Путешествие Хай Дуонга по превращению гребного спорта в наследие ЮНЕСКО

Отрывок из спектакля «Чео» художественной труппы города Чи Линь на Фестивале непрофессионального театра провинции Хайзыонг 2023 г.

В последнее время Хайзыонг активно реализует ряд задач, прилагая усилия совместно с другими населенными пунктами для скорейшего завершения досье для подачи заявки в ЮНЕСКО на признание искусства Чео мировым культурным наследием.

Полный очарования.

«Мне нужно здесь представляться?» - начальная фраза персонажа-клоуна во многих пьесах Чео, вероятно, укоренилась в памяти многих людей, родившихся в 1980-х годах и ранее.

«Тогда мы в основном смотрели и слушали пение Cheo на деревенских праздниках, в общинных домах, пагодах и т. д. в исполнении членов деревенских и общинных художественных трупп. Хотя это были только домашние работы, они были очень привлекательными, и все смотрели с большим интересом», — вспоминает г-жа Ву Тхи Нгоан (в коммуне Винь Хонг, Бинь Жанг).

«Спонтанные выступления чео, непрофессиональные актеры внесли свой вклад в сохранение и продвижение традиционного искусства чео в провинции. Существует широкое развитие, достижения, пики и продолжение уникальных особенностей искусства чео, которые есть лишь у немногих других форм искусства», - прокомментировал заслуженный художник Кхук Ха Линь, бывший директор средней школы культуры и искусств Хайзыонг.

Искусство чео прошло через 10 веков, со множеством взлетов и падений и событий. Исследования показали, что «Восточный чео» Хай Дуонга также имеет высокие и низкие ноты, но по-прежнему сохраняет свою привлекательность в культурной жизни народа.

С начала 20 века искусство Чео получило в Хайзыонге бурное развитие. В провинции процветало множество частных оперных трупп. Многие художники Хайзыонг Чео считаются типичными художниками, внесшими большой вклад в вьетнамское искусство Чео, например: г-н Труонг Тхинь (настоящее имя Нгуен Ван Тхинь), г-н Ка Там (настоящее имя Тринь Тхи Лан) и г-н Труонг Бонг. Всем троим художникам было присвоено звание Народного артиста первой очереди (1984). Во многих населенных пунктах созданы известные команды по гребле, например, в округах Нам Сах, Гиа Лок, Нинь Зян, Тхань Ха... Есть команды по гребле, которые работают уже 50 лет.

«Чео берет свое начало в производстве и труде, имеет популярный и народный характер, имеет пьесы, персонажей, танцы, тексты песен, мелодии и возвышается народной музыкой … Содержание пьес Чео критикует вредные привычки и несправедливость в обществе, выражает любовь, терпимость, прощение и полно лиризма. Поэтому Чео всегда привлекателен и играет важную роль в духовной жизни народа», — сказал заслуженный артист Кхук Ха Линь.

Усилия по превращению Чео в нематериальное культурное наследие

Выступление художественной труппы коммуны Тянь Тянь (город Хайзыонг) в стиле «Чео» на церемонии открытия Поэтического клуба района Тханьха.

По оценке руководителей Департамента культуры, спорта и туризма, благодаря правильным ориентациям и указаниям провинциального партийного комитета и провинциального народного комитета в провинции сохраняются и развиваются традиционные искусства в целом и искусство чео в частности. В частности, все большее развитие получает искусство чео Хайзыонга, особенно пьесы чео, исполняемые в сельской местности.

«Более 20 лет назад в городе Фу Ту была создана художественная труппа, которая в основном исполняла чео. Мы также писали собственные сценарии и ставили множество сценок и сценок чео. Мы не только участвовали в местных фестивалях, но и много раз представляли город на фестивалях любительских театров провинции и выигрывали высокие призы. В 2023 году наша сценка чео Tron nghia ton tinh получила приз А на фестивале любительских театров провинции», — сказала г-жа Труонг Тхи Хиеп, участница художественной труппы города Фу Ту (Kinh Mon).

Художественные коллективы не только выступают на фестивалях, конференциях и мероприятиях отрасли и местных организаций, но и расширяют обмен опытом, обсуждая, как играть, петь и выступать друг перед другом.

Чтобы пробудить и укрепить любовь учащихся к чео, многие школы провинции объединили усилия для открытия классов пения чео в школах или включения преподавания пения чео в местную образовательную программу.

В последние годы театр Хайзыонг Чео и колледж культуры, искусств и туризма Хайзыонг также ведут активную деятельность по сохранению, продвижению и поддержанию искусства Чео. Каждый год театр Хай Дуонг Чео ставит и исполняет новую пьесу Чео; участие в национальных фестивалях по гребле. Колледж культуры, искусств и туризма Хайзыонга открывает промежуточные классы профессиональной подготовки по искусству Чео, предоставляя кадры для трупп Чео, театров Чео и художественных коллективов провинции. Актеры и преподаватели театра Хайзыонгчео и колледжа культуры, искусств и туризма Хайзыонг участвуют в преподавании, обучении и поддержке массовых культурных и художественных движений на местах; Подготовка низового художественного ядра для сельских и жилых гребных клубов в районах...

Разрешение премьер-министра провинции Тхайбинь координировать действия с 14 провинциями и городами Северной дельты и центральной части страны, включая Хайзыонг, по созданию досье по искусству Чео для представления в ЮНЕСКО для признания его в качестве репрезентативного нематериального культурного наследия человечества, свидетельствует о большой жизнеспособности и широком распространении ценности Чео в культурной жизни.

Для реализации вышеуказанного направления компания Hai Duong срочно скоординировала действия с Thai Binh по развертыванию работ. Провинция завершает инвентаризацию художественного наследия Чео в провинции; собрать форму обязательства для создания профиля; Участие в ряде научных семинаров по художественной ценности Чео, организованных совместно с провинцией Тхай Бинь; Оценить и создать историю наследия Чео в провинции... Согласно оценке, этапы процесса подготовки досье организуются и реализуются в соответствии с планом.

По предварительным данным, в Хайзыонге в настоящее время насчитывается 131 гребной клуб, принявший решение об учреждении. В сообществе также существует множество команд и групп, которые любят греблю и действуют спонтанно. В Хай Дуонге 4 артиста Чео были удостоены звания Народного артиста, 11 артистов были удостоены звания Заслуженного артиста.

МАЯК

Источник