Традиционные народные песни Куан Хо — сохранение наследия для будущих поколений.
Việt Nam•19/08/2024
В 2009 году ЮНЕСКО признала пение Куан Хо нематериальным культурным наследием человечества. Пение Куан Хо зародилось из обычая «хат кань» — старейшей традиции пения Куан Хо в деревне Дьем, коммуна Хоа Лонг, город Бакнинь . И по сей день это место сохраняет эти древние певческие традиции как ценную часть вьетнамской культуры.
Чтобы узнать больше об этом уникальном виде искусства народных певцов Куан Хо из Бакниня, Vietnam.vn представляет серию фотографий «Древнее пение Куан Хо ночью — сохранение наследия для будущего» автора Фан Нят Ань. Эта серия показывает, что пение Куан Хо ночью — это не только форма художественного исполнения, но и способ передать ценности, дух и самобытность культуры Куан Хо. Через мелодии и тексты песен можно постичь глубокую суть богатой национальной культурной традиции. Серия фотографий была представлена автором на фото- и видеоконкурс «Счастливый Вьетнам», организованный Министерством информации и коммуникаций . Фольклорные певцы группы Quan Ho наряжаются перед выступлением. Каждый год в ночь на 12 января в нескольких семьях города Лим проходит традиционное пение Куан Хо – старейшая традиция Куан Хо в провинции Бакнинь. Отличительной особенностью пения Куан Хо является то, что певец и певица сидят на циновках и поют в стиле «вопрос-ответ». Медленные, звучные и насыщенные голоса певцов становятся еще более пленительными, трогая сердца слушателей. Сеанс пения Куан Хо заканчивается только тогда, когда обе стороны заканчивают свой диалог, и певец больше не может помешать певице уйти. Жители Бакниня, с их простым, но страстным духом, продолжают эту традицию день за днем. Каждый вечер пения Куан Хо – это драгоценное событие, возможность для любителей Куан Хо встретиться и подружиться. Певцы поют лицом к лицу, создавая гармоничное сочетание, погружаясь в каждую песню и укрепляя крепкую связь.
Отличительной чертой народного пения Куан Хо является то, что певцы во время выступления сидят на циновках. Мужчине и женщине-певцам не требуется музыкальное сопровождение или инструменты, но их характерная техника пения с «резонансным, резким и восходящим» тембром достаточна, чтобы тронуть сердца слушателей. Каждое выступление обычно состоит из трех этапов: традиционный стиль, неформальный стиль и прощальный стиль.
Жевательная смесь из бетеля в форме крыла феникса идеально воплощает смысл и преданность, которые проявляют певцы Куан Хо во время своих выступлений. Костюмы всегда тщательно подбираются и готовятся певцами и певицами народного танца Куан Хо для каждого выступления. Для певцов-мужчин костюм – это не просто красивый внешний вид, но и способ выразить элегантность и торжественность Куан Хо. Их длинные платья с внутренним слоем из белой парчи с изящными узорами, в сочетании с белыми брюками, черным платком на голове и туфлями Гиа Динь, создают утонченный и элегантный образ. Для певиц платья состоят из трех слоев ткани (называемых «ао ми ба»), с внешним слоем из тонкого темно-коричневого шелка. Виден изящный вырез, два пояса завязаны на затылке и перекрещиваются на одном плече. Талия подчеркнута в форме лепестка цветка, в сочетании с красным бархатным платком на голове и черным платком в форме клюва, завязанным в форме бутона лотоса. Певица в изогнутых сандалиях, серебряном поясе и конической шляпе – все это вместе создает красоту, глубоко укоренившуюся в культуре региона Киньбак.
Женские голоса на концерте народной музыки в стиле Куан Хо.
Мужские голоса на представлении народной песни Куан Хо.Во время выступления певец и певица поют в стиле «вопрос-ответ» без музыкальных инструментов; только приемы Куан Хо завораживают публику.
В частности, пение Куан Хо становится еще прекраснее с наступлением ночи, голоса мужского и женского певцов становятся все более мелодичными и завораживающими. Они выражают себя не только через текст, но и через глубокий дух и эмоции, передаваемые каждым словом. Сеанс пения Куан Хо заканчивается только после завершения всех куплетов в формате «вопрос-ответ». Несмотря на прошедшее время и многочисленные перемены в жизни, народное пение Куан Хо продолжает существовать и процветать как символ непреходящей жизнеспособности и стойкости культуры Куан Хо. Однако сохранение и развитие этой традиционной формы пения в формате «вопрос-ответ» между мужчинами и женщинами — непростая задача. Она требует сосредоточенности, инвестиций и глубокого понимания культурного наследия. Передача из поколения в поколение необходима для того, чтобы пламя этой культурной традиции горело ярко. В 2024 году Министерство информации и коммуникаций в сотрудничестве с Вьетнамской ассоциацией фотографов продолжит организовывать на своем веб-сайте фото- и видеоконкурс «Счастливый Вьетнам» . Конкурс https://happy.vietnam.vn открыт для всех граждан Вьетнама и иностранцев в возрасте 15 лет и старше. Цель конкурса — отметить отдельных лиц и группы, создавшие позитивные информационные материалы, которые вносят практический вклад в продвижение прекрасного образа Вьетнама в мире . Таким образом, он помогает людям в стране, вьетнамцам за рубежом и иностранным друзьям получить доступ к достоверным изображениям Вьетнама, его народа, достижений в области защиты прав человека и на пути к счастливому Вьетнаму. В каждой категории конкурса (фотографии и видео) предусмотрены следующие призы и их стоимость: – 1 золотая медаль: 70 000 000 VND – 2 серебряные медали: 20 000 000 VND – 3 бронзовые медали: 10 000 000 VND – 10 поощрительных призов: 5 000 000 VND – 1 приз за самую популярную работу: 5 000 000 VND. Авторы-победители будут приглашены Организационным комитетом на церемонию награждения и вручения сертификатов, которая будет транслироваться в прямом эфире на Вьетнамском телевидении.
Помело из Дьена, стоимостью более 100 миллионов донгов, только что поступили в Хошимин, и покупатели уже сделали заказы.
У молодежной сборной Кыргызстана до 23 лет есть очень плохая «привычка», и молодежная сборная Вьетнама до 23 лет победит, если сможет этим воспользоваться…
В зимние месяцы город Му Канг Чай поражает буйством красок цветов то-дай, привлекая туристов.
Статуэтки лошадей стоимостью в миллионы донгов привлекают покупателей во время празднования Нового года Лошади по лунному календарю 2026 года.
Полюбуйтесь нежной красотой цветов моркови — «редкой находкой» в самом сердце Далата.
С Новым 2026 годом на крыше Нячанга!
Помело из Дьена, стоимостью более 100 миллионов донгов, только что поступили в Хошимин, и покупатели уже сделали заказы.
У молодежной сборной Кыргызстана до 23 лет есть очень плохая «привычка», и молодежная сборная Вьетнама до 23 лет победит, если сможет этим воспользоваться…
В зимние месяцы город Му Канг Чай поражает буйством красок цветов то-дай, привлекая туристов.
Статуэтки лошадей стоимостью в миллионы донгов привлекают покупателей во время празднования Нового года Лошади по лунному календарю 2026 года.
Полюбуйтесь нежной красотой цветов моркови — «редкой находкой» в самом сердце Далата.
Комментарий (0)