Путь от поля битвы с Америкой до премии Хо Ши Мина профессора Труонг Ху Чи

Профессор Труонг Хуу Чи (справа) работает с компанией Buttner над передачей технологии автоматического количественного анализа во Вьетнам. Фото: NVCC

Его инициативы и разработки имеют не только научно-техническое значение, но и высокую практическую ценность, активно служа делу индустриализации и модернизации страны. За выдающиеся заслуги он был удостоен Государственной премии Хо Ши Мина в области науки и техники — престижной награды, признающей его большой вклад в дело строительства социализма и защиты Отечества.

Однако прежде чем стать ученым, г-н Чыонг Хыу Чи, как и многие молодые люди, столкнувшись со священным зовом Отечества, отложил перо и написал заявление добровольца, чтобы отправиться на Юг воевать. По случаю 50-летия Освобождения Юга и Дня национального воссоединения (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.) газета Hanoi Moi с уважением публикует мемуары профессора Чыонг Хыу Чи, чтобы помочь читателям лучше понять героические дни нации и вклад его и его коллег в развитие высокотехнологичного производства во Вьетнаме.

Часть I: Из школы на поле боя

Я родился 20 сентября 1952 года в доме 55 по улице Хюэ, в районе Хай Ба Чунг, Ханой. Мой отец, г-н Труонг Дак Винь, родился в 1905 году, был подрядчиком по речному транспорту в Хайфоне, Куангнине и Намдине, но обанкротился, когда японская армия уничтожила все транспортное оборудование в ночь французского переворота в 1945 году. Моя мать, г-жа Буй Тхи Тхук, родилась в 1919 году в Ханое.

С сентября 1960 года по май 1964 года я учился в начальной школе Ли Ту Тронг в Ханое. С сентября 1964 года по май 1965 года я учился в 5 классе школы Трунг Выонг в Ханое. С сентября 1965 года по май 1966 года я учился в 6 классе средней школы Хонг Фонг в районе Тхыонг Тин провинции Ха Тай. С сентября 1966 года по май 1967 года я учился в 7 классе средней школы Нгует Дык, округа Туантхань, провинции Бакнинь. С сентября 1967 года по май 1968 года я учился в 8 классе средней школы Туан Тхань - Бакнинь, окончив среднюю школу с хорошими результатами.

С сентября 1968 года по май 1970 года я учился в классах 9B, 10B и сдал выпускной экзамен за среднюю школу с наивысшим баллом на отделении в средней школе Ганг Тхеп провинции Тхайнгуен. С конца 1970 года по март 1971 года мне пришлось проходить длительное лечение в Ханойской ЛОР-больнице по поводу остеосаркомы в правой решетчатой ​​пазухе. Выписавшись из больницы, я готовился к вступительным экзаменам в университет в 1971 году и сдал вступительные экзамены в Ханойский университет науки и технологий, а с сентября 1971 года учился в классе K16A CTM. В 1972 году, проникнувшись героическим духом своей страны, я добровольно пошел в армию 22 сентября 1972 года, и для меня было честью быть принятым в Коммунистический союз молодежи имени Хо Ши Мина 21 сентября 1972 года.

мои мать и отец

Моя мать родилась в 1919 году в переулке Фат Лок, районе Хоан Кием в Ханое, но выросла на улице Ханг Тхао в городе Намдинь. В 1937 году она вышла замуж за господина Труонг Дак Виня, успешного подрядчика в прибрежной зоне, и переехала жить в переулок Ко Дао города Хайфон.

После японского переворота против французов мои родители и их семья переехали жить по адресу 1 Hang Chuoi - Ханой, а в 1946 году эвакуировались в деревню Кхэ Хой, коммуна Хонг Фонг, район Тхыонг Тин, провинция Ха Тай. В 1947 году моя семья вернулась в Ханой, и моя мать открыла магазин «Phuc Hoa» для ведения бизнеса и жила по адресу улица Хюэ, дом 55. Из-за плохого здоровья мой отец остается дома только для того, чтобы помогать матери с бизнесом и заниматься обучением детей. В январе 1959 года мой отец умер от рака, и с тех пор моей матери пришлось растить и заботиться о 8 детях, «5 мальчиках и 3 девочках» (младшему сыну Труонг Чи Трунгу в то время было 2 с половиной года, позже, с 2002 года, он стал заместителем министра финансов).

Особенно трудно было с 1960 года проводить в жизнь политику торговой реформы в Ханое: моей матери пришлось передать магазин на улице Хюэ, 55 местному сообществу, чтобы использовать его в качестве детского сада, и жить приходилось вязанием, а затем работать в местном сообществе по обслуживанию. С 1961 по 1965 год всем моим пятерым братьям и сестрам пришлось бросить школу, чтобы работать и помогать моей матери воспитывать троих младших братьев и сестер. Жизнь была настолько тяжелой, что моя мать очень быстро превратилась из здоровой, красивой женщины в сгорбленную старушку всего в 53 года (в 1972 году). Великая жертва матери мотивирует нас, восьмерых братьев, всегда стараться жить лучше и быть более успешными.

Доцент, доктор Труонг Хуу Чи и его жена рядом с цветами наверху. Фото: NVCC

Боевая подготовка

В 10:00 утра 22 сентября 1972 года мы присутствовали на церемонии зачисления в армию на рынке Бау, уезд Хьепхоа, провинция Бакзянг. Студенты и преподаватели Ханойского университета науки и технологий были приписаны к роте 1, батальону 495, полку 568, военному округу Левого берега. Батальон 495 имеет полный состав всех уровней, начиная с командира отделения, с опытом подготовки дополнительных пехотинцев для фронта. После церемонии передачи нам пришлось пройти 35 км до района Вьет Йен недалеко от города Бакзянг. Мы добрались туда только к 9 вечера. Весь день был насыщенным, и мы прошли долгий путь, но в городе у нас были только тапочки, поэтому ноги сильно болели. Когда мы легли спать, все уснули. На следующее утро мы получили форму. К счастью, у подразделения было два выходных дня для приема дополнительных новобранцев из Бакзяна, поэтому у нас было время починить одежду и написать письма нашим семьям. Впереди нас ждал четырехдневный марш из Вьет-Йена в Ма-Сю, около 100 км, с 30 кг военного снаряжения на плечах.

Третий день был немного короче, а на четвертый мы достигли Ма Сю. Это был метод обучения, который нам приходилось практиковать каждую неделю, чтобы позже, когда мы в течение шести месяцев будем тяжело идти пешком от Куангбиня до Тэйниня и на поле боя, мы никогда больше не испытывали тех же чувств, что и в тот первый день. С 1 октября 1972 года по 20 ноября 1972 года, помимо учений и изучения политики, мы изучали тактику ведения боя, а также умело использовали пехотное оружие, разрушая забор 3 ноября, бросали боевые гранаты 9 ноября и стреляли боевыми патронами из автомата Калашникова. Я поразил 10, 9 и 8 точек и сделал два выстрела по две пули в каждом.

В качестве награды от руководства полка нам был предоставлен отпуск с 21 ноября по 1 декабря для прощания с семьями и Ханоем, чтобы подготовиться к отправке на поле боя.

Пересечение хребта Труонг Сон

31 декабря 1972 года мы попрощались с Ма Сю, а днем ​​8 января 1973 года мы попрощались с нашими родственниками на станции Тхыонг Тин, чтобы отправиться на Юго-Восток с Группой 2004.

В 18:00. 8 января 1973 года поезд доставил нас, группу 2004, включавшую 4 роты старого батальона 495, со станции Тхыонг Тин в район города Нинь Бинь в 11:30 утра, а 9 января 1973 года нам пришлось пересесть в машину на шоссе 15 до станции связи возле города Тхань Хоа. Здесь у нас было три выходных дня, чтобы получить военную форму, оружие, противомалярийные лекарства и сухую еду (2 кг сушеных креветок + 100 г глутамата натрия + сухую еду). Мне подарили АК-47 с двумя магазинами и двумя гранатами. Поэтому мы способны сражаться, когда встречаем врага на линии 559.

В это время американские самолеты все еще бомбили территорию от 20-й параллели, поэтому нам пришлось идти ночью и отдыхать днем, проезжая через известные военные достопримечательности, такие как мост Бен Туй 13 января, паром Линь Кам и перекресток Донг Лок 15 января. С 19 января США прекратили бомбардировки Севера, и мы начали маршировать на машинах днем ​​по шоссе 1 от Дук Тхо через перевал Нган до Куанг Йена. Проезжая по пострадавшим участкам шоссе № 1, можно увидеть величие войны сопротивления против Америки на Севере. 21 января мы прибыли в Бо Трач, а 25 января 1973 года мы начали долгий путь «разделения Труонг Шона ради спасения страны», получив уведомление правительства о подписании соглашения о прекращении огня.

После дня марша по тропе Хо Ши Мина. Мы все не могли спать, слушая специальные документы Министерства иностранных дел и морально готовясь к дням марша через Чыонгшон в Лаос. 27 января 1973 года стало официальным днем ​​подписания Парижского соглашения, но мы, Группа 2004, продолжили марш, чтобы 30 января пересечь Небесные Врата и отправиться в Западный Труонгшон, чтобы попрощаться с нашим любимым Севером!

Доцент, доктор Труонг Хуу Чи (второй слева) с товарищами по команде E 271 и автором (справа). Фото: NVCC

Марш через Лаос и Камбоджу

После 5 дней пешего перехода от станции 2 (Восточный Труонгшон) 31 января 1973 года мы прибыли на станцию ​​6 в Западном Труонгшоне в провинции Шаванакхет в Лаосе. С момента пересечения Небесных врат во время марша в Лаосе за нами постоянно следил разведывательный самолет ВВС США OV10, но поскольку маршрут марша к западу от Чыонгшона был покрыт густым лесом, и мы не разводили костры ночью и не создавали дыма днем, а также благодаря защите лаосского народа и солдат 559-й группы, мы отпраздновали наш первый Лунный Новый год вдали от дома 3 февраля 1973 года.

12 февраля 1973 года мы пересекли трассу № 9, станции 33 и 34 до станции 67, которая превратила джунгли Труонг Сон в лес Кхок. Многие товарищи в отряде заболели малярией и были доставлены в отделение неотложной помощи, но мы продолжили марш к безопасному пункту сбора на станции 79 на реке Секонг в лесу Кхок недалеко от города Аттапеу 14 марта 1973 года. От станции 79 мы прошли маршем ночью на каноэ вечером 4 апреля 1973 года до станции 83. 5 апреля мы продолжили марш ночью на каноэ до станции 84А в провинции Стынгтраенг, Камбоджа.

Ночью 13 апреля 1973 года по пути к станции 86 наше каноэ село на мель на водопаде и было обнаружено несколькими самолетами С130. Мы прыгнули в реку и оттолкнули каноэ, в результате чего пятеро членов команды получили серьезные травмы от винта, но каноэ удалось отнести к берегу, и мы смогли разойтись. 5 мая 1973 года мы пересекли реку Меконг, завершив наше путешествие на каноэ от Аттапеу до станции 97А в провинции Кратьэх, Камбоджа.

Местом сбора поля боя B2 5 июня 1973 года стал каучуковый лес (французская каучуковая плантация на вьетнамском языке называется So 3) в провинции Кампонгтям, Королевство Камбоджа, недалеко от провинции Тэйнинь. Эта база находилась в зоне бомбардировок ВВС США, поэтому почти каждый день я видел, как группы B52 бомбили близлежащий лес (6 или 9 низколетящих B52 размером с буйвола, распыляющих черный дым, вспышки молний и непрерывные взрывы, похожие на гром, столбы дыма, видимые примерно на 5 км), и впечатление было более ужасным, чем в те дни, когда B52 атаковали Ханой в декабре 1972 года.

Юго-восточное поле битвы

В 11:46 утра 6 июля 1973 года, после 187 дней марша по Чыонгшону, преодолевая высокие и опасные горы по тропе Хо Ши Мина в Лаосе и Камбодже, студенты-солдаты группы 2004 года миновали пограничный пункт Национального фронта освобождения Южного Вьетнама в уезде Танбьен провинции Тэйнинь.

С 11 июля 1973 года по 29 ноября 1973 года все четыре роты 2004-й дивизии получили задание по ремонту стратегической дороги (Красной дороги) от Локнинь - Катум - Тхиен Нгон Са, участка от моста Бо Тук - Катум - ручья Ныок Чонг - перекрестка Донг Пан. Работа была простой, но очень сложной, поскольку 30 ноября 1973 года самолеты Сайгона разбомбили и разрушили ее. 2004-я дивизия была мобилизована для пополнения 271-го полка на фронте Куангдык (ныне провинция Дак Нонг). Днем 4 декабря 1973 года нас распределили по подразделениям, чтобы тем же вечером отправиться на блокпост.

В моем 2-м отряде B1C1 было всего 4 человека (во время учений отряд насчитывал 12 человек, 5 человек были оставлены для дальнейшего обучения в армии, а 3 человека заболели малярией и должны были лечиться на шоссе 559), г-н Буй Хыу Тхи, г-н Ле Хоа и г-н Нгуен Хоанг Фыонг вернулись во 2-й батальон. Я вернулся во взвод охраны. В тот вечер мы выехали в 18:00 с чайного холма (Куангчрук) и прибыли на перекресток Туйдук в 19:30. Мы отправились в противоположном направлении с ранеными солдатами подразделений E271 под артиллерийским огнем 155-й артиллерии на перекрестке шоссе 14 до Даксона. Примерно в 3 км от контрольно-пропускного пункта С19 в 22:30 мы прибыли на контрольно-пропускной пункт взвода охраны. на левой стороне шоссе 14. Мне было поручено охранять туннель возле ручья в одиночку. Я пролежал без сна всю ночь, слушая звуки артиллерийского огня, свист и разрывы пуль вокруг меня и бессвязные мысли о моей первой ночи на фронте.

Пока я был в оцепенении, я внезапно встал из-за автоматной очереди и крика командира взвода коммандос. Было еще темно, поэтому в дополнение к АК я положил на люк две гранаты на случай рукопашной схватки. После часа тишины уже рассвело, и нам приказали отступать. Когда взвод переправился через ручей в тыл, по строю был открыт сильный артиллерийский огонь. Проводник-скаут получил серьезные ранения, ему ампутировали правую ногу около паха. У нас не было аортального зажима, поэтому нам пришлось использовать резинку и кусок дерева, чтобы плотно прижать и закрепить сонную артерию, но кровь все равно капала.

29 января 1974 года меня направили в батальон 8 A1B1C3, дислоцированный на высоте 904, для подготовки засады на дороге от Дукана до шоссе 8B. Во взводе 1 С3 половина состояла из старых солдат, а половина — из новобранцев. Все горели желанием принять участие и были полны решимости победить, поскольку это был первый раз, когда они активно атаковали. Вечером 30 января 1974 года в 19:00 с высоты 904 выступили 3 пехотные роты и 1 минометная рота численностью 60 человек. в направлении трассы 8Б до 23:00. на отдых и на следующий день, 31 января, а также 1 февраля 1974 года, прибыв на контрольно-пропускной пункт около трассы 8Б в 23:00. Нам предстояло силами двух человек вырыть Z-образный тоннель длиной 1 м + 2,4 м + 1 м и глубиной 2,4 м и закончить работы до 5:00 утра 2 февраля 1974 года.

Работа была завершена вовремя, и в 5:30 утра 2 февраля 1974 года мы спустились в засаду на трассе 8B в соответствии с боевым планом: C3 блокировал фронт, C1 блокировал хвост, а C2 сражался в середине. Противнику, находящемуся в живой машине, придется бежать к опушке леса, где трава и деревья будут уничтожены 60-мм минометом С4. Такой идеальный план, но 2 февраля 1974 года машин больше не было. Днем 2 февраля двое новых солдат возвращались после доставки продовольствия к месту засады, но заблудились и не смогли найти следов. К счастью, на следующий день в 10:30 утра автомобиль CMC с солдатами попал в засаду. Нам приказали стрелять. Мистер Тао открыл огонь из B40, я также расстрелял всю обойму АК47.

В этом бою мы уничтожили одну машину и 22 солдата противника. 4 и 5 февраля 1974 года мы оставались на пикниковом пункте, чтобы найти местонахождение трех пропавших товарищей. В течение этих двух дней у нас не было никакой информации о трех товарищах, но мы связались с отрядом коммандос, у которого было двое раненых и один погибший. Полк допустил завершение рейда по трассе 8B, и 6 февраля 1974 года весь 8-й батальон благополучно отступил на трассу 904. Трое товарищей, пропавших на высоте 900, были найдены инженерной ротой C19 E271 и благополучно вернулись, чтобы сражаться в батальоне 8 в феврале 1974 года.

27 февраля 1974 года я заболел малярией и был направлен на лечение в медпункт полка К23. Отсюда 6 марта 1974 года меня перевели на лечение в прифронтовой госпиталь К20 региона в Куангдыке. 11 апреля 1974 года Медицинский совет 271-го полка рассмотрел выводы и перевел меня в Центральную больницу уха, горла и носа в Ханое для скорейшего лечения!

(продолжение следует)

Источник: https://hanoimoi.vn/hanh-trinh-tu-chien-truong-danh-my-den-giai-thuong-ho-chi-minh-cua-gs-ts-truong-huu-chi-699864.html