Ханой присвоит пагодам Трам и Трам Джан статус особых национальных реликвий.

Огромный склад драгоценных реликвий

Недавно на научной конференции, посвященной национальному комплексу реликвий пагоды Трам и пагоды Трам Джан, ученые и менеджеры сошлись во мнении, что неполное использование ценности этого комплекса реликвий является пустой тратой ценного ресурса. С древних времен наши предки восхваляли и причисляли пагоды Трам и Трам Джан к «четырём величайшим живописным местам» региона Доай, включая: пагоду Тхай, пагоду Тэй Фыонг, пагоду Трам Джан и пагоду Трам. Все пагоды в комплексе реликвий были построены в ранние годы и гармонично вписываются в природный ландшафт, создавая особую привлекательность и ценность с точки зрения ландшафта и архитектуры. До настоящего времени система статуй Будды и реликвий, сохранившихся в реликтовом комплексе, весьма богата. Эти реликвии, хотя и разного возраста и строения, имеют свою собственную ценность.

Пагода Трам расположена в коммуне Фунг Чау, Чыонг Май, Ханой.

Доктор Фам Куок Куан (бывший директор Национального исторического музея) в ходе исследования заявил: «Количество редких и ценных реликвий и предметов старины в пагоде Трам и реликтовом комплексе пагоды Трам Джан «огромно». Это статуи Будды, богов, святых, матерей и знаменитых людей, выполненные из дерева и глины, смешанной с бумагой «до», расписанные золотом и датируемые XVII–XIX веками. В пещерной пагоде горы Трам до сих пор сохранилось 40 каменных статуй, больших по размеру и впечатляющих своим ландшафтом. В пагоде Трам Джан имеется 896 деревянных табличек, разделенных на 26 наборов писаний. На некоторых деревянных дощечках изображен Будда Шакьямуни, сидящий на лотосовом возвышении и проповедующий, с использованием четких и сложных узоров и образов.

Среди реликвий наиболее примечательным является терракотовый постамент Пагоды Ста комнат, где установлены статуи Будды, густо украшенные узорами. По словам доктора Фам Куок Куана, в 1973 году из-за трещин и обрушения фундамента храма агентство по управлению культурным наследием разобрало его для ремонта, в результате чего внутри постамента было обнаружено множество ценных терракотовых предметов, в том числе красиво узорчатые кирпичи, украшенные драконами, оленями, тиграми, леопардами, слонами, скачущими лошадьми и т. д., чрезвычайно либеральные и живые. Г-н Куан оценил это как «беспрецедентное» явление среди редких и ценных терракотовых постаментов династии Мак, которые можно пересчитать по пальцам одной руки.

«Обсуждение реликвий и древностей в пагодах Трам Джан и Трам Джан, несомненно, будет бесконечным. Если реликвии пагод Трам Джан и Трам Джан будут тщательно и систематически инвестированы, они обещают создать набор файлов с воспоминаниями и документами мира или Азиатско-Тихоокеанского региона», - прокомментировал доктор Фам Куок Куан.

Доц., д.м.н. Чу Ван Туан (Институт религиоведения) также сказал, что пагода Чам Джан является буддийской реликвией с многовековой историей, содержащей множество материальных и нематериальных ценностей культурного наследия. Однако до сих пор документальная ценность пагоды не была полностью исследована; До сих пор существует множество надписей и эпиграфов, которые не были систематизированы или переведены для предоставления дополнительных сопутствующих материалов. Многие реликвии, такие как статуи Тует Сон, деревянные резные фигурки Десяти Дворов Ада, пара каменных драконов и т. д., являются ценными артефактами, имеющими художественную и историческую ценность, сохранились в относительно нетронутом виде и могут быть изучены и оценены с целью признания их национальными сокровищами.

Колокольня Пагоды Ста комнат.

Улучшение реликвий — «вызов» учёных

На семинаре менеджеры «раскрыли» программу по восстановлению, украшению, планированию и продвижению ценности реликтового кластера пагоды Трам стоимостью более 200 миллиардов донгов. Хотя ученые полностью согласны с необходимостью крупных инвестиций в реликвию, они также предложили «повысить» статус этой реликвии, сделав ее особой национальной реликвией.

Доцент, доктор Данг Ван Бай, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, сказал, что благодаря своей выдающейся ценности как в ландшафтном, так и в архитектурном искусстве пагоды Трам Джан и Трам являются двумя из 62 реликвий, признанных национальными историческими и культурными реликвиями с момента первой партии в 1962 году. По словам г-на Бая, по сравнению с положениями действующего Закона о культурном наследии реликтовый комплекс пагоды Трам Джан - Трам «полностью соответствует критериям особой национальной реликвии».

Разделяя эту точку зрения, профессор Ле Ван Лан также сказал, что пагоды Трам Джан и Трам очень рано были причислены к историческим и культурным реликвиям. Но ученые и люди все еще испытывают «беспокойное, тревожное чувство» по поводу местонахождения этих двух реликвий? Признаны ли пагоды Трам Джан и Трам Пагода особыми национальными памятниками, как и многие другие памятники? Каковы конкретные маршруты и задачи по созданию специального национального профиля реликвии для пагоды Трам Джан и пагоды Трам?

Президент Хо Ши Мин и товарищи Нгуен Лыонг Банг и Ву Ки читают слова на скале горы Трам во время посещения пагоды Трам, 19 мая 1957 года. Фото: Динь Данг Динь

По данным ГС. Что касается рейтинга пагод Трам и Трам Джан, у Ле Ван Лана в настоящее время есть два варианта: один — подготовить досье для рейтинга двух особых национальных реликвий «немедленно», чтобы создать и предоставить помещения для реставрации и модернизации двух реликвий «до уровня достойного и выше». Второй вариант — не организовывать в настоящее время рейтинг особых национальных памятников, а дождаться завершения работ по преодолению недостатков, обновлению и украшению, чтобы «ясно показать достоинство высокого и благородного звания».

ГС. Ле Ван Лань заявил, что из двух вышеприведенных вариантов он не отдает предпочтение ни одному из них, а предлагает третий вариант. То есть, параллельно с реализацией двух инвестиционных проектов по пагодам Трам и Трам Джан, необходимо в срочном порядке подготовить досье на присвоение статуса особого национального памятника, чтобы его можно было утвердить непосредственно на момент завершения двух проектов в 2026 году.

«Это содержание работы по двум проектам стоимостью 116 млрд донгов в пагоде Трам и 92 млрд донгов в пагоде Трам Джан, строительство обоих из которых начнется в сентябре 2024 года и будет завершено в 2026 году, как указано в отчете, подготовленном в июне 2024 года», — подчеркнул профессор Ле Ван Лан.

Однако, по словам заместителя директора Департамента культурного наследия Чан Динь Тханя, создание досье для присвоения реликвии статуса особой национальной реликвии требует повторного определения ее ценности. Поскольку досье реликвии 1962 года было очень простым, оно не соответствовало Закону о культурном наследии и Постановлению 1984 года об охране памятников.

«Читая досье, мы видим, что сначала нам нужно прояснить и переопределить ценность двух реликвий. Мы должны собрать статистику по связанным материальным факторам, чтобы доказать точность рейтинга», — сказал г-н Тхань.

Г-н Тхань добавил, что зонирование защиты реликвии согласно записям 1962 года также весьма расплывчато, поэтому для надлежащего управления реликвией необходима карта текущего зонирования защиты.

Система статуй Будды в пещере горы Трам.

Опасения г-на Тханя не беспочвенны, поскольку было время, когда пагода Трам была серьезно повреждена. Бывший заместитель главы Управления памятниками и ландшафтами Ханоя Данг Банг сказал, что в 1970-х годах из-за халатного отношения местных властей пагода Трам была разрушена людьми, которые производили известь. Оглядываясь назад, до сих пор душераздирающе... Профессор Ле Ван Лан также поделился тем, что, хотя они и являются национальными реликвиями, эти реликвии были «безжалостно осквернены». Статуи Будды, статуи богов, статуи святых, статуи матерей... в двух пагодах были повреждены новыми слоями краски, утратив дух, душу и первоначальную ценность сокровищ. Это проблема, требующая внимания.

Однако, ТП. Ханой по-прежнему решительно подтверждает свою решимость возродить ценности реликвий, чтобы использовать и развивать продукты культурного туризма, превратить это место в привлекательное туристическое направление. Директор Департамента культуры и спорта Ханоя До Динь Хонг сообщил, что в этом году культурный сектор столицы совместно с районом Чыонгми реализует следующие шаги с целью лучшего сохранения и популяризации ценности этих двух важнейших национальных реликвий.

Т.Тоан

Источник: https://www.congluan.vn/ha-noi-se-nang-cap-chua-tram-chua-tram-gian-thanh-di-tich-quoc-gia-dac-biet-post311954.html