Сохранение культурных ценностей Мо Муонга

Мо Муонг — это народное исполнительское искусство, выражающееся в ритуалах, связанных с духовной и религиозной жизнью народа Муонг. Исполнение и пение Мо Муонг происходит внутри общины и в отдельных семьях во время церемоний. Со временем возможности для практики и сохранения уникальных культурных ценностей Мо Муонг постепенно сокращаются, и срочно необходимы решения для его сохранения и популяризации.

Шаман Буй Ван Минь во время церемонии охлаждения дома у народа Муонг. (Архивное фото)

Сохранение наследия Мо Муонг

По словам мастера-шамана Буй Ван Миня из деревни Ман, коммуны Ван Сон, района Лак Сон, провинции Хоа Бинь , шаманизм народа Муонг — это народное исполнительское искусство, выраженное в ритуалах, связанных с духовными верованиями народа Муонг. Исполнение и пение шаманских песнопений происходит внутри общины и в отдельных семьях, проводящих ритуалы.

Практикующие Мо Муонг — это шаманы, обладающие знаниями о Мо, запомнившие десятки тысяч стихов Мо и владеющие ритуалами и обычаями. Они являются уважаемыми фигурами, которым доверяет община. Во время ритуала именно шаман произносит, декламирует и поет песни Мо.

У народа Муонг нет собственной письменности, поэтому их заклинания (мо-чанты) передаются из поколения в поколение шаманов посредством устной традиции и сохраняются благодаря народным ритуалам народа Муонг.

Мо Муонг состоит из трех основных частей: заклинания, представления, обстановки для представления и людей, исполняющих представление мо. Из них заклинание, тесно связанное с исполнителем, занимает наиболее важное место.

Шаманизм Муонг включает в себя многочисленные шаманские песнопения и стихи, используемые в определенных ритуалах. Существует девять категорий шаманизма Муонг: шаманизм в погребальных обрядах (шаманские песнопения), шаманские песнопения для умерших (шаманские песнопения для умерших), шаманские песнопения для отпугивания несчастий, шаманские песнопения для поиска удачи, шаманские песнопения для Тет (Лунный Новый год), шаманские песнопения для Бога Земли, шаманские песнопения для палочек для еды, шаманские песнопения для отпугивания злых духов из дома и шаманские песнопения для акушерки.

В настоящее время молитва Мо Муонг в основном используется на похоронах или ритуалах для моления о здоровье и мире среди народа Муонг.

Народ муонг часто использует мо в ритуалах.

Согласно статистике Департамента культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма, культурное наследие Мо Муонг в настоящее время существует в 7 провинциях и городах: Хоабинь, Тханьхоа, Ниньбинь, Футхо, Сонла, Даклак и Ханой.

Провинция Хоабинь считается «колыбелью» культуры народа Мо Муонг. За прошедшие годы провинция Хоабинь приняла множество важных документов в области культуры, в том числе признала культуру Мо Муонг одним из объектов наследия, нуждающихся в сохранении, защите и популяризации в общественной жизни, например, директиву № 08-CT/TU от 20 января 2016 года Постоянного комитета провинциального комитета партии о повышении ответственности партийных комитетов всех уровней за сохранение, защиту и популяризацию культурного наследия Мо Муонг в провинции. Провинциальный народный комитет учредил Руководящий комитет по культуре Мо Муонг провинции Хоабинь. В 2018 году провинциальный народный комитет утвердил и издал проект «Сохранение и популяризация культурного наследия Мо Муонг в провинции Хоабинь на период 2019-2025 годов и далее». В провинции был запущен проект «Сохранение и развитие культурных ценностей этнической группы муонг и культуры Хоабинь в период 2023-2030 годов». В результате этого осведомленность населения всех уровней, секторов и общества о культурных ценностях муонг претерпела множество позитивных изменений.

Г-жа Куач Тхи Кьеу, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Хоабинь, заявила: «Провинция Хоабинь всегда уделяет внимание распространению информации и повышению осведомленности среди партийных комитетов, государственных учреждений, особенно руководителей всех уровней, секторов, населенных пунктов, подразделений и всех слоев населения о роли и глубоком гуманистическом значении культурного наследия Мо Муонг. Мы разрабатываем рекламные материалы об уникальных и самобытных ценностях наследия Мо Муонг, чтобы широко распространять и продвигать его через средства массовой информации и социальные сети... Мы производим рекламные фильмы о культурном наследии Мо Муонг для трансляции на телеканалах, электронных порталах и каналах YouTube, чтобы продвигать ценность этого наследия».

Кроме того, провинция Хоабинь поощряет ремесленников Мо Муонг продолжать практиковать и регулярно передавать наследие Мо Муонг. Она рассматривает, отбирает и предлагает признать ремесленников Мо Муонг выдающимися мастерами в соответствии с установленными правилами; а также разрабатывает и внедряет механизмы и политику поощрения и чествования тех, кто внес вклад в сохранение, защиту, передачу и изучение наследия Мо Муонг, чтобы оперативно поощрять и мотивировать ремесленников Мо Муонг уделять больше внимания обучению и воспитанию нового поколения мастеров.

Шаманы совершают ритуалы шаманской традиции Муонг.

В настоящее время шаманские песнопения народа Муонг передаются из поколения в поколение посредством устной традиции и сохраняются в народных ритуалах этого народа. Поэтому со временем количество песнопений и самих песнопений уже не так полно, как было изначально. Кроме того, количество книг и публикаций, посвященных изучению культуры народа Муонг в целом и шаманского культурного наследия Муонг в частности, ограничено. Следовательно, процесс исследования, распространения и преподавания этого культурного наследия сталкивается со значительными трудностями.

С другой стороны, нынешняя проблема традиции Мо Муонг заключается в нехватке последователей. По словам Буй Хуй Вонга, выдающегося мастера и исследователя культуры этнической группы Муонг, число шаманов Мо в деревнях постепенно сокращается, и многие из них старше 80 лет. Число людей, желающих и способных изучать шаманизм Мо, невелико, поскольку это требует запоминания огромного количества стихов Мо. Кроме того, обучающиеся должны обладать необходимыми способностями, глубоким пониманием культуры Муонг, высокими моральными качествами, авторитетом и полным набором ритуальных предметов и подношений (передаваемых из поколения в поколение предками, которые практиковали это ремесло)...

Создание зоны сохранения культурного наследия Мо Муонг

Хорошие новости для исследователей культуры и этнической общины муонгов: в начале января 2025 года Народный комитет района Каофонг (провинция Хоабинь) запустил проект по сохранению культурного наследия Мо Муонг, охватывающий площадь 36,02 гектара и предусматривающий общие инвестиции в размере 50 миллиардов донгов из бюджета провинции Хоабинь на период 2021-2025 годов.

В районе Каофонг провинции Хоабинь началось строительство зоны сохранения культурного наследия Мо Муонг.

Это крайне необходимый и неотложный проект, направленный на дальнейшее сохранение и популяризацию ценности наследия Мо Муонг; на полное сохранение ценностей истоков национальной культуры, основ национальной духовной культуры и на преодоление риска утраты ценности национального нематериального культурного наследия Мо Муонг в провинции Хоабинь.

Это будет способствовать наращиванию ресурсов социально-экономического развития, превратив наследие Мо Муонг в самобытный и выдающийся туристический продукт, связанный с использованием потенциала и развитием туризма в районе Као Фонг в частности и в провинции Хоа Бинь в целом.

Создание зоны охраны культурного наследия Мо Муонг, связанной с туристическими услугами в коммуне Хоп Фонг, является одним из необходимых условий для включения наследия Мо Муонг в список, представленный правительству и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) для включения в перечень репрезентативного нематериального культурного наследия человечества.

Этот проект станет важным шагом в сохранении традиционной культуры и открытии возможностей для развития туризма, способствуя продвижению уникального имиджа провинции Хоабинь.

Тхань Фонг (газета Дан Ток)

Источник: https://baophutho.vn/gin-giu-gia-tri-van-hoa-cua-mo-muong-229663.htm