Открытие Международной конференции «Продвижение ценности титулов ЮНЕСКО для устойчивого развития во Вьетнаме»

Утром 3 июля в Ниньбине прошла международная конференция «Продвижение ценности наград ЮНЕСКО для устойчивого развития во Вьетнаме», в которой приняли участие многочисленные отечественные и зарубежные делегаты.

Организаторами конференции выступили Вьетнамская национальная комиссия по делам ЮНЕСКО и Народный комитет провинции Ниньбинь. В мероприятии приняли участие руководители ЮНЕСКО, руководители национальных комиссий ЮНЕСКО ряда стран Азиатско-Тихоокеанского региона, руководители министерств, отделений, провинций, городов и населенных пунктов, имеющих звания ЮНЕСКО, а также 200 делегатов — отечественных и международных экспертов и ученых.

Выступая на открытии конференции, г-н Нгуен Ван Хунг, министр культуры, спорта и туризма, выразил свою радость приветствовать делегатов на Международной конференции по продвижению ценности достижений ЮНЕСКО для устойчивого развития во Вьетнаме.

Khai mạc Hội nghị quốc tế ‘Phát huy giá trị các danh hiệu UNESCO phục vụ phát triển bền vững tại Việt Nam'

На конференции выступил г-н Нгуен Ван Хунг - член Центрального Комитета партии, министр культуры, спорта и туризма. (Фото: Нгуен Вьет)

Министр Нгуен Ван Хунг подтвердил, что устойчивое, творческое и инклюзивное развитие стало целью многих стран мира, и Вьетнам не является исключением из этой общей траектории.

Вьетнам определил устойчивое развитие как основу, рассматривающую культуру как духовную основу общества, как цель и внутреннюю силу, важную движущую силу национального развития.

В течение 47 лет с момента официального вступления в ЮНЕСКО в 1976 году вьетнамский народ пропагандировал этот образ мышления и привносил это понимание во все виды деятельности и сотрудничества с партнерами, особенно с ЮНЕСКО.

Отношения Вьетнама и ЮНЕСКО представляют собой образец эффективного сотрудничества, в котором Вьетнам и ЮНЕСКО являются друзьями-единомышленниками, разделяющими общее видение и проявляющими большую настойчивость и стойкость в выполнении своих обязательств.

Вьетнам ратифицировал и принял участие в четырех конвенциях ЮНЕСКО о культурном наследии; 5 раз являлся членом Исполнительного совета ЮНЕСКО, членом Комитета всемирного наследия (срок полномочий 2013–2017 гг.), членом Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия (срок полномочий 2006–2010 гг. и 2022–2026 гг.), членом Межправительственного комитета по охране и поощрению разнообразия форм культурного самовыражения (срок полномочий 2021–2025 гг.); является одной из первых стран, организовавших памятные мероприятия в рамках всемирного празднования 50-летия Конвенции об охране всемирного наследия ЮНЕСКО.

По словам министра Нгуен Ван Хунга, это яркое доказательство того, что Вьетнам является активным и ответственным членом ЮНЕСКО, активно способствующим успеху структур и мероприятий ЮНЕСКО, особенно в создании диалога и сотрудничестве ради мира и развития.

Г-н Хунг подчеркнул: «Благодаря своим обширным, богатым и уникальным культурным и природным ресурсам Вьетнам на сегодняшний день признан ЮНЕСКО страной, имеющей 8 объектов всемирного культурного и природного наследия, 15 объектов нематериального культурного наследия, 9 документальных наследий, 3 глобальных геопарка и 11 мировых биосферных заповедников.

Можно сказать, что культурное и природное наследие Вьетнама, признанное ЮНЕСКО, помогло пробудить гордость и настоятельно побудило сообщества, обладающие наследием, местные органы власти и все общество уделять внимание, добровольно и активно участвовать, вносить вклад в защиту наследия, содействовать ознакомлению и продвижению местного культурного наследия и создавать больше мотивации в процессе социально-экономического развития.

Министр культуры, спорта и туризма подтвердил, что организация сегодняшней Международной конференции демонстрирует самую активную поддержку ответственности Вьетнама и международного сообщества за защиту культурного и природного наследия, признанного ЮНЕСКО в целях устойчивого развития в соответствии с перспективами ЮНЕСКО.

На конференции выступил заместитель министра иностранных дел Ха Ким Нгок - председатель Вьетнамской национальной комиссии по делам ЮНЕСКО. (Фото: Нгуен Вьет)

На открытии сессии заместитель министра иностранных дел Ха Ким Нгок, председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, сказал, что во время своего визита во Вьетнам в сентябре 2022 года Генеральный директор ЮНЕСКО Оди Азонлай выразил свои чувства и очень хорошие впечатления от живописного ландшафтного комплекса Чанган — культурного и природного наследия, которое гармонизирует экономическое развитие и устойчивый туризм с охраной природы, связывая роль женщин с наследием и находя средства к существованию для людей, живущих в этом наследии.

По словам Генерального директора ЮНЕСКО, история успеха Чанг Ан Нинь Биня вдохновила другие страны-члены.

Председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО Ха Ким Нгок заявил, что ландшафтный комплекс Чанган — не единственная история успеха, но есть много других уроков, извлеченных в ходе продвижения ценности 57 объектов, признанных ЮНЕСКО, в целях обеспечения устойчивого развития во Вьетнаме.

Г-н Ха Ким Нгок подтвердил, что за последние годы работа по сохранению и популяризации ценностей вьетнамских званий ЮНЕСКО достигла многих важных результатов. Награды ЮНЕСКО являются важными компонентами в формировании бренда каждой местности и вносят значительный вклад в социально-экономическое развитие посредством привлечения туристов, преобразования структуры экономического развития и моделей зеленого роста. Культура действительно является основой образования. Наука и технологии являются движущей силой устойчивого развития.

Помимо историй успеха, некоторые населенные пункты, владеющие этим титулом, все еще сталкиваются с трудностями, связанными с сохранением и развитием; Экономическое развитие часто не соответствует сохранению и повышению ценности титулов ЮНЕСКО. .

В этом духе и для реализации резолюции 13-го Национального конгресса о продолжении активного внедрения инноваций в мышление, создании и синхронном совершенствовании институтов для устойчивого развития в экономике, политике, культуре, обществе, окружающей среде... с целью раскрытия всех потенциалов и ресурсов, создания нового импульса для быстрого и устойчивого развития страны, Национальная комиссия Вьетнама по делам ЮНЕСКО совместно с Ниньбинь организовала данную конференцию для всесторонней и комплексной оценки и обобщения опыта в продвижении всех титулов ЮНЕСКО во Вьетнаме с целью содействия устойчивому развитию страны.

Конференция имеет большое значение и высоко оценена руководителями ЮНЕСКО как первая в мире инициатива по охвату всех званий ЮНЕСКО в одной стране, демонстрирующая уважение и приверженность Вьетнама ЮНЕСКО в деле сохранения и поддержания культурных ценностей, содействия образованию и науке на разных уровнях.

Сцена конференции. (Фото: Нгуен Вьет)

Председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО Ха Ким Нгок предложил, чтобы конференция сосредоточила внимание на следующих вопросах:

Во-первых , извлеченные уроки и обмен опытом с местными жителями в области успешного продвижения достижений ЮНЕСКО в области устойчивого развития.

Во-вторых , существующие проблемы, с которыми сталкиваются многие населенные пункты при сохранении и продвижении званий ЮНЕСКО. Например, туризм стал ключевым сектором экономики Вьетнама, а места, имеющие статус объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, являются туристическими достопримечательностями.

Однако быстрое развитие туристической индустрии может также поставить под угрозу выдающиеся мировые ценности, целостность и подлинность наследия, что требует от нас содействия устойчивому развитию туризма, сочетающего экономические выгоды с сохранением наследия и защитой окружающей среды.

В-третьих, ценные типичные уроки, творческие решения, направленные на обеспечение устойчивого развития на местном уровне, и даже ошибки, порой очень дорогостоящие, станут ценным опытом для населенных пунктов, которые находятся в процессе исследования и создания досье для номинаций ЮНЕСКО, или для населенных пунктов, которые хотят иметь больше званий ЮНЕСКО.

Заместитель министра Ха Ким Нгок сказал: «Вьетнам добился значительного прогресса в содействии устойчивому развитию, но нам еще предстоит пройти долгий путь.

В дополнение к нашим собственным усилиям, нам необходимо содействовать международному сотрудничеству, и на этой Международной конференции мы также хотим послушать, услышать мнения и извлеченные уроки от отечественных исследователей и ЮНЕСКО, чтобы внести свой вклад в достижение целей глобальной программы устойчивого развития».

Г-н Фирмин Эдуард Матоко - заместитель Генерального директора ЮНЕСКО об африканских приоритетах и международных отношениях, выступая на мероприятии. (Фото: Нгуен Вьет)

Г-н Фирмин Эдуард Матоко - помощник Генерального директора ЮНЕСКО, рад представить Генерального директора ЮНЕСКО Одрэ Азуле, которая вернется во Вьетнам и провинцию Ниньбинь для участия в конференции. об африканских приоритетах и международных отношениях, подтвердив, что Вьетнам является образцом активного и эффективного сотрудничества с ЮНЕСКО.

По словам г-на Фирмина Эдуарда Матоко, Вьетнам вступил в ЮНЕСКО в 1976 году, сразу после воссоединения страны и за год до вступления в Организацию Объединенных Наций. С тех пор и за последние 47 лет Вьетнам и ЮНЕСКО выстроили прочные отношения, основанные на общей вере в важнейшую роль образования, науки и культуры как ключевых факторов устойчивого развития.

В условиях быстрого экономического роста Вьетнам построил свою модель развития на огромных инвестициях в образование, взяв на себя при этом реальные обязательства по защите наследия как основы идентичности и социальной сплоченности в этот период.

Будучи членом Секретариата ЮНЕСКО, г-н Фирмин Эдуард Матоко очень гордится тем, что награды ЮНЕСКО внесли свой вклад и оставили свой след в социально-экономическом развитии Вьетнама.

Г-н Фирмин Эдуард Матоко сказал: «Сегодня Вьетнам играет все более важную роль в ЮНЕСКО. Характерным примером является активное членство Вьетнама в Исполнительном совете ЮНЕСКО.

На протяжении многих лет вьетнамские представители активно и ответственно участвовали во всех коллективных процессах принятия решений организации... Благодаря своей богатой истории и культуре Вьетнам может делиться опытом и предлагать решения ряда глобальных проблем».

Заместитель Генерального директора ЮНЕСКО заявил, что ЮНЕСКО готова укреплять сотрудничество с Вьетнамом, включая, помимо прочего, реализацию Меморандума о взаимопонимании, подписанного между Вьетнамом и ЮНЕСКО во время визита премьер-министра Фам Минь Чиня в ЮНЕСКО в 2021 году; стремится к тесному сотрудничеству с Национальной комиссией Вьетнама по делам ЮНЕСКО и Постоянным представительством Вьетнама при ЮНЕСКО для достижения общих целей.

На открытии сессии выступил председатель Народного комитета провинции Ниньбинь Фам Куанг Нгок. (Фото: Нгуен Вьет)

Выступая на открытии сессии, председатель Народного комитета провинции Ниньбинь Фам Куанг Нгок также выразил свою радость в связи с приветствием руководителей Центральных комитетов и отделений; иностранные гости; руководители провинций и городов; Эксперты, ученые и делегаты Международной конференции «Продвижение ценности титулов ЮНЕСКО для устойчивого развития во Вьетнаме».

Председатель Народного комитета провинции Ниньбинь заявил, что провинция проделала хорошую работу по управлению, сохранению и продвижению глобальных ценностей Всемирного наследия, гармонично сочетая охрану окружающей среды, сохранение традиционных культурных ценностей с развитием туристической экономики, обеспечением интересов людей, бизнеса и государства. Признано и высоко оценено Генеральным директором ЮНЕСКО на праздновании 50-летия Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия, которое состоится здесь в 2022 году.

Г-н Фам Куанг Нгок подтвердил, что сотрудничество с Вьетнамской национальной комиссией по делам ЮНЕСКО в качестве сопредседателя Международной конференции «Продвижение ценности титулов ЮНЕСКО для устойчивого развития во Вьетнаме» является для Ниньбиня честью и возможностью представить землю, богатую культурными и природными ценностями и прекрасными традициями народа, землю Древней столицы.

Это также возможность для Ниньбиня и других провинций, имеющих всемирное наследие, в частности, и для Вьетнама в целом содействовать обменам, сотрудничеству и распространению внутреннего и международного опыта в деле сохранения и популяризации ценностей объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Провинция Ниньбинь надеется, что результаты этой важной конференции станут научной и практической основой для предложения Центральному партийному комитету, Национальному собранию, правительству, центральным министерствам и ведомствам стандартных рамок, правовых рамок, конкретных механизмов и политик для городов-наследников Древней столицы в качестве основы для стратегического планирования и соответствующей политики для гармоничного управления сохранением и развитием этого типа городской территории с уникальными и особыми ценностями, создавая мощную движущую силу для содействия быстрому и устойчивому развитию.

Несколько фотографий с открытия : (Фото: Нгуен Вьет)

В честь конференции выступили традиционные артисты.

Делегаты конференции делают фото на память.

Целью конференции является обобщение и оценка практики сохранения и продвижения звания ЮНЕСКО за устойчивое развитие во Вьетнаме; обмениваться и ссылаться на международный опыт сохранения и популяризации достижений ЮНЕСКО в области устойчивого развития; предлагать решения по мобилизации ресурсов и участия людей; дать рекомендации по сохранению и продвижению звания ЮНЕСКО за устойчивое развитие во Вьетнаме.

Конференция состоялась 3 июля и включала три тематические сессии: Практика продвижения наград ЮНЕСКО в целях обеспечения устойчивого развития во Вьетнаме; Международный опыт продвижения наград ЮНЕСКО по устойчивому развитию; Решения по мобилизации ресурсов для продвижения ценности титулов ЮНЕСКО в целях обеспечения устойчивого развития.

Затем, 4 июля, делегаты посетят объект Всемирного наследия Транг Ан, встретятся и пообщаются с представителями местного сообщества, а также посетят ландшафтный комплекс Там Чук.

Источник