Более 3000 видеороликов Wolfoo были удалены с YouTube, Sconnect продолжает «кричать о помощи»

Это последнее событие в споре об авторских правах между двумя группами анимационных персонажей Wolfoo (принадлежит Sconnect Vietnam) и Peppa Pig (принадлежит Entertainment One UK Limited в Соединенном Королевстве — сокращенно eOne или EO).

28 июля 2023 года компания Sconnect направила отчет в четыре агентства: Бюро по авторским правам (Министерство культуры, спорта и туризма), Департамент радио, телевидения и электронной информации ( Министерство информации и коммуникаций ), Национальную комиссию по конкуренции и Ассоциацию цифровых коммуникаций Вьетнама (VDCA) с просьбой поддержать переговоры с Google и YouTube, чтобы эта платформа: прекратила получать и принимать необоснованные запросы на нарушение авторских прав на видео Wolfoo от EO. В то же время потребовала от Google/YouTube уважать и соблюдать законодательство Вьетнама, в частности статью 114 Указа № 17/2023/ND-CP, а также потребовала от YouTube незамедлительно восстановить более 3000 видео Wolfoo, удаленных с платформы YouTube.

Многие восстановленные каналы Wolfoo снова заблокированы.

Спор об авторских правах между двумя персонажами мультфильмов Вулфу и Свинка Пеппа длится с начала 2022 года, и обе стороны судятся друг с другом в судах в России, Великобритании и Вьетнаме. В процессе разрешения спора с сентября 2022 года Sconnect Vietnam подала жалобу в 4 министерства: Министерство информации и коммуникаций, Министерство культуры, спорта и туризма, Министерство промышленности и торговли , Министерство науки и технологий; В то же время Sconnect подала жалобу председателю Ассоциации цифровых коммуникаций Вьетнама (VDCA) с просьбой: Рассмотреть и поддержать защиту законных прав и интересов Sconnect, которые серьезно нарушаются иностранными предприятиями в цифровой среде, в частности на платформе YouTube.

Анимационный фильм «Wolfoo» создан командой вьетнамских сотрудников.

Sau khi thụ lý vụ việc, xem xét kỹ lưỡng các hồ sơ và báo cáo của Sconnect, ba cơ quan là: Hội truyền thông số Việt Nam (VDCA), Cục Phát thanh Truyền hình và Thông tin điện tử và Cục Bản quyền tác giả đã có văn bản gửi Google và YouTube, văn bản của VDCA và hai Cục đều có chung quan điểm: Đề nghị Google xem xét, xác minh kỹ lưỡng các vấn đề Sconnect đã nêu trong các báo cáo liên quan đến việc tranh chấp giữa hai bên đang diễn biến phức tạp và chưa có Tòa án nào có kết luận cuối cùng. Đề nghị YouTube khôi phục lại các video Wolfoo, các kênh YouTube của Sconnect bị xóa, bị khóa, bị chặn đăng tải nội dung mới cho đến khi có phán quyết chính thức của các Tòa án mà hai bên đang khởi kiện lẫn nhau. Cụ thể, Sconnect đang khởi kiện EO tại Tòa án nhân dân TP. Hà Nội; Ủy ban cạnh tranh quốc gia Việt Nam (3 vụ kiện) và EO đang khởi kiện Sconnect tại tòa án tại Vương quốc Anh (1 vụ kiện).

Согласно отчету Sconnect, после того, как VDCA и два департамента выступили с заявлениями, YouTube восстановил некоторые заблокированные видеоролики Wolfoo и вновь открыл права на загрузку 19 заблокированных YouTube-каналов Sconnect, благодаря чему трудности Sconnect на YouTube с начала 2023 года претерпели положительные изменения, деловые операции Sconnect постепенно восстанавливаются.

Однако с начала июля Sconnect продолжает выявлять нарушения со стороны EO прав интеллектуальной собственности и авторских прав на YouTube, связанные с видеороликами Wolfoo. В частности, Google/Youtube получил и продолжил блокировать права на загрузку многих каналов YouTube и удалять ранее открытые YouTube видеоролики Wolfoo. Эти действия нарушают положения Декрета 17/2023/ND-CP Вьетнама, хотя Sconnect приложил значительные усилия для того, чтобы донести до Google/Youtube информацию о положениях Декрета 17/2023/ND-CP, согласно которым Google/Youtube может удалять видеоролики Wolfoo Sconnect только при наличии вступившего в законную силу решения суда. Однако YouTube не отреагировал и продолжает блокировать каналы и удалять видеоролики Wolfoo.

Sconnect отрицает обвинения в нарушении авторских прав

Перепробовав все способы подачи жалобы и общения с YouTube, но не получив ответа, Sconnect в очередной раз «обратился за помощью» в VDCA и Департамент авторских прав, Департамент радио, телевидения и электронной информации и Национальную комиссию по конкуренции.

Согласно отчёту Sconnect, с апреля 2023 года EO пожаловалась на нарушение авторских прав на многие видеоролики Sconnect на Wolfoo, утверждая, что Sconnect использовала фоновые изображения из видеороликов Peppa Pig в своих видеороликах. Хотя EO не предоставила чётких доказательств того, какие именно материалы/изображения в видеороликах Peppa Pig были нарушены видеороликами Wolfoo, YouTube всё же удалил/удали с платформы более 3000 видеороликов Wolfoo, что нанесло особенно серьёзный ущерб Sconnect.

В июле 2023 года EO сообщила о нарушении авторских прав на 18 видеороликов Wolfoo, ссылаясь на то, что Sconnect использовал аудио в роликах о Свинке Пеппе. Защищённые авторским правом аудиоролики составляли всего 0,1 секунду на 1 видео, при этом в историях персонажей звучали восклицательные звуки, а именно: «Ура», «ой», «смех», «вау», «ага», «хм».

В ответ на жалобу EO по поводу авторских прав на фоновые изображения и звуки компания Sconnect подтвердила, что сообщение EO о нарушении авторских прав на фоновые изображения и звуки, использованные в видеоролике Wolfoo, было необоснованным по следующим причинам: EO и YouTube не предоставили четких доказательств и не разъяснили, какой конкретно контент/звук в каком видеоролике Peppa Pig был нарушен в видеоролике Wolfoo.

«Все сцены и контексты в видео Wolfoo были созданы сотрудниками Sconnect. Звуки были записаны непосредственно вьетнамскими актёрами озвучки. Эти изображения и звуки были созданы на основе творческих материалов и принципов, предписанных вьетнамским законодательством. Следовательно, заявление EO о нарушении авторских прав на сцены, контексты и звуки, а также согласие YouTube с жалобами EO на удаление/удаление видео Wolfoo от Sconnect являются безосновательными и незаконными», — заявил адвокат Фам Ван Ань, глава юридического отдела Sconnect.

По словам адвоката Фам Ван Аня, вышеперечисленные звуки представляют собой междометия, которые часто встречаются в повседневной речи и широко используются во всем мире. Слова, образующие эти звуки, не являются важными компонентами для создания содержания произведения, не принадлежат какой-либо организации и не подлежат защите прав интеллектуальной собственности.

Компания Sconnect заявила, что приложила значительные усилия, чтобы информировать YouTube о необходимости соблюдения политики платформы и положений вьетнамского законодательства, изложенных в Декрете 17/2023/ND-CP, но не получила никакого ответа от представителей Google/YouTube. По состоянию на 28 июля 2023 года Google/YouTube продолжает принимать жалобы EO на нарушение авторских прав и продолжает защищать авторские права на видео Wolfoo на YouTube. На сегодняшний день с YouTube удалено более 3000 видео Wolfoo, и число удалённых и не подлежащих восстановлению видео продолжает расти.

Видеоролики Wolfoo на YouTube являются предметом спора в деле, рассматриваемом Ханойским судом и Высоким судом Великобритании. На сегодняшний день ни один суд не вынес решения о блокировке/удалении видео Wolfoo. Следовательно, продолжающаяся блокировка/удаление видео Wolfoo со стороны YouTube противоречит положениям статьи 114 Декрета 17/2023/ND-CP.

Фыонг Тхао

Полезный
Эмоция
Творческий
Уникальный
Гнев