Креатив на традиционных материалах
По словам председателя Latoa Indochine Фам Нгок Лонга, перелистывая страницы культурной истории, мы столкнемся с золотыми знаками вьетнамской народной живописи, народных картин, которые люди любят покупать, чтобы украсить каждый праздник. Однако в наши дни потребность в украшении жилого пространства сильно отличается от прежней, и не так много людей по-прежнему используют народные картины для украшения своих домов. Поэтому, если мы хотим, чтобы народные росписи сохранились и жили в современных условиях, мы должны сделать их более красивыми, более ценными и более применимыми...
Народная живопись адаптирована к гравированному лаковому материалу.
«Поэтому мы считаем, что нам нужно найти способ распространять и развивать эти ценности, более подходящие для современной эпохи. К 2022 году мы решили сформировать группу Latoa Indochine, Latoa здесь — это аббревиатура, означающая «распространение». После исследования и тестирования множества решений мы решили перенести народную живопись на гравированный лаковый материал, что означает творческое сочетание двух давних методов живописи: лака и гравированного лака, чтобы помочь народной живописи стать современной, роскошной и легко адаптируемой к различным типам архитектурных пространств», — сказал г-н Фам Нгок Лонг.
Затем художники создают эскиз каждой картины, используя технологию вдавливания, чтобы вырезать каждую деталь и создать черные линии, как в традиционных картинах. Далее с помощью лака и крыльев таракана полируем цвет, затем золотим и посеребрим, каждый цвет — слой, после каждого слоя — полировка. Хотя это и новый способ ведения дел, каждое созданное произведение не теряет ценности и традиционной красоты нации, но и делает народную живопись богаче и великолепнее.
Детские стишки
После более чем двух лет поисков и развития художники Латоа Индокитай создали сотни работ, основанных на образцах народной живописи. Большинство из них основаны на знакомых темах народных картин Ханг Чонга, Донг Хо и Ким Хоанга, таких как: «Тан Ке», «Мышиная свадьба», «Карп, наблюдающий за луной», «Пять тигров»...
Помимо картин, вдохновленных народной живописью, есть и другие картины, такие как: «Чрук Лам Дай Си Сюат Сон До» и «Хыонг Ван Дай Дау Да», вдохновленные буддизмом, а также портрет знаменитого человека Нгуена Трая... также демонстрирующие упорный труд и преданность художников.
Кроме того, желая приблизить вьетнамскую народную живопись к публике и зарубежным друзьям, художники приняли участие во многих внутренних и международных мероприятиях, таких как: Фестиваль креативного дизайна 2022, Фестиваль Хюэ 2022, участие в Дне Вьетнама в Японии, Дне Вьетнама во Франции 2023 и во многих выставках в Корее, Китае, ...
Дети принимают участие в процессе раскрашивания народных картин в мастерской «Цветная роспись — народная роспись».
В частности, в 2024 году группа художников реализует проект «Живопись – Народная», в рамках которого зрители смогут увидеть на сверхпрочной бумаге, которую можно стирать, гладить, которая устойчива к плесени, разрывам, саморазрушению и экологически безопасна, а также нанести вред окружающей среде. Это помогает всем, особенно молодому поколению, приблизиться к вьетнамской народной живописи, тем самым повышая осведомленность в сохранении образов и ценностей народного искусства нации. В то же время это также способствует минимизации негативного воздействия на окружающую среду в процессе производства и использования.
«Самое замечательное, что не только во Вьетнаме, но и во всех местах, куда мы привозим вьетнамские народные картины, их любят и приветствуют публика, особенно молодежь. Это делает нас очень счастливыми и еще больше гордимся проделанной нами работой», - сказал г-н Фам Нгок Лонг.
Применение в современном дизайне
Дизайнер Тринь Ту Транг (Университет архитектуры), также занимающийся возрождением вьетнамской народной живописи, стремится возродить народную живопись Ханг Тронг посредством прикладного искусства.
Изделия с нанесенными мотивами из картин Ханг Тронг
По словам дизайнера Тринь Ту Транг: «В процессе исследования народной живописи я был поражен творчеством наших предков прошлого. В частности, картины Ханг Тронг несут в себе множество смыслов, духовных и эстетических ценностей вьетнамского народа, и до сих пор эти ценности остаются нетронутыми в сегодняшней жизни. Однако из-за быстрых изменений в жизни и технологиях многие традиционные ценности, включая картины Ханг Тронг, заменяются и забываются или демонстрируются только как артефакты ушедшей эпохи. Было бы жаль, если бы эти ценности были забыты.
Благодаря этому я осознаю, что преобразование и создание народных материалов для создания новых продуктов, привносящих практическую ценность и эффективность в современную жизнь, крайне необходимо. С тех пор мы с коллегами основали группу S River с целью сохранения, продвижения, использования и развития вьетнамской народной живописи, и картины Ханг Тронг — первые картины, которые мы создали».
Изделия из шелка с узорами из картин Ханг Тронг
Однако дизайнер Тринь Ту Транг не пытается копировать народные росписи в реальность, не пытается цепляться за исторические вещи, а извлекает из картин Ханг Тронга уникальные мотивы и детали народных образов, которые могут быть применены в современной жизни, в текущих работах графических дизайнеров, модельеров, дизайнеров интерьеров или других художников. Благодаря этому древние народные ценности «возродились», и их можно легко встретить в любой точке жизни. На сегодняшний день группа выпустила множество продуктов с использованием узоров росписи Ханг Тронг, таких как ткани, шелковые шарфы, одежда, сумки, обувь, открытки, наволочки и т. д.
Дизайнер Тринь Ту Транг поделилась: «В каждом изделии мы выбираем несколько деталей, мотивов, изображений и цветовых палитр, которые нам нравятся из одной или двух картин, затем создаем, представляем, компонуем и смешиваем их в новые эстетические ценности, помещенные в новый контекст, с новой миссией и возможностью применить их в жизни. Однако я утверждаю, что все новые изделия, которые мы создаем, берут свое начало из народной живописи Ханг Тронг».
Анализ цветов и мотивов картин Ханг Чонга в «Вьетнамской живописи»
Не останавливаясь на достигнутом, дизайнер Тринь Ту Транг, понимая, что в индустрии дизайна не хватает традиционных материалов с вьетнамской самобытностью, обобщила свои идеи и знания, чтобы создать книгу, посвященную исследованию и применению вьетнамских народных мотивов и цветов в дизайне, под названием «Вьетнамские цвета». В настоящее время узоры и цветовые палитры народной живописи Ханг Тронг начали широко применяться, создав новую тенденцию в индустрии вьетнамского дизайна...
«Оцифровав типичные узоры и цветовые палитры картин Ханг Тронг, я надеюсь, что это станет огромной и ценной сокровищницей культурных документов, которая позволит молодым людям начать создавать свои собственные личные проекты, связанные с народным искусством», - сказал дизайнер Тринь Ту Транг.
Высоко оценивая работу художников, д-р. Лу Тхи Тхань Ле, преподаватель кафедры культурных и творческих индустрий факультета междисциплинарных наук Ханойского национального университета, поделилась: «В последние годы мы много обсуждали проблему традиционной культуры нации, которая находится под угрозой утраты, когда общественность, особенно молодежь, становится все более отчужденной и забывчивой». Поэтому, когда художники возвращаются к исследованию, созданию и развитию традиционных культур нации, таких как: лак, живопись в стиле ханг-чонг, шелк и т. д., они вносят вклад в создание совершенно новой идентичности и индивидуальности традиционных ценностей в современной жизни, облегчая доступ к ним для общественности, особенно для молодежи. Это не только помогает возрождать культуру нации, но и способствует сохранению традиционных занятий, которые постепенно исчезают, тем самым создавая условия для развития местной и национальной экономики.
Источник: https://toquoc.vn/khoac-len-tranh-dan-gian-mot-dien-mao-moi-20240621145502663.htm
Комментарий (0)