Взгляд на Нидерланды с уникальной точки зрения посла Вьетнама.

Благодаря своему уникальному подходу, посол Фам Вьет Ань помогает читателям открыть для себя первые 20 букв уникальных ключевых слов в своей книге, в которой он излагает свои искренние чувства к Нидерландам.

Недавно Дипломатическая академия Вьетнама и издательство Tre совместно организовали презентацию и обсуждение книги « Королевство Нидерланды — ключевые слова, способствовавшие успеху и уникальности книги бывшего посла Вьетнама в Нидерландах Фам Вьет Аня».

Посол Фам Вьет Ань принимает поздравительные цветы от коллег и читателей на презентации и обмене книгами 24 ноября. (Фото: Ле Ан)

Эта небольшая книга похожа на картину, состоящую из множества частей, отражающую красочный и многогранный мир людей и жизни страны тюльпанов.

Это результат наблюдений и реального жизненного опыта, собранных воедино, чтобы помочь читателям лучше понять образ мышления, силу воли и неустанные усилия людей, которые умели работать вместе, «черпать воду из реки, чтобы найти землю для жизни», и сделали Нидерланды процветающей страной.

Интересные факты о «низменностях»

Стремясь найти как можно больше положительных сторон Нидерландов, чтобы привнести их во Вьетнам, посол Фам Вьет Ань на каждой странице своей книги предстает в новом свете, рассказывая множество историй из реальной жизни.

Посол поделился: «Бог создал мир , а голландцы создали Нидерланды. Неизвестно, кто это сказал и когда, но это изречение часто цитируется и обладает чудодейственным значением, способствуя формированию нации, народа и культуры».

По словам посла, все усилия, знания и опыт голландского народа, накопленные за столетия и передаваемые из поколения в поколение, служат одной цели: адаптироваться и выживать в суровых природных условиях и исторических событиях, а также достигать больших высот своим собственным уникальным путем.

Эта «труднодоступная низменность» дала миру великих ученых, изобретателей в науке (микроскопы, телескопы, масляные краски) и выдающихся художников, таких как Рембрандт ван Рейн и Винсент ван Гог. Эта страна также породила целые поколения предпринимателей, которые покорили мировой рынок еще с XVI века, став пионерами фондового рынка и акционерных обществ.

Голландцы совершили прорыв в цифровых технологиях благодаря таким великим изобретениям, как магнитная лента, компакт-диски, видеодиски, Wi-Fi и превосходные полупроводниковые чипы. Жители низин способствовали развитию многих вещей, которые в других местах являются обыденными, например, тюльпанов, ветряных мельниц, сыра и деревянных башмаков.

В отличие от обычных книг, книга посла Фам Вьет Аня структурирована в алфавитном порядке по 20 английским буквам алфавита, что отсылает к ключевым словам, способствовавшим успеху Нидерландов, таким как: адаптация, баланс, циркулярная экономика…

Он пояснил: «Вопросы расположены в алфавитном порядке, каждый пункт представляет собой проблему, концепцию или реальность, собранные из различных источников, наблюдений и обсуждений с местными жителями».

Таким образом, разделы этой книги не являются независимыми, а взаимосвязаны, иллюстрируя уникальные особенности «страны тюльпанов». Приведенные данные могут быть не самыми последними, но они способствуют проиллюстрированию продолжающейся истории успеха Нидерландов.

По словам посла, на низменной, болотистой местности, находившейся под властью династий и империй и названной так из-за своей характерной «низины», местное сообщество научилось работать вместе, чтобы найти способ сделать Нидерланды процветающей страной, какой они являются сегодня.

Голландцы всегда умеют работать сообща, чтобы создавать большую ценность и менять мир к лучшему; когда они уверены, что движутся в правильном направлении и получают должное признание, они полны решимости довести дело до конца и уделяют пристальное внимание повышению ценности своей работы.

Одним из факторов, способствующих успеху Нидерландов, является их неустанное стремление к инновациям. Конкуренция также основана на креативности, позволяющей продуктам развиваться совместно, а не уничтожать друг друга, и вместе достигать богатства, разнообразия и устойчивости.

Автор акцентирует внимание на популярной голландской поговорке Чарльза Дарвина: «Не самый сильный цветок и не самый умный цветок, а тот, который лучше всего приспосабливается к изменениям, чтобы выжить».

Он поделился: «Эта небольшая книга не может в полной мере отразить все уникальные особенности Нидерландов; я лишь надеюсь передать читателям те чувства, которые мне посчастливилось испытать во время работы в Нидерландах, и рассказать о замечательных качествах их народа».

Значимый подарок, символизирующий дружбу между двумя странами.

Посол Фам Вьет Ань работал в Нидерландах с 2020 по 2023 год. Информация, которую он записал в своей книге, очень практична и полезна для тех, кто планирует учиться, обосноваться или вести бизнес в Нидерландах, поскольку она существенно отличается от обычных путеводителей.

Помимо демонстрации величия страны, автор рассматривает её отношения с Вьетнамом через призму ряда программ технического и социального развития. Он считает эту книгу небольшим подарком к 50-летию установления дипломатических отношений между двумя странами (1973-2023).

Обложка книги создана послом Фам Вьет Анем. (Источник: издательство Tre Publishing House)

Говоря о книге, посол Нидерландов во Вьетнаме Сеес ван Баар отметил: «Как лучше понять свою страну? Пусть иностранец расскажет вам о своих встречах, о том, что он читал в газетах, о своем опыте и, особенно, о том, что его удивило в вашей стране».

По словам посла Сееса ван Баара, эта книга является наиболее ярким знакомством с Нидерландами – страной, имеющей более чем 400-летние отношения с Вьетнамом.

Обе страны сталкиваются с проблемами, а также извлекают выгоды из водных ресурсов, и обе стали развивающимися экономиками благодаря обилию сельскохозяйственной продукции. Вода и сельское хозяйство связывают нас воедино, и теперь мы работаем рука об руку в рамках зеленой и устойчивой переходной экономики.

Мэр Гааги Ян ван Занен сказал: «Вряд ли вы найдете это в популярных путеводителях, которые сосредоточены на туристических достопримечательностях и важной информации для посетителей. Но по-настоящему понять страну и ее народ — это совсем другое дело».

Ян ван Занен считает, что автор открыто и честно смотрит на Нидерланды и их народ. В частности, опубликованная в 2023 году книга имеет важное значение для укрепления дружбы и развития отношений между двумя странами в будущем.

«Для меня Нидерланды всегда были источником вдохновения, не из-за их загадочности или интригующих скрытых аспектов. Напротив, всё перед нами; чем внимательнее мы наблюдаем и чем глубже погружаемся в изучение, тем больше интересных вещей мы обнаруживаем, которые не только удовлетворяют нашу потребность в знаниях, но и вдохновляют и мотивируют нас к обучению. Чем больше мы исследуем и связываем факты, тем больше видим глубину, всесторонность, интеллект, остроту и практичность в мышлении и действиях голландского народа — поистине восхитительные и достойные подражания». (Посол Фам Вьет Ань)

Источник: https://baoquocte.vn/ha-lan-duoi-goc-nhin-doc-dao-cua-dai-su-viet-nam-251618.html