Сохранение культурных ценностей Мо Мыонга

Мо Мыонг — это народное исполнительское искусство, выраженное в ритуалах, связанных с духовной жизнью народа Мыонг. Пространство для исполнительских действий и песнопений находится в общественной жизни, и каждая семья проводит свой ритуал. Со временем возможности практиковать и сохранять уникальные культурные ценности Мо Мыонг постепенно сужаются, и необходимы решения для их скорейшего сохранения и продвижения.

Шаман Буй Ван Минь на церемонии охлаждения дома у народа мыонг. (Фото предоставлено)

Сохранение наследия Мо Мыонг

По словам художника и шамана Буй Ван Миня, в деревне Ман, коммуна Ван Сон, район Лак Сон, провинция Хоабинь, Мо Мыонг — это народное представление, выраженное в ритуалах, связанных с духовной жизнью народа мыонг. Пространство для исполнительских действий и песнопений находится в общественной жизни, и каждая семья проводит свой ритуал.

Субъекты, практикующие Мо Мыонг, — это шаманы, хранители знаний мо, знающие наизусть тысячи стихов мо, искусные в ритуалах и обычаях, а также пользующиеся доверием общества. Во время ритуала шаман — тот, кто говорит, читает и поет большинство песен во время церемонии.

У народа мыонг нет собственной письменности, поэтому песни мо (молитвы) мыонгов передаются из поколения в поколение устно и сохраняются и поддерживаются посредством народных ритуалов мыонгов.

Mo Muong состоит из трех основных компонентов: тексты песен mo, исполнение, среда исполнения и люди, исполняющие mo, при этом тексты песен mo, связанные с исполнителем, занимают наиболее важную позицию.

Mo Muong включает в себя множество песен мо и разделов мо, используемых в определенных ритуалах. Muong Mo имеет 9 жанров: Mo in Funeral (Mo ma), Mo via (Mo Voai), Mo giai han, Mo xin so, Mo ngay Tet, Mo tho cong tho dia, Mo doi chopsticks, Mo mat nha, Mo Mu.

В настоящее время Мо Мыонг в основном используется на похоронах или в ритуалах для молитв о здоровье и мире народа Мыонг.

Народность мыонг часто использует мо в ритуалах.

По данным статистики Департамента культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма, наследие Мо Мыонг в настоящее время присутствует в 7 провинциях и городах: Хоабинь, Тханьхоа, Ниньбинь, Фу Тхо, Сонла, Даклак и Ханой.

Хоабинь считается «колыбелью» культуры мыонгов. За последние годы в провинции Хоабинь было издано много важных документов в сфере культуры, в которых Мо Мыонг определен как одно из наследий, которое необходимо сохранять, поддерживать и продвигать в общественной жизни, например, Директива № 08-CT/TU от 20 января 2016 года Постоянного комитета партии провинции об усилении руководства партийных комитетов на всех уровнях в работе по сохранению, сбережению и продвижению ценности культурного наследия Мо Мыонг в провинции. Провинциальный народный комитет учредил Руководящий комитет Мо Мыонг Хоа Биня. В 2018 году Народный комитет провинции одобрил и опубликовал проект «Сохранение и продвижение ценностей культурного наследия Мо Мыонг Хоабинь в период 2019 - 2025 и последующие годы». Провинция выпустила проект «Защита и продвижение культурных ценностей этнической группы мыонг и культуры хоабинь в провинции на период 2023–2030 годов». С тех пор осведомленность всех уровней, секторов и социального сообщества о культурных ценностях момыонг претерпела множество позитивных изменений.

Г-жа Куач Тхи Киеу, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Хоабинь, сказала: Провинция Хоабинь всегда уделяет внимание пропаганде и повышению осведомленности партийных комитетов и органов власти на всех уровнях, особенно руководителей всех уровней, секторов, населенных пунктов, подразделений и людей всех слоев общества о роли и глубоком гуманистическом значении культурного наследия Мо Мыонг. Разработать пропагандистские документы об уникальных и типичных ценностях наследия Мо Мыонг для широкого распространения и продвижения в средствах массовой информации, социальных сетях... Снять фильмы, пропагандирующие образ культурного наследия Мо Мыонг, для трансляции на телеканалах, электронных информационных порталах и каналах Youtube для пропаганды ценности наследия.

Кроме того, провинция Хоабинь поощряет мастеров Мо Мыонг продолжать практиковать и регулярно преподавать наследие Мо Мыонг. Рассматривать, выбирать и предлагать признание мастеров Мо Мыонг в качестве выдающихся мастеров в соответствии с правилами; Разработать и внедрить соответствующие механизмы и политику для оказания почестей тем, кто внес вклад в сохранение, поддержание, преподавание и изучение мо мыонг, чтобы незамедлительно поощрять и мотивировать мастеров мо уделять больше внимания обучению и формированию команды мастеров-преемников.

Мастера Мо проводят ритуалы Мо Мыонг.

В настоящее время песни народа мо народа мыонг передаются из поколения в поколение устно и сохраняются и поддерживаются посредством народных обрядов народа мыонг. Таким образом, в процессе передачи количество предложений и песен на языке мо уже не такое полное, как было изначально. Кроме того, количество книг и исследовательских публикаций по этнической культуре мыонгов в целом и культурному наследию мо мыонгов в частности невелико. Поэтому процесс исследования, распространения и преподавания культурного наследия также сталкивается со многими трудностями.

С другой стороны, проблема Мо Мыонга сегодня заключается в человеке, практикующем наследие. Потому что, по словам заслуженного деятеля искусств и исследователя этнической культуры мыонгов Буй Хай Вонга, число шаманов в деревнях постепенно сокращается, а многим из них уже более 80 лет. Число людей, которые хотят и могут выучить мо, невелико, поскольку им приходится запоминать большое количество предложений на мо. В частности, учащийся должен обладать качествами, глубоким пониманием культуры мыонгов, этики, престижа и полной поддержкой и подношениями (от поколений отцов и дедов, которые занимались этой профессией)...

Строительство заповедника культурного наследия Мо Мыонг

Хорошие новости для исследователей культуры Мыонг и этнической общины Мыонг: совсем недавно, в начале января 2025 года, Народный комитет округа Као Фонг (Хоабинь) провел церемонию закладки первого камня проекта по сохранению культурного наследия Мо Мыонг площадью 36,02 гектара, с общим объемом инвестиций в 50 миллиардов донгов из бюджета провинции Хоабинь на период 2021-2025 годов.

В районе Као Фонг провинции Хоабинь началось строительство заповедника культурного наследия Мо Мыонг.

Это крайне необходимый и срочный проект, направленный на дальнейшее сохранение и популяризацию ценности наследия Мо Мыонг; Сохранить все ценности национального культурного происхождения, национальную духовную культурную основу и преодолеть риск утраты ценности национального нематериального культурного наследия Мо Мыонг Хоа Бинь.

Тем самым, способствуя увеличению ресурсов для социально-экономического развития, превращая наследие Мо Мыонг в уникальный и типичный туристический продукт, связанный с использованием потенциала и развитием туризма в районе Као Фонг в частности и провинции Хоабинь в целом.

Создание зоны сохранения культурного наследия Мо Мыонг, связанной с туристическими услугами в коммуне Хоп Фонг, является одним из обязательных условий для включения наследия Мо Мыонг в список, представляемый правительству и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) для внесения в список нематериального культурного наследия, представляющего человечество.

Проект станет важным шагом в сохранении традиционной культуры и открытии возможностей для развития туризма, продвижения уникального образа Хоабинь./.

Thanh Phong (этническая газета)

Источник: https://baophutho.vn/gin-giu-gia-tri-van-hoa-cua-mo-muong-229663.htm