Переговоры между Департаментом юстиции провинции Каобанг (Вьетнам) и Департаментом юстиции Гуанси-Чжуанского автономного района (Китай)

Утром 24 апреля в городе Каобанг Департамент юстиции провинции Каобанг (Вьетнам) провел переговоры с Департаментом юстиции Гуанси-Чжуанского автономного района (Китай) с целью укрепления дружеских отношений и сотрудничества в области судебного администрирования между двумя населенными пунктами.

На встрече присутствовали товарищ Доан Чонг Хунг, член провинциального комитета партии, директор департамента юстиции провинции Каобанг (Вьетнам); Нгуен Ань Куэ, член провинциального комитета партии, заместитель директора Департамента иностранных дел; Руководители подразделений: провинциальной полиции; Департамент иностранных дел, Канцелярия провинциального народного комитета.

Китайскую делегацию возглавил г-н Ли Даоцзюнь, директор Департамента юстиции Гуанси-Чжуанского автономного района (Китай).

Делегаты, присутствовавшие на встрече

Выступая на встрече, директор Департамента юстиции провинции Каобанг Доан Чонг Хунг подчеркнул: «Традиционная дружба между Вьетнамом и Китаем, «как товарищами и братьями», установленная и взращенная президентом Хо Ши Мином, председателем Мао Цзэдуном и предыдущими лидерами, становится все крепче и является ценным достоянием народов двух стран, которое необходимо бережно наследовать, защищать и всячески развивать». К настоящему времени дружеские отношения между Вьетнамом и Китаем перешли на уровень всеобъемлющего стратегического партнерства, что принесло существенные результаты во многих областях. Переговоры между Министерством юстиции провинции Каобанг (Вьетнам) и Министерством юстиции Гуанси-Чжуанского автономного района (Китай) продемонстрировали решимость двух сторон и государств продолжать укреплять и развивать дружественные добрососедские отношения, содействовать практическому и эффективному сотрудничеству в судебной сфере, содействовать поддержанию мира, стабильности и устойчивого развития в приграничной зоне. Это важная внешнеполитическая деятельность в рамках реализации общего понимания, достигнутого между руководителями двух партий, двух государств и министерствами юстиции Вьетнама и Китая.

На встрече выступил директор Департамента юстиции провинции Каобанг (Вьетнам) Доан Чонг Хунг.

В дружественной атмосфере стороны обсудили 6 конкретных вопросов сотрудничества, таких как: Необходимо договориться о сохранении долгосрочного механизма дружественного сотрудничества и обмена между Министерством юстиции провинции Каобанг (Вьетнам) и Министерством юстиции Гуанси (Китай) посредством соглашения о реализации Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству. Обе стороны координировали и направляли деятельность компетентных органов по эффективному распространению трех правовых документов о границах в целях содействия распространению информации об управлении и защите границ, а также борьбы с нарушениями пограничного законодательства. Обмен опытом распространения правового образования среди жителей по обе стороны границы. Хорошо организовать работу по регистрации браков с участием иностранных элементов в приграничных районах. Обе стороны активно рекомендуют партийным комитетам и органам власти на всех уровнях направлять и руководить низовыми организациями с целью внедрения и создания благоприятных условий для жителей приграничных территорий, прилегающих к обеим сторонам, для регистрации брака, если это необходимо в соответствии с правовыми нормами. Обе стороны усилили координацию и взаимный обмен информацией о потребностях в юридической помощи и ее реализации для граждан в приграничных районах. Стороны договорились обмениваться опытом между ассоциациями адвокатов, предоставляя друг другу информацию о действующих законах и правоприменительной практике. Создать благоприятные условия для осуществления Ассоциациями обменов и сотрудничества на основе соблюдения правовых норм каждой страны.

Директор Департамента юстиции Гуанси-Чжуанского автономного района (Китай) г-н Ли Дао Цюань высоко оценил внимательный прием и торжественную организацию встречи руководством провинции Каобанг и Департамента юстиции провинции Каобанг (Вьетнам). В то же время, было выражено высокое согласие с 6 проектами содержания сотрудничества, разработанными Департаментом юстиции провинции Каобанг (Вьетнам); Необходимо усилить сотрудничество в судебной работе между двумя приграничными провинциями. В то же время представить задачи Департамента юстиции Гуанси-Чжуанского автономного района (Китай) по внедрению идеологии верховенства права в социально-экономическое управление, управление страной в целях достижения цивилизации и модель использования искусственного интеллекта в управлении документами, правовой пропаганде и управлении границами... В ходе переговоров обе стороны обменялись опытом и изучили его, надеясь, что обе стороны достигнут общего понимания для содействия сотрудничеству в судебной работе; Обе стороны будут регулярно работать вместе над устранением трудностей и препятствий, укреплением судебно-административного потенциала и стремлением к устойчивому и гармоничному развитию.

Переговоры предоставляют возможность двум департаментам рассмотреть и завершить проект Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области судебного администрирования, создав правовую основу для долгосрочных и эффективных отношений сотрудничества между двумя сторонами, который будет подписан на первой Судебной конференции провинций, имеющих общую границу между Вьетнамом и Китаем, в июне 2025 года в Наньнине, Гуанси (Китай).

На встрече выступает директор Департамента юстиции Гуанси-Чжуанского автономного района (КНР) Ли Даоцзюнь.

По итогам переговоров стороны обменялись сувенирами и обязались поддерживать регулярные обмены для обеспечения эффективной и практической реализации положений сотрудничества. Эта деятельность способствует углублению дружественных отношений между двумя приграничными территориями, открывает множество разнообразных возможностей для сотрудничества, содействует социально-экономическому развитию и укреплению верховенства закона в приграничной зоне Вьетнама и Китая.

Труонг Ха

Источник: https://baocaobang.vn/hoi-dam-giua-so-tu-phap-tinh-cao-bang-viet-nam-va-so-tu-phap-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-tru-3176761.html