![[Фото] Тысячи туристов, несмотря на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия печати храма Тран](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/206272d0a09146ad81109130c47ed642)
НДО - В ночь на 23 февраля (т.е. на 14 января по лунному календарю) в историческом и культурном памятнике храма Тран - пагоде Тхап (округ Локвыонг, город Намдинь, провинция Намдинь) состоялась церемония открытия печати храма Тран для года Дракона 2024.
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 1](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/d8f02b237c7742949f60e4195cd1b79d) |
В ночь на 23 февраля (т.е. на 14 января по лунному календарю) в историческом и культурном памятнике храма Тран - пагоде Тхап (округ Локвыонг, город Намдинь, провинция Намдинь) состоялась церемония открытия печати храма Тран в год Дракона 2024. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 2](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/1f132b44b66e422ca7628c87c6cbd6a5) |
В 22:50 процессия вошла во двор храма Тхиен Труонг. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 3](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/2c0f6e7048f24d2f931ca681251040d2) |
Церемония шествия прошла торжественно, в соответствии с традиционными ритуалами. Печать перенесли из храма Ко Трач, где поклонялись великому королю Чан Куок Туану, в храм Тхиен Труонг, где были помещены таблички с изображениями 14 королей Чан, чтобы провести церемонию открытия печати. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 4](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/8bd5ef4d65bd44a6b263932d25f33a85) |
После того, как паланкин с печатью был доставлен из Ко Трача в храм Тхиен Труонг, мобильная полиция окружила его, чтобы защитить. В этом году на церемонии открытия печати больше не будет традиции бросания монет в паланкин, в котором везут печать. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 5](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/19d466721f3942ce9e4e1aeab3e8bf30) |
Вид перед храмом Тхиен Труонг перед церемонией открытия. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 6](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/23681255fef74c9092da417fdd7f06f0) |
Церемония открытия печати берет свое начало от династии Тран. После победы над юань-монгольскими захватчиками во дворце Тхиен Труонг король Тран Тхай Тонг устроил праздничный вечер и наградил званиями офицеров и солдат, которые внесли вклад в борьбу с захватчиками и сохранение мира в стране. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 7](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/636f996ea8794aabbb64014d4a30f5c4) |
Настоятель Тран Минь Чиен проводит церемонию воскурения благовоний перед церемонией открытия. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 8](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/799f0f55568e4e329459e37fd5bf7781) |
Крупный план паланкина, несущего печать. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 9](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/40b28968d3464afa8b99198b4c7afb9e) |
Число людей и туристов со всего мира, стекающихся к храму Тран, увеличивается. Поскольку их не пустили внутрь храма, многие люди стояли снаружи в ожидании. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 10](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/84d4902545f84b8d899f6790e5ece56c) |
Первые посетители вошли в храм Тран после церемонии открытия. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 11](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/2764e79314334a03ab28e7d2636bcd10) |
Двор перед храмом Тхиен Труонг быстро заполнился людьми. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 12](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/eae165f042e946a5b202f15ed5680d4c) |
Две туристки воспользовались возможностью запечатлеть моменты церемонии открытия храма Тран в этом году. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 13](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/b298479c47e1427fabc33007296e0ce8) |
Пара иностранных туристов также с волнением последовала за толпой в храм. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 14](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/3c6aa874aaab47f7ba7a9902feb3a854) |
Туристы и местные жители выражают свою искренность святому Трану, молясь о том, чтобы год был удачным. Г-н Нгуен Ван Динь из Тханьхоа сказал, что, несмотря на сильный дождь, он останется во дворе храма до времени раздачи печатей, чтобы получить первую счастливую печать года. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 15](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/dda6e08a71cb444686658e16a8fe7302) |
Ровно в 5:00 утра 24 февраля, 15-го числа первого лунного месяца, тысячи туристов собрались в пунктах выдачи тюленей, чтобы получить счастливые тюлени в первый день года. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 16](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/fff0f82667ed4b1eaf5f9ac64e8a0514) |
Несмотря на сильный дождь, число туристов, ожидающих получения печати, все равно было очень большим. Многие из этих людей даже остались ночевать. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 17](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/4c336ffe253b44b0a40d4e9f0aa382ca) |
По словам представителя Оргкомитета, в этом году раздача печатей будет проходить в течение всего января и может продлиться до февраля. Для удовлетворения потребностей людей и туристов со всего мира подготовлено более 300 000 экземпляров. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия печати храма Тран, фото 18](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/aff6d9d18458449ca1ce5b4be8f043b4) |
Прежде чем отдавать храм Тран посетителям, еще раз проверьте печать. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 19](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/494ce9daa28546ba900a8655e6e507da) |
В целях обеспечения безопасности раздачу печатей будут осуществлять представители местной Ассоциации пожилых людей и Ассоциации ветеранов. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 20](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/9f1c47c43aa34f68bb4f8503808fb523) |
Вручение печати храма Тран в начале года... |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 21](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/26b82b1e035148f9bd32d103ecaaacb3) |
Радость туриста, получившего счастливые марки в начале года в храме Тран ранним утром 24 февраля. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 22](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/00059afb029b417a9c73183e8d506d38) |
Получив печать, посетители совершат подношения и помолятся в храмах, прежде чем забрать ее домой. |
![[Фото] Тысячи туристов, невзирая на дождь, не спали всю ночь, чтобы посетить церемонию открытия храма Тран, фото 23](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/eab73f65f44b45f98c11fb0871256d29) |
Согласно замыслу, печать храма Тран принесет посетителям удачу, богатство и мир. |
Комментарий (0)