Khanh Hoa уделила большое внимание и приложила большие усилия для выполнения каждого критерия. По результатам рейтинга 2023 года газета Khanh Hoa заняла 3-е место в блоке местной прессы. В постоянных усилиях, в сочетании с консультирующими экспертами, Центром поддержки цифровой трансформации журналистики, коллектив газеты «Кханьхоа» продолжает стремиться к выполнению недостающих критериев, редакционная коллегия решительно направляет, имеет дорожную карту и методы реализации. Наряду с переходом на безбумажную редакцию газета также изначально тестировала применение технологии искусственного интеллекта в процессе публикации газеты, которая использует искусственный интеллект, интегрированный в CMS (программное обеспечение для управления контентом), для исправления орфографических ошибок в рукописях, помогая репортерам и редакторам минимизировать количество ошибок. Кроме того, сотрудники газеты также исследуют и изучают другие приложения ИИ, чтобы выполнять профессиональную работу быстрее и эффективнее. По результатам рейтинга уровня зрелости цифровой трансформации газет в 2024 году в секторе местных газет (газеты с органами управления, относящимися к провинциям и городам центрального подчинения) газета Khanh Hoa была удостоена чести оказаться на первом месте среди 62 печатных агентств сектора, принявших участие в оценке.

Путь к цифровой трансформации журналистики по-прежнему полон трудностей и требует постоянных усилий, инноваций и креативности от всей команды. В ближайшее время газета «Кханьхоа» продолжит определять ключевые задачи цифровой трансформации; Исследуйте и изучайте передовой опыт, соответствующий условиям применения в подразделении, постепенно совершенствуйтесь и вносите свой вклад в общую цифровую трансформацию прессы страны.

От газеты Bao Thang в прошлом до газеты Khanh Hoa сегодня — долгий путь. На этом пути журналисты, от поколения, писавшего железными перьями, перевернутыми буквами и печатавшего на камне, до поколения мультимедийной журналистики с поддержкой искусственного интеллекта, сегодня — все они едины во имя газеты, всегда стремясь быть достойными голосом партийного комитета, правительства и народа провинции Кханьхоа.

ФУ КУОК

Источник: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202504/ky-niem-78-nam-ngay-truyen-thong-bao-khanh-hoa-26-4-1947-26-4-2025-tu-viet-chu-nguoc-in-tren-da-den-xuat-ban-bao-voi-ai-d1c17f1/