 |
| Министр То Лам представил доклад о проекте закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о выезде и въезде граждан Вьетнама и Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев в Национальном собрании утром 27 мая. (Источник: quochoi.vn) |
Представляя отчет на заседании, министр общественной безопасности То Лам сказал, что за последнее время Центральный комитет партии 13-го созыва и Политбюро издали множество постановлений и директив, требующих от государственных органов активно применять и развивать информационные технологии для удовлетворения требований устойчивого развития и активного участия в четвертой промышленной революции с целью «к 2030 году стремиться завершить создание цифрового правительства, войти в число 50 ведущих стран мира и занять третье место в регионе АСЕАН по уровню электронного правительства и цифровой экономики».
Необходимость внесения поправок
Однако, пересмотрев положения Закона о выезде и въезде граждан Вьетнама и Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме, можно сделать вывод, что они не соответствуют политике и руководящим принципам партии, поэтому необходимо изучить и внести поправки в них, чтобы незамедлительно институционализировать эту политику и руководящие принципы...
В результате пересмотра положений Закона о выезде и въезде граждан Вьетнама 2019 года и Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме 2014 года (измененного и дополненного в 2019 году) не были удовлетворены политическими, правовыми и практическими требованиями. Поэтому разработка Закона направлена на институционализацию руководящих принципов и политики Партии, выполнение требований Национального собрания и процесса реформы административных процедур и цифровой трансформации Правительства...
 |
| Министр То Лам заявил, что разработка Закона направлена на упрощение процедур, содействие внедрению административных процедур в электронную среду и дальнейшее создание благоприятных условий для граждан Вьетнама. (Источник: quochoi.vn) |
Содействие внедрению административных процедур в электронную среду
Министр общественной безопасности То Лам заявил, что разработка Закона направлена на упрощение процедур, содействие внедрению административных процедур в электронную среду, дальнейшее создание благоприятных условий для граждан Вьетнама при оформлении въездных и выездных документов, а также для иностранцев, въезжающих, выезжающих, следующих транзитом и проживающих во Вьетнаме; способствовать социально-экономическому развитию; как защита национальной безопасности, так и обеспечение общественного порядка и безопасности. Завершить формирование правовой базы, обеспечить последовательность, единство и повысить эффективность государственного управления въездом, выездом, транзитом и проживанием иностранцев во Вьетнаме, способствовать превращению туризма в ведущую отрасль экономики, создать условия для инвесторов для изучения рынка и инвестирования.
В процессе разработки Закона Министерство общественной безопасности направило его в министерства, ведомства министерского уровня и народные комитеты провинций и городов центрального подчинения для получения комментариев; Разместить проекты документов на электронном информационном портале Правительства и электронном информационном портале Министерства общественной безопасности для сбора общественного мнения. На основании полученных комментариев Министерство общественной безопасности обобщило замечания и доработало проект Закона...
Законопроект состоит из 3 статей. Соответственно, статья 1 вносит поправки в 13 статей и пунктов Закона 2019 года о выезде и въезде граждан Вьетнама; сосредоточиться на 02 группах контента; Статья 2 вносит поправки в 7 статей и пунктов Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме 2014 года (измененного и дополненного в 2019 году), уделяя особое внимание 2 группам содержания; Статья 3 предусматривает вступление в силу.
Реагировать на неотложные практические потребности.
Рассматривая законопроект о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о выезде и въезде граждан Вьетнама и Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме, председатель Комитета национальной обороны и безопасности Ле Тан Той заявил, что внесение изменений и дополнений в ряд положений действующих законов о выезде и въезде способствует реализации Постановления XIII съезда партии о повышении эффективности внешнеполитической деятельности, активной международной интеграции, преодолении недостатков и ограничений на практике.
Г-н Ле Тан Той заявил, что внесение изменений и дополнений в ряд положений действующих законов о въезде и выезде оперативно устраняет недостатки и ограничения в практической реализации Закона о выезде и въезде граждан Вьетнама и Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме. Внесение изменений и дополнений в этот Закон также свидетельствует о продолжении реформы административных процедур в сфере иммиграции в соответствии с современной практикой, создании благоприятных условий и привлечении большего числа иностранцев для въезда во Вьетнам, способствуя социально-экономическому восстановлению после пандемии COVID-19.
Председатель Национального комитета по обороне и безопасности Ле Тан Той сообщил, что Национальный комитет по обороне и безопасности (НКОБ) согласился с названием Закона, вносящего изменения и дополнения в ряд статей Закона о выезде и въезде граждан Вьетнама и Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме. Объем и предметы регулирования остаются неизменными по сравнению с действующим законодательством.
Председатель Национального комитета обороны и безопасности Ле Тан Той заявил, что разработка закона строго соответствовала политике и руководящим принципам партии; Положения законопроекта соответствуют положениям Конституции, обеспечивают согласованность с правовой системой и соответствуют соответствующим международным договорам, участником которых является Вьетнам; обеспечить осуществимость, удовлетворить насущные требования практики.
 |
| Председатель Комитета национальной обороны и безопасности Ле Тан Той выступает в Национальном собрании утром 27 мая. (Источник: quochoi.vn) |
Расширение круга субъектов, которым выдаются укороченные общегражданские паспорта
Председатель Комитета национальной обороны и безопасности Ле Тань Той заявил, что Комитет национальной обороны и безопасности в целом согласен с расширением в законопроекте круга субъектов, которым выдаются обычные паспорта в упрощенном порядке, поскольку круг субъектов, которым выдаются паспорта в упрощенном порядке в соответствии с действующими правилами, по-прежнему узок и не охватывает все практические случаи, особенно это касается некоторых субъектов, у которых нет паспортов и которым необходимо немедленно вернуться домой. Расширение круга субъектов, имеющих право на выдачу паспортов по упрощенной процедуре, будет способствовать созданию благоприятных условий и обеспечению прав граждан Вьетнама.
Кроме того, внести изменения и дополнения в пункт 1 статьи 27 и пункт 2 статьи 28 относительно случаев аннулирования и прекращения действия паспорта, а также прекращения действия общегражданского паспорта; Изменить и дополнить пункт 10 статьи 45 и пункт 7 статьи 46 относительно полномочий Министерства общественной безопасности и Министерства иностранных дел.
Продлить срок действия электронной визы до 3 месяцев
Что касается внесения изменений и дополнений в ряд статей Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме (статья 2 законопроекта), Комитет национальной обороны и безопасности согласен с положением о том, что электронные визы (код EV) действительны для многократного въезда, а не только для однократного въезда, как раньше; Увеличить срок действия электронной визы с не более 30 дней до не более 3 месяцев.
Председатель Национального комитета обороны и безопасности Ле Тан Той заявил, что новые правила предоставят особые льготы иностранным гостям и облегчат реализацию процедур регулирующих органов, создав более благоприятные условия для въезда, выезда, проживания и ведения бизнеса иностранцами во Вьетнаме, способствуя восстановлению и развитию туристической отрасли в частности и социально-экономической сферы в целом.
Кроме того, внести изменения и дополнения в статью 19а о странах, гражданам которых выдаются электронные визы, и о международных пограничных пунктах пропуска, позволяющих иностранцам въезжать и выезжать по электронным визам; изменить и дополнить пункт «в» пункта 1 статьи 31 о временном свидетельстве о проживании; изменить и дополнить пункт «в» пункта 1 статьи 31 о временном свидетельстве о проживании; Изменить и дополнить статью 33 о временном пребывании и дополнить статью 45а.
Источник
Комментарий (0)