Утром 26 декабря Высокий народный суд в Ханое продолжил рассмотрение апелляции по делу о «спасательном рейсе». После окончания допроса представитель Народной прокуратуры огласил обвинительное заключение и предложил меры наказания 21 обвиняемому, подавшему апелляции.
Примечательно, что двое обвиняемых, бывший заместитель директора полиции Ханоя Нгуен Ань Туан и бывший посол Тран Вьет Тай, не подали апелляцию, но прокуратура все равно рекомендовала им сократить сроки тюремного заключения на 6–12 месяцев, чтобы продемонстрировать «справедливость и снисходительность».
Соответственно, г-н Туан, единственный человек, участвовавший в деле об «установлении наказаний», не стал подавать апелляцию. Г-н Туан обвинялся в том, что взял деньги у Ле Хонг Сона и Нгуен Тхи Ту Ханга, генерального директора и заместителя генерального директора компании Blue Sky, и передал их бывшему следователю Хоанг Ван Хунгу на этапе расследования дела с целью «исправить дело» для Ханга и Сона. Суд первой инстанции приговорил г-на Туана к 5 годам лишения свободы за взяточничество.
Во время слушаний по делу об импичменте утром 26 декабря Народная прокуратура заявила, что г-н Туан первоначально подал ходатайство о смягчении приговора, но позже отозвал его. Однако жена ответчика, г-жа Динь Тхи Тует, подала апелляцию, требуя вернуть ее семье 210 000 долларов США и 146 таэлей золота, которые были изъяты при обыске дома ее мужа. Г-жа Тует также попросила отменить распоряжение о замораживании суммы в 1 млрд донгов в банке.
Бывший заместитель директора полиции Ханоя Нгуен Ань Туан в суде первой инстанции.
В ходатайстве г-жа Тайет заявила, что ее муж не подал апелляцию, поскольку хотел отбыть наказание досрочно из-за своей серьезной болезни и должен был пройти интенсивное лечение. Несмотря на то, что ее муж не подал апелляцию, г-жа Тайет все еще надеется, что коллегия судей рассмотрит вопрос о смягчении приговора для ее мужа.
Народная прокуратура посчитала, что приговор г-ну Туану к 5 годам лишения свободы, вынесенный судом первой инстанции, был обоснованным. Однако на апелляционном слушании подсудимый Хунг признал свою вину и загладил все последствия. Выявить, задержать, привлечь к ответственности и осудить обвиняемого Хунга — это большое достижение и усилия обвиняемых Туана, Ханга и Сона. Последствия дела преодолены.
На апелляционном уровне всем трем обвиняемым — Хунгу, Тхань Хангу и Хонг Сону — были рассмотрены кандидатуры на смягчение приговоров. В обвинительном заключении говорится, что для обеспечения справедливости и демонстрации снисходительности закона необходимо смягчить наказание подсудимому Нгуен Ань Туану.
В связи с этим прокуратура предложила бывшему заместителю директора полиции города Ханой сократить срок наказания еще на 6–12 месяцев — до 4 лет — 4 лет и 6 месяцев. Кроме того, г-н Туан и его семья выполнили свои обязательства по устранению последствий, поэтому им следует удовлетворить просьбу г-жи Тует о возврате 210 000 долларов США, 146 таэлей золотом и 1 миллиарда донгов, замороженных на их банковских счетах.
Как и в случае с бывшим послом Вьетнама в Малайзии г-ном Тран Вьет Таем, Народная прокуратура также предложила сократить срок тюремного заключения на 6–12 месяцев, хотя этот обвиняемый не подавал ходатайства о смягчении приговора.
По данным обвинения, г-н Тхай «в личных целях» воспользовался своим положением, намеренно нарушил свои должностные обязанности и собрал больше денег, чем положено, с людей, отбывших тюремное заключение, и родственников вьетнамцев, содержащихся в лагерях ожидания в Малайзии, что привело к убыткам на сумму более 10 млрд донгов. В частности, только за выдачу паспортов г-н Тхай и двое его подчиненных Нгуен Хоанг Линь (бывший второй секретарь) и Данг Минь Фыонг (бывший бухгалтер) были обвинены в сборе более 4,6 млн донгов за книгу, но заплатили в бюджет только 1,6 млн донгов за книгу.
Г-н Тай и двое его подчиненных собрали в общей сложности 44,6 млрд донгов, однако расходы на организацию спасательного рейса составили всего 33 млрд донгов, а остаток составил более 11 млрд донгов. Г-н Тхай и его подчиненные оставили 5 миллиардов донгов в посольстве, а оставшиеся 580 миллионов донгов разделили между г-ном Тхай и его подчиненными. Народная прокуратура удовлетворила апелляции обоих обвиняемых Линь и Фыонг, заменив их 30-месячное и 18-месячное тюремное заключение условными наказаниями на тот же срок.
Народная прокуратура считает, что, хотя г-н Тай не подал апелляцию, он вернул всю сумму пособий; Учитывая, что апелляции двух его подчиненных были удовлетворены прокуратурой, сокращение срока наказания г-на Тая является проявлением «справедливости и снисходительности закона».
Мудрость
Источник
Комментарий (0)