15 октября в рамках рабочей программы по участию в Международной Франкфуртской книжной ярмарке делегация города Хошимин посетила и работала с кафедрой исследований Юго-Восточной Азии Франкфуртского университета имени Гёте, Германия.
На встрече с делегацией выступил представитель департамента Юго-Восточной Азии, профессор. Арндт Граф знакомит с историей школы. Соответственно, дисциплина «Исследования Юго-Восточной Азии» была сформирована в 1960-х годах профессором. Отто Каров, сегодня работающий в Институте восточноазиатской филологии факультета языка и культурологии Университета Гёте. На кафедре действуют программы и курсы вьетнамского языка для студентов. В настоящее время школа также организует бесплатные занятия вьетнамским языком для вьетнамских детей. Школьная библиотека очень заинтересована в предоставлении книг на вьетнамском языке, книг о вьетнамской культуре и обществе, чтобы учащиеся и заинтересованные читатели имели справочные материалы.
Более 200 вьетнамских книг переданы в дар библиотеке Франкфуртского университета имени Гёте
Г-н Хольгер Варнк, преподаватель и библиотекарь факультета, поделился дополнительной информацией, касающейся библиотечной системы школы, а также книгами о Вьетнаме. В школе имеется 7 библиотек, из которых библиотека № 5, которую посетила делегация, принадлежит факультету языковых и культурологических наук и насчитывает около 500 000 изданий всех видов.
Делегация оценила удобство использования бумажных книг, электронных книг и хранения документов. По данным репортера, на полках библиотеки имеется множество книг на вьетнамском языке от вьетнамских издателей, в основном это книги по истории, культуре, языку, этнической принадлежности...
Г-н Хольгер Варнк также познакомил делегацию с галереей вьетнамских книг, рассказывающих о прошлом и настоящем Вьетнама. Примечательно, что во Вьетнаме напечатано много ценных бумажных книг второй половины XIX века: Hoc tro kho phu (1883), Chuyen kho hum (1884), Luc suc tranh cong (1911)...
Выступая на встрече, г-н Нгуен Нгок Хой, заместитель директора Департамента информации и коммуникаций города Хошимин, проинформировал представителя Департамента исследований Юго-Восточной Азии об интересе Вьетнама в целом и города Хошимин в частности к книгам, издательскому делу и культуре чтения. Делегация была очень рада проявленному школой интересу к программе обучения вьетнамскому языку для студентов и иностранцев. По этой причине, участвуя в Международной Франкфуртской книжной ярмарке, делегация организовала визит и встречу, чтобы представить кафедре вьетнамские книги по культуре, истории, обществу... для пополнения библиотечной системы факультета и школы.
На встрече представители многих издательских подразделений и библиотек города, таких как: Городское главное издательство, Молодежное издательство, Городская главная научная библиотека... рассказали подробнее об издательской деятельности города, книгах, имеющих практическую справочную ценность для учащихся и читателей школы, таких как серия «История Вьетнама в картинках», «Вьетнамская драма», реформированная опера «Кхао ва луан», «Дальние страны на прекрасной планете», краткий обзор топонимов Южного региона...
На встрече делегация подарила представителям школ более 200 книг. ГС. Арндт Граф выразил свою радость, волнение и уверенность в том, что библиотека и преподаватели найдут эффективное применение этим книгам в образовательных и учебных мероприятиях школы, связанных с Юго-Восточной Азией и Вьетнамом.
Источник: https://nld.com.vn/hon-200-dau-sach-viet-nam-duoc-trao-tang-cho-thu-vien-dai-hoc-goethe-frankfurt-196241016154133519.htm
Комментарий (0)