Вьетнамцы, проживающие во Франции, активно сохраняют вьетнамский язык, обращаются к родине

НДО - 20 июля во Вьетнамском культурном центре во Франции заместитель министра иностранных дел и председатель Государственного комитета по делам вьетнамцев за рубежом Ле Тхи Тху Ханг встретилась с представителями вьетнамской общины во Франции и приняла участие в церемонии запуска движения в честь вьетнамского языка.

За время своего становления и развития вьетнамская община во Франции внесла значительный вклад в развитие страны, в борьбу за национальную независимость, а также в дело развития и международной интеграции. Заместитель министра Ле Тхи Тху Ханг подчеркнула: Вьетнамская община во Франции является очень активным послом, вносящим большой и гордый вклад в установление связей страны и народа Вьетнама с французскими друзьями и народом.

Заместитель министра Ле Тхи Тху Ханг объявил о новой политике и руководящих принципах, направленных на создание благоприятных условий для вьетнамцев, проживающих за рубежом, для возвращения на родину для проживания и ведения бизнеса. (Фото: КХАЙ ХОАН)

Хотя вьетнамская община во Франции является лишь третьей по величине после США и Японии, во вьетнамской общине за рубежом проживает самое большое количество интеллектуалов и бизнесменов в мире. Многие из них вошли во французскую политическую систему. Есть много успешных профессоров, ученых, исследователей, деятелей искусства и бизнесменов, которые вносят свой вклад в экономическое, социальное, научное и технологическое развитие Франции, а также в процветание своей родины. Кроме того, наибольшим вкладом вьетнамской общины во Франции является все большее углубление добрых чувств между народами двух стран. Заместитель министра Ле Тхи Тху Ханг и делегация Государственного комитета по делам вьетнамцев за рубежом выслушали выступления и высказанные инициативы представителей ассоциаций по укреплению вьетнамской общины во Франции, чтобы она стала еще более сильной, сплоченной и интегрированной, способствуя национальному единству. Посол Вьетнама во Франции Динь Тоан Тханг поделился: «Вклад и самоотверженность вьетнамской общины во Франции способствовали устойчивому развитию позиций, основ и потенциала Вьетнама на международной арене, сделав страну сильнее». Более открытая структура Вьетнама сегодня является результатом усилий каждого вьетнамца, независимо от того, живет ли он, учится и работает в стране или за рубежом.

Заместитель министра Ле Тхи Тху Ханг и посол Динь Тоан Тханг вручили памятные медали группам и отдельным лицам, внесшим большой вклад в работу по сохранению и распространению вьетнамского языка во Франции. (Фото: КХАЙ ХОАН)

За более чем 100 лет становления и развития вьетнамская община во Франции стала сильнее и многочисленнее, ее члены активно участвуют во всех сферах жизни принимающей страны: от политики, экономики, здравоохранения, науки и технологий до культуры, общества и искусства. Хотя вьетнамская община проживает во многих населенных пунктах Франции, она по-прежнему создает «большой круг», чтобы вместе укреплять силу национального единства, способствуя мощному развитию страны в последнее время. Стремясь сохранить вьетнамский язык для детей третьего и четвертого поколения вьетнамских семей за рубежом, Ассоциация вьетнамцев во Франции активно организовала множество курсов вьетнамского языка, а также культурные, художественные и спортивные мероприятия в сочетании с учебными и развлекательными программами с участием вьетнамцев. Подобные практические занятия пробудили у вьетнамских детей интерес и страсть к изучению своих корней. Многие вьетнамские семьи разрешают своим детям выбирать вьетнамский в качестве второго языка в учебной программе средней и старшей школы, чтобы у них было больше возможностей приобщиться к вьетнамской культуре.

Г-н Кан Ван Киет делится своим многолетним опытом преподавания вьетнамского языка детям из Вьетнама, проживающим за рубежом . (Фото: КХАЙ ХОАН)

Г-н Кан Ван Киет, бывший вице-президент Ассоциации вьетнамцев во Франции, разделил стремление вьетнамского народа принимающей страны сохранять и развивать традиционную культурную самобытность нации. Соответственно, сохранение и развитие вьетнамского языка должно стать основной политикой, чтобы вывести преподавание вьетнамского языка на уровень двусторонней программы между двумя странами. Г-н Нгуен Фан Бао Туй, президент Ассоциации вьетнамской молодежи и студентов во Франции, сказал: «Преподавание вьетнамского языка необходимо интегрировать со многими другими полезными и значимыми видами деятельности, такими как боевые искусства, живопись, археологические исследования, музейная археология и языковые исследования, чтобы повысить эффективность применения вьетнамского языка после его изучения». Увеличение выпуска книг и комиксов на французском и вьетнамском языках также является идеей, предложенной Ассоциацией вьетнамской молодежи и студентов во Франции в контексте того, что третье и четвертое поколение вьетнамских детей, проживающих за рубежом, имеет огромное желание изучать и исследовать язык и культуру своей страны. Поскольку День почитания вьетнамского языка был учрежден в 2023 году, идея создания сообщества стран, использующих вьетнамский язык, по образцу других групп сообщества с общим языком, таких как Международная организация франкофонии, позволит создать сеть обмена, а также усилить влияние вьетнамского языка и культуры на международной арене.

Заместитель министра Ле Тхи Тху Ханг и посол Динь Тоан Тханг вручили подарки детям, показавшим хорошие результаты в изучении вьетнамского языка. (Фото: МИНЬ ДУЙ)

Фам Ту Джанг, 13-летний член клуба, который активно участвует в деятельности клуба воздушных змеев, сказал, что рабочая поездка заместителя министра Ле Тхи Ту Ханг и делегации Государственного комитета по делам вьетнамцев за рубежом является большим источником вдохновения для вьетнамских детей. «Я очень рад поделиться с моими французскими друзьями своей гордостью за то, что я вьетнамец. Родившись и выросши за границей, я всегда стараюсь учить вьетнамский. Потому что я понимаю, что язык — это самый важный мост для сохранения и продвижения культурной самобытности нации», — с волнением поделился Фам Ту Джанг. Однако преподавание и изучение вьетнамского языка для детей во Франции по-прежнему сталкивается со многими трудностями. Г-н Рабинд Ангот, менеджер школы «Ve Nguon», поделился пожеланиями вьетнамской общины во Франции об увеличении предоставления ресурсов, книг и газет для обучения вьетнамскому языку детей вьетнамцев, проживающих за рубежом. Выслушав многочисленные замечания и предложения, заместитель министра Ле Тхи Тху Ханг подчеркнула: «Вся внутренняя политическая система уделяет большое внимание заботе о жизни и интересах вьетнамской общины за рубежом». В последнее время было реализовано много значимых программ для вьетнамцев, проживающих за рубежом, а также для детей из Вьетнама, проживающих за рубежом, разных возрастных групп. Благодаря этому у людей появляется возможность вернуться во Вьетнам, узнать больше о стране, людях, истории и национальной культуре прямо на родине, больше понять и полюбить два слова «Родина». 22 августа под непосредственным руководством премьер-министра Фам Минь Чиня Государственный комитет по делам вьетнамцев, проживающих за рубежом, в сотрудничестве с министерствами, ведомствами и отраслями организует 4-ю Конференцию вьетнамцев, проживающих за рубежом, со всего мира и 1-й Форум вьетнамских интеллектуалов и экспертов за рубежом в Ханое. Это важный повод для вьетнамцев, проживающих за рубежом, внести свои идеи в строительство и развитие страны в новых условиях, а также укрепить связи между вьетнамскими бизнесменами, экспертами и интеллектуалами за рубежом и внутри страны. По этому случаю Государственный комитет по делам вьетнамцев за рубежом и Вьетнамский образовательный издательский дом открыли «Вьетнамскую книжную полку», расположенную во Вьетнамском культурном центре во Франции, включающую множество различных книг, таких как учебные и методические материалы на вьетнамском языке, комиксы для детей, справочные материалы, дополнительные материалы и т. д. Во время рабочей поездки во Францию ​​заместитель министра иностранных дел и председатель Государственного комитета по делам вьетнамцев за рубежом Ле Тхи Тху Ханг 21 июля провела встречу и поработала с представителями вьетнамцев за рубежом, вьетнамской молодежью и студентами, проживающими, обучающимися и работающими в городе Бордо.

Нхандан.вн

Источник: https://nhandan.vn/kieu-bao-tai-phap-tich-cuc-gin-giu-tieng-viet-huong-ve-que-huong-post820354.html#820354|главная-выдержка|2