JETRO «объединяет усилия» с Momo и Con Cung, чтобы представить японскую продукцию на вьетнамском рынке

С 30 января по 29 февраля Хошиминское представительство Японской организации по внешней торговле (JETRO) будет сотрудничать с Con Cung — ведущей вьетнамской розничной сетью товаров для матерей и детей и MoMo — крупнейшей вьетнамской компанией электронных платежей для проведения рекламных мероприятий в рамках проекта JAPAN MALL по представлению японской продукции на вьетнамском рынке в сфере детских товаров.

JETRO 'bắt tay' Momo và Con Cưng giới thiệu sản phẩm Nhật Bản vào thị trường Việt Nam

Представители сторон рассказали о программе продвижения в рамках проекта JAPAN MALL по выводу японской продукции на вьетнамский рынок в сфере детских товаров. (Источник: JAPAN MALL)

Соответственно, проект расширит дистрибьюторскую сеть, частично решив проблему недостаточно широкого распространения японской продукции за пределами городских районов вьетнамского рынка. Расширяя свое присутствие и поставляя высококачественную продукцию японских компаний на вьетнамский рынок, JETRO создаст лучшие условия для потребителей.

В рамках проекта будут развернуты программы продвижения O2O (из онлайна в офлайн: маркетинговый метод для охвата покупателей из Интернета в физические магазины) для японских продуктов, продаваемых в Con Cung в 699 супермаркетах (по состоянию на 23 января 2024 года) с использованием платформы MoMo — крупнейшего поставщика услуг электронных платежей во Вьетнаме, на долю которого приходится 68% доли рынка (по состоянию на первый квартал 2023 года). Кроме того, JETRO также сотрудничает с Momo для продвижения продукции проекта, которая продается в Hachi Hachi — розничном магазине-партнере JAPAN MALL.

По словам г-на Мацумото Нобуюки, главного представителя офиса JETRO в Хошимине, в последние годы Вьетнам привлекает внимание, поскольку он стал не только «производственной штаб-квартирой» для иностранных компаний, но и «потребительским рынком» из-за большой численности населения и растущей покупательной способности.

По данным опроса, проведенного JETRO с августа по сентябрь 2023 года, большинство японских компаний, работающих во Вьетнаме, считают «размер рынка/потенциал роста» преимуществом в инвестиционной среде Вьетнама. 70,2% компаний, принявших участие в опросе, отметили эти преимущества Вьетнама.

По данным Главного статистического управления Вьетнама, объем розничной торговли и услуг во Вьетнаме продолжал расти более чем на 10% в год с 2010 по 2019 год, до пандемии COVID-19. Более того, даже после вспышки пандемии COVID-19 рост продолжился в 2022 году, составив 18,6% в годовом исчислении, включая статус-кво после предыдущего года, и 9,3% в 2023 году, несмотря на внутренний экономический спад.

Кроме того, рынок детских товаров во Вьетнаме продолжает расширяться вместе с экономическим ростом. По данным Euromonitor, объем рынка детского питания в 2022 году оценивается в размере около 32,5 трлн донгов от розничной торговли, а среднегодовой темп роста (CAGR) с 2022 по 2027 год, как ожидается, составит около 6%.

Аналогичным образом, ожидается, что объем розничных продаж товаров для младенцев и детей (средства гигиены, средства по уходу за кожей, средства по уходу за волосами, фармацевтические препараты и т. д.) в 2022 году достигнет 1,4 трлн донгов, а среднегодовой темп роста (CAGR) с 2022 по 2027 год составит около 10%.

В частности, по данным GlobalTradeAtlas, по импорту детской смеси (HS1901.10) во Вьетнам Япония занимает первое место по стоимости импорта по странам (303,94 млн долл. США, 2022 г.), занимая долю рынка в 20%, а стоимость импорта с годами увеличивается.

«Таким образом, мы можем расширить зону продвижения для потребителей в районах, которые ранее были недоступны, через каналы онлайн-продаж с традиционными магазинами (офлайн), потребители могут лучше понять преимущества детских товаров и товаров повседневного спроса японского производства. Мы надеемся, что по мере того, как осведомленность о японских товарах будет расширяться не только в Хошимине и Ханое , но и в пригородных и сельских районах, это будет способствовать продвижению потребительской активности», — сказал г-н Мацумото Нобуюки.

В рамках проекта будут реализованы программы продвижения O2O для японских продуктов, продаваемых в Con Cung в 699 супермаркетах, с использованием платформы MoMo. (Источник: JAPAN MALL)

Г-н Акихиро Накамура, старший директор по стратегии Online Mobile Services Joint Stock Company (MoMo), также сообщил, что MoMo в настоящее время является крупнейшим поставщиком услуг электронных платежей во Вьетнаме, на долю которого приходится 68% доли рынка (по состоянию на первый квартал 2023 года). Продвижение и продвижение продукции через платформу MoMo предоставит пользователям дополнительные преимущества от рекламных мероприятий и повысит узнаваемость продукции. Аналогичная совместная деятельность будет с Hachi Hachi.

Представитель Con Cung также сообщил, что в настоящее время это ведущая розничная сеть товаров для мам и детей во Вьетнаме с 699 супермаркетами. Согласно предоставленным данным, в 2023 году система Con Cung распространила по всей стране более 3,5 млн японских товаров во всех товарных группах, таких как питание для матерей и младенцев, средства по уходу за детьми, функциональные продукты питания и т. д., и зафиксировала объем продаж почти в 40 млн долларов США. В настоящее время Con Cung сотрудничает со многими японскими производителями, а также является официальным дистрибьютором японских брендов во Вьетнаме.

Промо-акции JETRO с программой продвижения O2O являются одним из направлений проекта JAPAN MALL. Это проект по развитию зарубежных каналов сбыта продуктов питания, товаров повседневного спроса, косметики, детских товаров... через розничные магазины и сайты электронной коммерции за рубежом.

Во Вьетнаме проект стартовал в 2016 году и все больше диверсифицирует свою деятельность, ожидая, что подлинные японские продукты будут узнаваемы и использоваться больше основными группами клиентов на вьетнамских сайтах электронной коммерции, что будет способствовать повышению осведомленности о японских продуктах на рынке.

Проект JAPAN MALL является одним из проектов в серии мероприятий, посвященных 50-летию дипломатических отношений между Японией и Вьетнамом. В 2023 году Вьетнам и Япония отметят 50-летие дипломатических отношений, и, кроме того, две страны продолжат сотрудничать и развивать экономическую деятельность между Вьетнамом и Японией. JETRO продолжит оказывать поддержку японским компаниям в расширении их деятельности на вьетнамском рынке, чтобы они могли внести свой вклад в устойчивое развитие обеих стран.

Источник