В рамках программы участия в 19-м саммите Франкофонии и официального визита во Французскую Республику, в полдень 6 октября по местному времени Генеральный секретарь и Президент То Лам и высокопоставленная вьетнамская делегация прибыли в город Сент-Адресс для участия в церемонии открытия Памятного знака имени Президента Хо Ши Мина, Героя национального освобождения; Выдающаяся культурная знаменитость Вьетнама.
В ознаменование поездки президента Хо Ши Мина во Францию городские власти Сент-Адресс решили установить памятную доску в районе Маскелье города Сент-Адресс, перед домом, где раньше жил дядя Хо, который теперь используется как место для организации общественных мероприятий города.
На памятной доске имеется надпись на французском и вьетнамском языках: «С 1911 по 1912 год президент Хо Ши Мин жил и работал в городе Сент-Адресс на территории «Маскелье», совершая долгое путешествие ради будущего Вьетнама».
Выступая на церемонии, генеральный секретарь и президент То Лам высоко оценил решение городского правительства считать Памятный знак неотъемлемой частью наследия города; Я хотел бы выразить свою благодарность французскому народу, верным друзьям Вьетнама, за постоянные усилия по сохранению исторических мест, которые знаменуют путь президента Хо Ши Мина к спасению страны.
Генеральный секретарь и президент подтвердили, что президент Хо Ши Мин посвятил всю свою жизнь народу и стране и является ярким символом духа и мужества вьетнамского народа; Он был не только выдающимся миротворцем своего народа, но и стойким борцом за освобождение народов по всему миру. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) удостоила его звания «Герой национального освобождения»; Выдающаяся культурная знаменитость Вьетнама» и мира. Город Сент-Адресс был и станет памятным местом для вьетнамского народа, а также для всех народов, стремящихся к миру и независимости.
Годы, проведенные во Франции в поисках пути спасения страны, стали для президента Хо Ши Мина, а также для всего вьетнамского народа возможностью стать более тесно связанными с французским народом, разделяя ценности мира, свободы и солидарности и объединяя усилия для борьбы с угнетением и эксплуатацией в мире.
Генеральный секретарь, президент То Лам
Подчеркнув, что, несмотря на взлеты и падения истории, отношения между Вьетнамом и Францией все больше укреплялись и развивались, Генеральный секретарь и президент заявили, что все глубоко признательны за вклад предыдущих поколений, которые постоянно укрепляли отношения между двумя странами, особенно президенту Хо Ши Мину, одному из основателей Французской коммунистической партии и Ассоциации патриотического аннамского народа, предшественницы нынешней Ассоциации вьетнамского народа во Франции. Годы, проведенные во Франции в поисках пути спасения страны, стали для президента Хо Ши Мина, а также для всего вьетнамского народа возможностью стать более тесно связанными с французским народом, разделяя ценности мира, свободы и солидарности и объединяя усилия для борьбы с угнетением и эксплуатацией в мире. Вьетнам никогда не забудет помощь и товарищество французского народа в борьбе за национальную независимость.
Подтвердив, что Вьетнам всегда рассматривает Францию как ведущего европейского партнера и готов к дальнейшему углублению стратегического партнерства между двумя странами, Генеральный секретарь и президент заявил, что он лично также высоко ценит дружбу и многогранное сотрудничество с Францией и испытывает множество добрых чувств к французскому народу.
С Что касается прибрежного города Сент-Адресс, генеральный секретарь и президент То Лам сказал, что во Вьетнаме много всемирно известных прибрежных городов, и сотрудничество между вьетнамскими и французскими населенными пунктами является особой чертой отношений между двумя странами; Будем надеяться, что благодаря существующим связям город Сент-Адресс будет иметь больше обменов и сотрудничества с вьетнамскими городами, что будет способствовать укреплению многогранного сотрудничества на всех уровнях, улучшению межчеловеческих и культурных обменов между двумя странами.
Выразив свое уважение президенту Хо Ши Мину, любимому лидеру вьетнамского народа, и высоко оценив цель и идеал национального освобождения президента Хо Ши Мина, мэр Сент-Адресс Юбер Дежан де ла Бати сказал, что установка памятной доски является историческим событием не только для Вьетнама, но и для Франции. Это способствует выражению привязанности, дружбы и солидарности жителей города Сент-Адресс в частности и французского народа в целом по отношению к президенту Хо Ши Мину и вьетнамскому народу.
Ранее в мэрии Сент-Адресс генеральный секретарь и президент То Лам написал в гостевой книге: «Я и высокопоставленная вьетнамская делегация рады посетить Сент-Адресс. Мы глубоко тронуты добрыми чувствами, которые правительство города и французские друзья испытывают к президенту Хо Ши Мину, великому лидеру Вьетнама, герою национального освобождения и всемирной культурной знаменитости. Отпечатки людей в Сент-Адрессе являются важным мостом, соединяющим дружбу между нашими двумя странами и двумя народами. Я верю, что на основе общей истории и благородных человеческих ценностей, оставленных Президентом Хо Ши Мином, традиционные связи и тесное сотрудничество между Вьетнамом и Францией в целом и с городом Сент-Адресс в частности будут все больше укрепляться и развиваться. Желаем дальнейшего развития стратегического партнерства между Вьетнамом и Францией на благо народов двух стран, мира, сотрудничества и развития в регионе и мире». |
Источник
Комментарий (0)