Провинциальный народный совет 18-го созыва провел свою 27-ю сессию

Утром 9 апреля 2025 года под председательством товарищей: Лай Тхе Нгуена, постоянного заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального Народного совета, главы делегации провинциального Национального собрания; Ле Тиен Лам, член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального Народного совета; Нгуен Куанг Хай, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета; 27-я сессия 18-го провинциального Народного совета (семестр 2021–2026 гг.) состоялась для обсуждения и решения многих важных вопросов.

Делегаты, присутствовавшие на заседании.

На встрече присутствовали товарищи: Нгуен Доан Ань, член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии; До Минь Туан, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Тринь Туан Синь, заместитель секретаря провинциального комитета партии; Товарищи из обкома партии! руководители провинциальных отделов и отделений, делегаты провинциального Народного Совета.

На заседании выступил постоянный заместитель председателя Народного совета провинции Ле Тьен Лам.

На заседании делегаты заслушали, обсудили и приняли 22 отчета Провинциального народного комитета, в том числе:

Планируется скорректировать план капиталовложений в развитие центрального бюджета на период 2021–2025 годов Национальной целевой программы по новому сельскому строительству в провинции Тханьхоа .
Выделение средств из государственного бюджета на инвестиционное развитие в 2025 году для реализации национальной целевой программы нового сельского строительства в провинции Тханьхоа (этап 3).
Распределить и скорректировать сметы регулярных расходов государственного бюджета провинциального уровня на 2025 год между агентствами и подразделениями при реализации распоряжения и организации аппарата.
Решение о корректировке среднесрочного плана государственных инвестиций в государственный бюджет провинции Тханьхоа на период 2021–2025 годов было принято Народным советом провинции в Постановлении № 123/NQ-HDND от 11 октября 2021 года (этап 8).
Народный совет провинции Тханьхоа в Постановлении № 425/NQ-HDND от 29 сентября 2023 года (этап 2) принял решение скорректировать и дополнить среднесрочный план государственных инвестиций за счет поддержки из центрального бюджета и местного бюджета за счет увеличения доходов и экономии расходов провинциального бюджета на период 2021–2025 годов.
Корректировка плана государственных инвестиций в государственный бюджет на 2025 год, управляемого провинцией (этап 1).
Корректировка и дополнение среднесрочного плана государственных инвестиций за счет средств центрального бюджета (резервного мобилизационного капитала) на период 2021-2025 гг. (этап 3); Детальное распределение среднесрочного плана государственных инвестиций по источникам капитала для увеличения доходов и экономии расходов провинциального бюджета на период 2021–2025 годов в провинции Тханьхоа было решено Народным советом провинции в резолюции № 426/NQ-HDND от 29 сентября 2023 года (этап 5).
Скорректировать и дополнить план государственных инвестиций на 2025 год за счет средств центрального бюджета (резервный мобилизационный капитал); Источник капитала для увеличения доходов и экономии расходов провинциального бюджета в 2024 году, переданных на реализацию в 2025 году, был определен постановлением Народного совета провинции № 613/NQ-HDND от 14 декабря 2024 года (этап 1).
Утверждение перечня работ и проектов, требующих рекультивации земель и перевода целевого назначения земель под выращивание риса, защитные лесные угодья и эксплуатационные лесные угодья на территории области, этап 3, 2025 год.
Отменить постановление № 114/2021/NQ-HDND от 17 июля 2021 года Народного совета провинции, регулирующее взимание платы за охрану и развитие рисовых угодий в провинции Тханьхоа.
Отменить постановление № 402/NQ-HDND от 26 апреля 2021 года Народного совета провинции о решении поручить Народному комитету провинции принять решение о корректировке инвестиционной политики проектов группы C, по которым Народный комитет провинции принял решение об инвестиционной политике в соответствии с положениями Закона о государственных инвестициях 2014 года.
Отменить постановление № 163/NQ-HDND от 11 октября 2021 года Народного совета провинции о поручении Народному комитету провинции принимать решения по инвестиционной политике для ряда малых государственных инвестиционных проектов группы C и постановление № 290/NQ-HDND от 13 июля 2022 года Народного совета провинции о внесении изменений в пункт d) статьи 2 постановления № 163/NQ-HDND от 11 октября 2021 года.
Утверждение плана зонирования застройки в масштабе 1/2000 для промышленного парка Луубинь, района Куангсюонг, провинции Тханьхоа.
Утверждение плана зонирования застройки в масштабе 1/2000 для промышленного парка Халонг, района Ха Чунг, провинции Тханьхоа.
Наименование дорог и улиц в городах Тхо Суан, Лам Сон и Сао Ванг, уезд Тхо Суан, провинция Тхань Хоа.
Наименование улиц и дорог в городе Сон Лу, уезда Куан Шон, провинции Тхань Хоа.
Пособие на трудовой день для ополченцев провинции Тханьхоа.
Выделение средств государственного бюджета на реализацию Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности в 2025 году (этап 1).
Политика поддержки некоторых видов спорта высших достижений в провинции Тханьхоа.
Режим финансовых расходов на организацию и участие в соревнованиях, фестивалях, массовых спортивных турнирах, движениях и сообществах на всех уровнях провинции Тханьхоа.
Корректировка плана капитальных вложений государственного бюджета на период 2021–2025 гг.; О корректировке перечня и наименований проектов Государственной целевой программы социально -экономического развития территорий проживания национальных меньшинств и горных территорий на 2021-2030 годы, I этап: с 2021 по 2025 годы.
Положение о полномочиях по принятию решений о ликвидации лесных насаждений, находящихся в собственности всего народа и находящихся в местном управлении.

На заседании с докладами выступил председатель провинциального народного комитета До Минь Туан.

Затем делегаты заслушали отчеты провинциальных комитетов Народных Советов по рассмотрению проекта резолюции. Соответственно, экономико-бюджетный комитет провинциального Народного Совета доложил о рассмотрении 14 проектов постановлений; Юридический комитет провинциального Народного совета доложил о рассмотрении 3 проектов постановлений; Комитет по культуре и обществу провинциального Народного совета доложил о рассмотрении 3 проектов резолюций; Национальный комитет Народного совета провинции сообщил о рассмотрении двух проектов резолюций.

В духе сосредоточенности и демократии, внимательно изучив доклады и отчеты о проверках комитетов провинциальных народных советов, делегаты 18-го провинциального народного совета единогласно проголосовали за принятие резолюций сессии.

На совещании выступил директор Департамента финансов.

На заседании делегаты Народного совета провинции проголосовали за отстранение от должности главы Экономико-бюджетного комитета Народного совета провинции 18-го созыва на период 2021–2026 годов делегата Ле Куан Хунга, директора Департамента финансов, в связи с переходом на другую работу.

Освобождение от должности члена Провинциального народного комитета на срок 2021-2026 гг. в связи с переводом на другую работу г-на Нгуена Ван Ту, бывшего директора Департамента финансов; Ле Минь Нгиа, бывший директор Департамента планирования и инвестиций; Ле Си Нгием, бывший директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды; До Хыу Кует, бывший директор Департамента информации и коммуникаций; Фан Ле Куанг, бывший директор Департамента строительства; Тран Ван Тхук, бывший директор Департамента образования и профессиональной подготовки, и г-н Буй Динь Сон, бывший директор Департамента юстиции, вышли на пенсию, чтобы получать пособия по социальному страхованию.

Затем на собрании были избраны дополнительные члены Провинциального народного комитета на 18-й срок (2021–2026 годы): г-н Ле Куанг Хунг, директор Департамента финансов; Чан Ань Чунг, директор Департамента промышленности и торговли; Тринь Суан Туй, главный инспектор провинции.

Делегаты провинциального Народного совета проголосовали за принятие резолюций сессии.

В своей заключительной речи товарищ Лай Тхе Нгуен, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, глава делегации провинциального национального собрания, подтвердил: «Провинциальный народный совет принял резолюции на сессии с полным консенсусом и единством». Это вопросы, возникающие в процессе управления и обеспечения социально-экономического развития провинции, которые оперативно решались Провинциальным народным советом по развитию провинции. В то же время это создает правовую основу для реализации проектов на территории провинции.

Товарищ Лай Тхе Нгуен, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, глава делегации провинциального национального собрания, вручил цветы, чтобы поздравить новых членов 18-го провинциального народного комитета на 2021–2026 годы.

Он предложил, чтобы после заседания Народный комитет провинции поручил специализированным учреждениям реализовать резолюции, одобренные Народным советом провинции, с тем, чтобы резолюции могли быть скорее воплощены в жизнь и эффективно реализованы. В отношении национальных целевых программ провинциальным народным комитетам необходимо сосредоточиться на руководстве ускорением реализации национальных целевых программ и завершении плана выплат капитала для реализации программ; В то же время усилить контроль и надзор за реализацией программ для оперативного устранения трудностей и препятствий, стремясь к практическим, глубоким, эффективным и устойчивым целям развития.

Товарищ Лай Тхе Нгуен, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, глава делегации провинциального Национального собрания, выступил с заключительной речью на сессии.

С другой стороны, необходимо подготовить правовые процедуры для смены инвесторов государственных инвестиционных проектов в случае прекращения деятельности районного правительства, а также реорганизовать коммуны и приходы в соответствии с Постановлением № 18-NQ/TW Центрального Комитета партии, чтобы проекты могли реализовываться непрерывно и без перерывов.

Источник: https://thanhhoa.gov.vn/portal/Pages/2025-4-9/HDND-tinh-khoa-XVIII-to-chuc-ky-hop-thu-27bx14og.aspx