Необычное изменение климата, происходящее в последние несколько лет, сделало лето более жарким и продолжительным. Сейчас настолько жарко, что, похоже, мало кто уже задумывается о наступлении жары. Это праздник Дуаньу или праздник Дуаньян. Я другой, независимо от того, как меняются времена года, я все еще помню в своем сердце праздник Дуаньу и думаю о нем всю оставшуюся жизнь.
На моей памяти традиционные праздники Тет всегда подталкивают дух к этому. Моя семья уважает все традиционные ритуалы, поэтому каждому празднику Тет в любое время года уделяется внимание. Помню, как-то жарким днем в начале мая моя мать высушила целый двор золотистого риса под палящим солнцем. Каждые тридцать минут мама отряхивает рис. Я последовал за мамой во двор, почувствовал, что мои ноги горят, и побежал на крыльцо. Тогда во всей моей деревне не было электричества. Бабушка всегда раскидывала руки и обмахивалась веером изо всех сил, чтобы ее трое или четверо голых внуков, лежащих на земле, могли оставаться в прохладе. Затем она напомнила моей маме: «Посмотри на банку с вином. Завтра утром вынь по маленькой миске экстракта насекомых для каждого ребенка». Она называет своих детей братом и сестрой! Таков обычай обращения в деревне. Я не знаю, что такое извлечение насекомых, почему именно извлечение насекомых. Я потянул ее за рукав и спросил: Что вы подразумеваете под «забрасыванием червей»? Где насекомые, бабушка?
Моя бабушка хороша в поэзии и народных песнях. Когда она упоминает какую-нибудь историю, она тут же превращает ее в поэзию. Она сказала: «В апреле отмеряйте бобы, чтобы сварить сладкий суп/Отмечайте праздник Дуаньу и возвращайтесь в мае». Наши предки учили нас, что каждый год 5 мая мы должны собирать насекомых. Можно сказать, что он расколот или убит. Это день, когда жар внутри и снаружи людей достигает своего пика, дитя мое. Поэтому насекомые тоже процветают. Посмотрите на себя, ребята, у вас по всему телу сыпь. А завтра прыщи появятся везде... Нужно есть липкое рисовое вино, кислые фрукты, купаться в ароматной листовой воде, чтобы убить насекомых, поддерживать здоровье. Запомни это, чтобы ты мог следовать этой традиции в будущем, хорошо, дитя?
Я не поняла всего, что она сказала, но рано утром следующего дня она заставила каждого из нас съесть по маленькой чашке липкого рисового вина и пожевать молодой лимон, который был настолько кислым, что впивался в зубы. После завершения этой процедуры я увидела, что моя бабушка очень счастлива и успокоена. Она также приготовила чашу вина и съела молодой лимон.
Каждый год в этот день моя бабушка просила маму приготовить вино и заготовить для всей семьи кислые и терпкие фрукты, чтобы убивать насекомых. В полдень мама приготовила утку и приготовила подношения предкам. Несмотря на изнуряющую майскую жару, все, что мы ели, по-прежнему было вкусным. Весь дом был наполнен смехом и счастьем. Моя мама сказала, что сегодня день воссоединения семьи.
Когда я вырос, мой дедушка объяснил мне, что такое праздник Дуаньу. Он изучал китайскую литературу в феодальный период, а также планировал сдать экзамен на должность чиновника, но время было неподходящим, поэтому ему пришлось жить в ногу со временем и «выбросить кисть и писать карандашом». Он сказал, что в этот день в Китае люди вспоминают человека, который был хорош в поэзии и литературе и был важным мандарином во времена правления короля Чу Хуая по имени Цюй Юань. Поначалу этот человек пользовался большой благосклонностью царя, из-за чего многие люди завидовали ему и искали способ навредить ему, из-за чего царь Чу стал подозревать его и ненавидел.
После правления короля Хуайя наступило правление короля Сяна. Сын короля Хуайя из Чу взошел на престол. Он также слушал глупых министров, ненавидел Цюй Юаня и оттеснил его обратно в Цзяннань, к югу от реки Янцзы. Цюй Юань покончил жизнь самоубийством на реке Мила в 5-й день 5-го месяца, оставив после себя в мире бесконечную скорбь для многих добродетельных и честных людей. Поэтому 5 мая — это день памяти Цюй Юаня, который китайцы чтят.
Вьетнам на протяжении многих лет находился под влиянием китайской культуры, и эти ритуалы также были интегрированы в общественную жизнь, хотя и неясно, с какого времени. Однако с течением истории у вьетнамского народа сложились свои собственные представления об этикете в течение года. Праздник Дуаньу также известен как Праздник уничтожения насекомых, Праздник полугодия и Праздник Яну. В этот день совершаются многочисленные обряды, призванные служить смыслу жизни людей, их стремлению к жизни, человечности и духу. Мой дедушка рассказывал, что не только в моем родном городе люди часто используют листья хны для окрашивания кончиков пальцев, но им не разрешается красить указательные пальцы рук и ног. Рано утром ешьте вино и кислые фрукты, чтобы убить насекомых. После еды детям следует наносить розмарин на родничок, грудь и пупок для дезинфекции. В полдень, после поклонения предкам, люди идут собирать листья на пятый день лунного месяца. Они собирают любые листья, которые находят, но стараются собрать листья мельницы, листья гуавы, листья черного дерева и т. д., чтобы принести домой, высушить, вскипятить воду и пить для здоровья. Моя бабушка пошла на поле, чтобы срезать молодой рис, вернулась, чтобы обмолотить шелуху, обжарила ее до тех пор, пока она не потрескалась и не зацвела, положила в кастрюлю с дождевой водой и хорошенько прокипятила, чтобы напоить своих детей и внуков. Вода не имеет вкуса, только аромат молодого риса, волнующий душу и заставляющий людей никогда не забывать вкус дома каждый раз, когда наступает сезон риса.
Моя семья очень рада Празднику драконьих лодок. У моих бабушки и дедушки было много дочерей, и по обычаю в этот день каждый зять должен принести своему тестю гуся, или лебедя, или пару уток... в зависимости от обстоятельств. Мои дяди принесли моему тестю на Тет одни уток, другие гусей. Горячая праздничная еда без малейшего дуновения ветра также охлаждает сердца моих бабушек и дедушек.
Со временем мы выросли и уехали из дома. Но в этот день, как бы далеко ни были дети, они должны вернуться, чтобы воссоединиться. Моя бабушка установила это правило, чтобы мы помнили и сохраняли семейную традицию. А во время Праздника драконьих лодок в 1998 году было невыносимо жарко и отключилось электричество. Весь двор моей матери был засеян рисом и разложен на солнце. Моя бабушка была больна и лежала дома, ожидая, когда мы вернемся домой на Тет. В этом году никто в семье не успел «извлечь червей», потому что бабушка сделала исключение и дождалась, пока мы придем домой, чтобы провести ритуал, не было необходимости делать это рано утром. Но неожиданно майская жара стала для нее невыносимой, и она покинула нас в мире ином... Она умерла в день праздника Дуаньу, в годовщину смерти Цюй Юаня.
Теперь я работаю в комнате с кондиционером, ем и сплю в комнате с кондиционером... Немногие обращают внимание на то, как проходит этот Тет середины года, но я все еще скучаю по нему, моя душа горит ностальгией по далеким воспоминаниям моего детства, о празднике Дуаньу, о вещах, связанных с моей семейной жизнью.
Цзяннань
Источник
Комментарий (0)