Ха Мё, девушка из племени мыонг, знакомит молодежь с традиционной музыкой.

Девушка из племени мыонг любит музыку и судьбоносные повороты

В разговоре с Ха Мё, настоящее имя которой Нгуен Тхи Нгок Ха, она сказала, что, возможно, именно любовь к музыке с детства привела ее к тому творческому пути, который у нее есть сегодня. Будучи представителем народности мыонг (район Ба Ви, Ханой), Ха с юных лет проявлял явный музыкальный талант.

Хотя она и не родилась в музыкальной семье, ее вдохновили отец и дядя, которые умеют играть на многих традиционных музыкальных инструментах, таких как лунная лютня, гитара, барабаны и флейта. Поэтому детство Ха всегда было связано с традиционной музыкой, с народными песнями и музыкой народности мыонг.

Позже, когда она выросла, Ха поступила в Военный университет культуры и искусств и ей посчастливилось быть принятой певицей во Вьетнамский национальный театр музыки и танца. Жизнь девушки из племени мыонг, вероятно, была бы тихой и спокойной, если бы не судьба, которая привела ее в Ксам.

Страсть Ха Мё — сделать многие жанры народной музыки ближе к публике. Фото: NVCC

Ха Мё добилась многих успехов в очень молодом возрасте, таких как: Первая премия «Capital Youth Singing 2016», Золотая медаль конкурса «Национальный молодой талант 2017», Вторая премия «Вьетнамско-китайское пение 2018», Финалист «Hanoi Good Voice» 2020, Премия «Beautiful Youth Living 2022», Чемпион «Voice Battle 2022». В частности, певица Ха Мё была номинирована в списке 20 человек «Выдающиеся молодые вьетнамские лица» два года подряд, в 2021 и 2022 годах...

Ха рассказал, что в 2019 году Вьетнамский национальный театр музыки и танца организовал обучающий курс для молодых артистов по традиционной музыке. Благодаря своей страсти она легко увлекалась уникальными народными жанрами, такими как ca tru, quan ho, cheo, xam... В то время Ха еще больше сожалела о том, что у xam не так много возможностей достучаться до молодежи.

Судьба соединяет судьбы, конкурс «Голос Ханоя 2020» — ключ к возрождению совершенно нового певца. Случай с организаторами конкурса, ошибочно отнесшими народную музыку к поп-музыке, случайно напомнил ей о группе Xam из-за ее интересной, остроумной индивидуальности и способности легко затрагивать эмоции публики.

Именно в это время, когда пели песни Xam, она по-настоящему осознала в себе сильные народные качества. Но вместо традиционного выступления в стиле Xam Ха шокировал всех новаторской идеей, объединив яркие мелодии современной музыки, такой как рэп и электронная музыка (EDM), с Xam. Это смелое, но и рискованное решение, поскольку задача не только техническая и музыкальная, но и само творение может вызвать споры, поскольку никто никогда не смешивал современную культуру с традиционными ценностями.

Благодаря поддержке музыкального исследователя и исполнителя Нгуена Куанг Лонга, который переработал текст песни «Xam Cho Dong Xuan», сделав его более подходящим, Нгуен Тхи Нгок Ха своим чарующим голосом убедила судей присудить ей вторую премию конкурса, лучшую песню о Ханое, с новой лирической песней в стиле Xam под названием Xam Ha Noi.

Говоря о неожиданном успехе Xam Ha Noi, вокалистка 9X призналась: «Для Xam манера пения, дыхания, произношения слов и исполнения совершенно отличается от легкой музыки. В пьесе «Xam Ha Noi» музыкант Нгуен Куанг Лонг попросил Ха перевоплотиться в девушку, которая много разговаривает, как на рынке, разглядывая других людей, и Ха обнаружил, что ее характер очень подходит. Когда Ха поет Xam, она находит Xam очень реальным, близким и подлинным, поэтому, если она попытается быть максимально реальной и подлинной... то это будет Xam, и у нее будет свой собственный стиль.

После того, как видеоклип «Xam Ha Noi» был закончен и представлен публике, песня «Ha» была тепло принята публикой и особенно молодыми поклонниками благодаря своей необычности, но в то же время чрезвычайной узнаваемости. В «Xam Ha Noi» если рэп привлекает молодежь яркой атмосферой современной музыки, то песни Xam возвращают слушателей в традиционное пространство, смешанное с магией эрху. Смесь кажется противоречивой, но рэп и EDM смешиваются с Xam, создавая чрезвычайно привлекательный эффект, как будто они созданы друг для друга.

Нгуен Тхи Нгок Ха пришла в Xam именно так, и сценический псевдоним Ха Мё также появился оттуда, когда музыкальное видео Xam Ha Noi стало ключевым словом для поиска и быстро набрало миллионы просмотров на Youtube — впечатляющее число для стилизованного фолк-музыкального произведения.

Донести Xam до молодежи, чтобы сохранить народную музыку

Успешный старт с Xam Ha Noi побудил Ha Myo продолжить выпуск новых продуктов, представляющих собой плавное, естественное сочетание традиционной музыки и современного стиля. Она не только обновляет древние мелодии Xam, но и добавляет в свою музыку современные элементы.

Таким образом, девушка из племени мыонг создала уникальную музыку, отражающую красоту и жизненную силу народной культуры в современном контексте. Такие музыкальные клипы, как «Xam Xuan Xanh», «Xam Bon Mua Hoa Ha Noi», «Xam Chuc Phuc», «Ngai Me Sinh Thanh»… произвели большой фурор, привлекая внимание молодежи к жанру Xam в частности и к народной музыке в целом.

Обладая духом постоянного творчества и неуклонного стремления к страсти, Ха Мё продолжает «связывать себя узами брака» с искусством пения в стиле ксоан. Песня «Trọc choi í a troi cho» в исполнении певицы 9x произвела сильное впечатление благодаря уникальному сочетанию ксоанского пения и электронной музыки, пронизанных традиционным звучанием и современными чертами.

Ха Мё хочет донести Xam до молодежи, чтобы сохранить народную музыку. Фото: NVCC

В интервью изданию Journalist & Public Opinion Newspaper Ха Мё сказала, что она не остановится на искусстве пения ксам или ксоан, но также изучит многие другие музыкальные жанры, такие как: Hat Van, Ca Tru, Cheo... Во время выступления она также будет сотрудничать со многими известными певцами, стремясь донести как можно больше вьетнамских народных жанров до отечественной и международной аудитории. Страсть девушки из племени мыонг — попытаться сделать многие другие вьетнамские фольклорные жанры доступнее для всех.

«У него есть проект по приведению Ксама в школу. В настоящее время я внедрял и внедряю эту практику в более чем 30 средних школах и университетах по всей стране. Ха ходит в школы, чтобы петь песни на языках ксам, ван и вьетнамские народные песни, чтобы молодые люди могли слушать, говорить и взаимодействовать, чтобы лучше понимать вьетнамский ксам, а также обучать молодежь пению на языке ксам. В частности, на страницах социальных сетей Ха она также поет песни Xam о повседневной жизни, например, поет песни Xam о своем муже, льстит ему... чтобы показать всем, что Xam очень близко, где-то, в любое время, в любом месте мы можем петь песни Xam... Именно так песни Xam могут существовать и по сей день, потому что они так близки и очень реальны», - призналась певица.

Говоря о народной музыке, Ха Мё считает, что для ее сохранения мы должны дать ей место для жизни. С точки зрения музыканта или певца, необходимо уметь искусно и деликатно сочетать традиционное и современное. Зрители «откроют свои сердца» и станут ближе к традиционному искусству, когда новые произведения сохранят культурную душу, но при этом будут нести дух времени. В это время сохранение культурного наследия перестанет быть просто пустыми лозунгами.

Ха Мё также сказал молодым людям, которые следуют своей страсти к искусству Xam, что это долгий и трудный творческий путь, и все должны пройти его вместе. Один человек не может изменить мышление многих людей, но целое молодое поколение станет продолжением сохранения и развития традиционной музыки.

«Ха надеется, что не только художники, но и молодые люди в целом, которые полны энтузиазма, страсти, творчества... в каждой области, найдут способы развивать и сохранять красоту вьетнамской культуры. «Я надеюсь, что вы будете усердно учиться, делать все правильно и сохраните душу жанра, который вы поете, или то, что вы хотите распространять», — призналась певица.

Ожидается, что в ближайшем будущем певица Xam Ha Noi постепенно переместится в Центральный и Южный регионы, где будет исполнять песни Bai Choi или другие жанры южно-центральных народных песен, чтобы объединить аудиторию по всей стране, помогая общественности узнать народные мелодии регионов, чтобы вместе сохранять и развивать традиционное народное искусство и культуру.

Хоай Дык - Трунг Нгуен

Источник: https://www.congluan.vn/ha-myo-co-gai-muong-dua-am-nhac-truyen-thong-den-gan-voi-gioi-tre-post300106.html