Ханой: Фестиваль воздушных змеев в деревне Ба Дуонг Ной получает статус национального нематериального культурного наследия

Делегаты возносят благовония в храме Дьеу, коммуна Хонгха

На церемонии присутствовали: бывший член Центрального Комитета партии, бывший заместитель председателя Национального собрания До Ба Ти; Бывший министр сельского хозяйства и развития сельских районов Нгуен Суан Кыонг; Заместитель министра культуры, спорта и туризма (MCST) Хоанг Дао Куонг...

В сторону города. В Ханое: член городского комитета партии, заместитель председателя городского народного комитета. Ханой Ву Тху Ха; Заместитель председателя городского комитета Отечественного фронта Данг Тхи Фыонг Хоа; Заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды Та Ван Туонг; Заместитель начальника управления, отвечающий за управление по координации нового сельского развития города. Ханой Нго Ван Нгон...

Делегаты, присутствовавшие на церемонии

Уважать, представлять и продвигать уникальные ценности культурного наследия

Выступая на церемонии, заместитель председателя Народного комитета района Данфыонг Дао Тхи Хонг сказала: «Это мероприятие призвано выразить глубокую благодарность сегодняшнего поколения за культурное наследие, оставленное нашими предками; подтверждающий традиционную ценность национального нематериального культурного наследия «Фестиваль воздушных змеев в деревне Ба Дуонг Ной». В то же время чтить, знакомить и продвигать уникальные ценности культурного наследия «Фестиваля воздушных змеев деревни Ба Дуонг Ной» и реликвию храма Дьеу в этом районе среди туристов внутри города и за его пределами.

На церемонии выступила заместитель председателя Народного комитета района Данфыонг Дао Тхи Хонг.

Деревня Базыонг Ной (также известная как Базянг), ранее известная как Ке Ба. В начале 19 века деревня Базянг относилась к коммуне Тхыонгчи, округу Тулием, городу Сонтай; сейчас принадлежит коммуне Хонг Ха, район Дан Фуонг, город. Ханой. Это древняя земля на берегах реки Нхи Ха (Красная река) с аллювиальными равнинами и множеством курганов, насыпей и густых деревьев.

Фестиваль воздушных змеев в деревне Ба Дуонг Ной имеет тысячелетнюю историю. С древних времен жители деревни Ба Дуонг Ной владели искусством изготовления воздушных змеев-флейт всех размеров. Уникальной и выдающейся (единственной) особенностью фестиваля воздушных змеев в деревне Ба Дуонг Ной является фестиваль-соревнование по запуску воздушных змеев, связанный с реликвией (храмом воздушных змеев), поклоняющейся богу Дельты, который полностью проводится в соответствии с традиционными жертвенными ритуалами.

Обзор церемонии

Фестиваль запуска воздушных змеев включает в себя основные ритуалы, такие как: церемония вручения мантий и униформы; церемониальное платье; церемония коронации; Правительство; церемония запуска воздушных змеев; Церемония молитвы ветру и запуск воздушного змея Воздушный змей, завоевавший первый приз, будет доставлен в храм для поклонения Богу Дельты... Соревнование длится 3 дня (с 14 по 16 число третьего лунного месяца), из которых главный праздник приходится на 15 число третьего лунного месяца, время, когда в древние времена у земледельцев начинался новый сезон посадки.

Фестиваль воздушных змеев проходит в Храме воздушных змеев, месте поклонения Богу Дельты, расположенном в центре сельскохозяйственных угодий местных жителей. Праздник несет в себе идею молитвы о ветре с желанием молиться о благоприятном дожде и ветре для сельского хозяйства, надеясь на хороший урожай и благополучную жизнь.

Фестиваль также отражает культурные верования жителей сельскохозяйственных районов вдоль реки Ред-Ривер — крупнейшей реки в Северной дельте, которая оказывает влияние на всю жизнь жителей нижнего течения, способствуя формированию культурного потока и цивилизации реки Ред-Ривер.

Заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг вручил сертификат Национального нематериального культурного наследия «Фестиваль воздушных змеев в деревне Ба Дуонг Ной»

Известно, что жители деревни Ба Дуонг Ной привозили с собой традиционных воздушных змеев-флейт для участия во многих крупных фестивалях внутри страны и за рубежом, таких как: Международный фестиваль воздушных змеев в Тхыатхиен Хюэ, Вунгтау; Празднование 1000-летия Тханглонга - Ханой; Международный фестиваль воздушных змеев проводился в Таиланде (2010; 2014), Китае (2012); Франция (2012), Малайзия (2014)... высоко ценятся зарубежными друзьями за уникальность и ярко выраженную национальную самобытность вьетнамских воздушных змеев.

Заместитель председателя городского народного комитета Ханоя Ву Ту Ха вручил Сертификат признания звания традиционного ханойского ремесла «Ремеслу изготовления воздушных змеев-флейт в деревне Ба Дуонг Ной».

Благодаря своим уникальным ценностям фестиваль воздушных змеев в деревне Ба Дуонг Ной был удостоен чести быть включенным в Национальный список нематериального культурного наследия Министерством культуры, спорта и туризма. Это признание всех уровней, секторов, местных властей и людей, которые всегда сохраняли, оберегали и пропагандировали культурные и исторические ценности Ассоциации воздушных змеев деревни Ба Дуонг Ной и профессии по изготовлению воздушных змеев-флейт деревни Ба Дуонг Ной.

Сохранение культурного наследия и традиционных ремесел — обязанность всего общества.

На церемонии выступил председатель Народного комитета района Дан Фыонг Нгуен Ван Дык.

По словам председателя Народного комитета района Дан Фыонг Нгуена Ван Дука, осознание необходимости сохранения вьетнамского культурного наследия и традиционных ремесел Ханоя является обязанностью всего общества, а защита культурного наследия также является защитой души вьетнамского народа в новый период; Культура — душа нации, пока существует культура, существует и нация, район Данфыонг будет продолжать направлять и продвигать коммуникацию, продвижение и знакомство с родиной, людьми, культурным наследием, традиционными ремеслами, особенно с фестивалем воздушных змеев и местной профессией по изготовлению воздушных змеев, среди отечественных и зарубежных друзей.

Район также будет активно применять, творчески и гибко конкретизировать политику и руководящие принципы Партии и Государства, постановления и директивы города по сохранению и продвижению ценностей культурного наследия и традиционных ремесел в практических условиях и ситуациях. В частности, инвестиции направлены на сохранение реликвии храма Дье, а также на реставрацию и украшение реликвий в этом районе в соответствии с девизом «Государство и народ работают вместе», чтобы реликвии стали человеческими ресурсами, способными способствовать развитию местного туризма.

Делегаты осматривают воздушные змеи, изготовленные мастерами деревни Ба Дуонг Ной.

Наряду с этим район уделяет особое внимание исследованию и планированию культурных пространств, практических площадок и опыта вьетнамского культурного наследия и традиционных ремесел Ханоя, стремясь превратить деревню Ба Дуонг Ной в одно из «творческих культурных пространств» столицы Ханоя. Превращение национального нематериального культурного наследия «Фестиваль воздушных змеев в деревне Дуонгной» в типичное культурное наследие, пронизанное культурной самобытностью вьетнамского народа; Традиционное ремесло изготовления воздушных змеев в Ханое имеет сильную и устойчивую жизненную силу, создавая рабочие места и стабильный доход не только для жителей деревни Ба Дуонг Ной, коммуны Хонг Ха, но и для домохозяйств в соседних районах...

Мастера изготавливают воздушных змеев на церемонии

В рамках Церемонии получения Национального нематериального культурного наследия «Фестиваль воздушных змеев в деревне Ба Дуонг Ной»; С признанием звания традиционного ханойского ремесла «Ремесло изготовления воздушных змеев-флейт деревни Ба Дуонг Ной», в дополнение к традиционному конкурсу по запуску воздушных змеев-флейт в святыне Храм воздушных змеев, проводятся и другие мероприятия, такие как: украшение дороги воздушных змеев-флейт «Объединяющее путешествие»; На выставочной площадке представлены типичные изделия ремесленных деревень и продукция OCOP столицы, такие как деревянные изделия ручной работы, статуэтки, бамбуковые стрекозы, курага, рисовые рулетики Тхань Три, ветчина Уок Ле, спринг-роллы Фыонг, суп Нам Нят фо, черный чеснок, эфирные масла, молоко Ба Ви...

Дети и производители воздушных змеев на фестивале

Кхань Зуй

Источник: https://daibieunhandan.vn/ha-noi-hoi-dieu-lang-ba-duong-noi-don-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post410031.html