Рассказывая историю создания этой фотокниги, автор Там Тай сказал: «В 1972 году я приехал в Хойан и прожил там год, начав свою жизнь там. Я жил в старом доме в конце улицы Куонг Де (сейчас улица Чан Фу). Я ел в нижней части улицы Онг Бон и спал в верхней части улицы Чуа Кау. По субботним вечерам я возвращался в Дананг на своем старом мотоцикле «Су 50». В то время я любил фотографию, но еще не купил фотоаппарат и был очень беззаботен, поэтому просто фотографировал для удовольствия. Позже я уехал учиться и работать в Сайгон. Каждый год на праздник Тет, возвращаясь в Дананг, я всегда проводил один или два вечера с фотоаппаратом, фотографируя Хойан. Эта книга — результат многих поездок и моего восприятия изменений в Хойане с течением времени. Фотографии навсегда сохранят самые дорогие воспоминания, даже несмотря на то, что с годами я стал старше».
Работы, вошедшие в книгу «Продукция Хойана» (2014).
Каждая фотография в книге сопровождается двуязычной подписью на вьетнамском и английском языках. «Место, которое я помню наиболее отчетливо, — это Перекресток жестянщиков. Вернувшись туда спустя несколько десятилетий, я все еще вижу старика, склонившегося над бочками. Те самые бочки, которые я видел с детства, выстроенные в ряд в ожидании воды из деревенского колодца по сухим утрам», — пишет автор.
В книгу вошли работы: «Старые переулки» (1998).
Книга содержит множество изображений укромных уголков и повседневной жизни жителей, включая добродушных уличных торговцев. «В Сайгоне продают супы с лапшой и паровые булочки, но теперь их перевозят на трехколесных велосипедах. В Ханое пудинг из тофу и рисовые лепешки продают на велосипедах. Но в Хойане по-прежнему много уличных торговцев: као лау, салат из моллюсков, бань бео, тофу, сладкий суп из бобов мунг…». Поэтому он посвятил себя фотографированию этой темы как «резервуару» для своей последней работы.
Выражая свои чувства по поводу фотокниги «Хойан: Блуждание по воспоминаниям », поэт Ле Минь Куок сказал: «Я думаю, что новая книга фотографа Там Тая поможет зрителям проникнуться сочувствием, напомнив им о том, что они тоже видели, рассматривали и чем восхищались… и как ценно, что Там Тай, благодаря своему мастерству и тонкости как в фотографии, так и в документации, сохранил это. Глядя на ту или иную фотографию, внезапно в подсознании раздается вздох утраченного времени: « Услышав кваканье лягушек в ухе, я испугался и подумал, что кто-то зовет паром » .
Источник: https://thanhnien.vn/hoi-an-lang-thang-pho-nho-cung-tam-thai-185250303234113037.htm
Комментарий (0)