Могу ли я спросить, какие документы физическое лицо может использовать для подтверждения того, что оно является владельцем транспортного средства в соответствии с положениями Циркуляра 24/2023/TT-BCA? - Читатель Тьен Ван
 |
Какие документы необходимы владельцу транспортного средства согласно Циркуляру 24/2023/TT-BCA?
В частности, статья 10 циркуляра 24/2023/TT-BCA определяет типы документов владельца транспортного средства в каждом случае следующим образом:
(1) Владельцы транспортных средств являются гражданами Вьетнама: используйте учетную запись электронной идентификации уровня 2 для выполнения процедур регистрации транспортного средства на портале государственных услуг или предъявите удостоверение личности гражданина или паспорт.
Для вооруженных сил: предъявить удостоверение личности Народной полиции или удостоверение личности Народной армии или справку с подтверждением от руководителя агентства, рабочего подразделения полкового уровня, департамента, полиции районного уровня или эквивалентного или более высокого уровня (в случае, если удостоверение личности вооруженных сил не выдавалось).
(2) Владелец автомобиля — иностранец.
(i) Владельцы транспортных средств, являющиеся членами дипломатических миссий, консульских учреждений или представительств международных организаций во Вьетнаме: Предъявить действительные дипломатические удостоверения личности, официальные удостоверения личности, консульские удостоверения личности, почетные консульские удостоверения личности или (обычные) удостоверения личности, а также предоставить рекомендательное письмо из Департамента государственного протокола или Департамента иностранных дел;
(ii) В случае, если владельцем транспортного средства является иностранец, проживающий и работающий во Вьетнаме (за исключением лиц, указанных в пункте (i)): Предъявите карту постоянного проживания или карту временного проживания (с оставшимся сроком проживания во Вьетнаме 6 месяцев или более).
(3) Владелец транспортного средства — организация
(i) Владельцы транспортных средств, являющиеся организациями (за исключением субъектов, указанных в (ii)): используют учетные записи электронной идентификации 2-го уровня для осуществления процедур регистрации транспортных средств на портале государственных услуг; В случае, если организации не предоставлена электронная идентификационная учетная запись уровня 2, она должна представить уведомление о налоговом коде или решение о создании.
В случае транспортных средств военного предприятия необходимо дополнительное рекомендательное письмо от Департамента транспортных средств и машин, Главного управления инженерии, Министерства национальной обороны;
В случае если транспортное средство используется в сфере автомобильных перевозок, необходимо предоставить дополнительную копию лицензии на осуществление автомобильных перевозок, выданную Департаментом транспорта, вместе с оригиналом для сравнения; В случае транспортных средств других организаций или физических лиц должен быть заключен договор аренды транспортного средства или договор делового сотрудничества или договор оказания услуг;
(ii) Владельцы транспортных средств, являющиеся дипломатическими представительствами, консульскими учреждениями и представительствами международных организаций во Вьетнаме: использовать учетные записи электронной идентификации 2-го уровня для проведения процедур регистрации транспортных средств на портале государственных услуг; В случае, если организации не предоставлена учетная запись электронной идентификации уровня 2, она должна предоставить уведомление о налоговом коде и представить сопроводительное письмо от Департамента государственного протокола или Департамента иностранных дел;
(iii) Лицо, назначенное агентством или организацией для проведения процедур, должно предоставить документы владельца транспортного средства в установленном порядке и предъявить документы, удостоверяющие личность, в порядке, установленном в пунктах (1) и (2).
Обязанности владельцев транспортных средств согласно Циркуляру 24/2023/TT-BCA
Соответственно, в каждом конкретном случае владелец транспортного средства будет иметь следующие обязанности:
- Соблюдать положения закона о регистрации транспортных средств. Осуществлять регистрацию транспортных средств на портале государственных услуг, предоставлять и декларировать честную, полную и достоверную информацию о правилах регистрации транспортных средств. Несет ответственность перед законом за законность транспортного средства и его записей.
Все действия по фальсификации записей, незаконному вмешательству в работу портала государственных услуг, системы регистрации и управления транспортными средствами с целью изменения электронных данных или воздействия на изменение номера двигателя, номера шасси транспортного средства для регистрации транспортного средства строго запрещены.
- Доставьте транспортное средство в орган регистрации транспортных средств, указанный в статье 4 Циркуляра 24/2023/TT-BCA, для проверки первичной регистрации транспортного средства, регистрации передачи транспортного средства, перемещения транспортного средства, ремонта и изменения цвета краски; В случае, если свидетельство о регистрации транспортного средства или номерной знак размыты, повреждены или утеряны, владелец транспортного средства обязан заявить и пройти процедуру выдачи нового свидетельства о регистрации транспортного средства или номерного знака (далее именуемые «выдача») или переоформления свидетельства о регистрации транспортного средства или номерного знака (далее именуемые «переоформление») в соответствии с нормативными актами.
- В течение 30 дней с даты выдачи компетентным органом сертификата технической безопасности и охраны окружающей среды на модифицированное автотранспортное средство или изменения сведений о владельце транспортного средства или изменения адреса головного офиса или места жительства на другую провинцию или город республиканского подчинения, или по истечении срока действия свидетельства о регистрации транспортного средства владелец транспортного средства должен обратиться в орган регистрации транспортных средств для проведения процедур по переоформлению или аннулированию свидетельства о регистрации транспортного средства и номерного знака (далее именуемые процедурами аннулирования) в соответствии с нормативными актами.
- При продаже, дарении, наследовании, обмене, внесении капитала, выделении или передаче транспортного средства (далее – передача права собственности на транспортное средство):
+ Владелец транспортного средства обязан сохранить свидетельство о регистрации транспортного средства и регистрационный знак (не передавать их организации или лицу, получающему право собственности на транспортное средство), а также предоставить свидетельство о регистрации транспортного средства и регистрационный знак в орган по регистрации транспортных средств для проведения процедуры аннулирования; В случае перехода права собственности на транспортное средство с выигравшим аукцион госномерным знаком владелец транспортного средства обязан предоставить свидетельство о регистрации транспортного средства в орган регистрации транспортных средств для осуществления процедуры аннулирования;
+ В течение 30 дней с даты оформления документов на передачу права собственности на транспортное средство владелец транспортного средства должен завершить процедуру отзыва; В случае, если по истечении указанного срока владелец транспортного средства не завершил процедуру аннулирования либо не передал свидетельство о регистрации транспортного средства и регистрационный знак организации или лицу, получившему право собственности на транспортное средство, для завершения процедуры аннулирования, орган регистрации транспортных средств до рассмотрения дела выносит решение о применении к владельцу транспортного средства санкции за невыполнение в установленном порядке процедуры аннулирования;
В случае, если владелец транспортного средства не выполнит процедуры отзыва после передачи права собственности на транспортное средство, он/она будет нести ответственность перед законом за любые нарушения, связанные с данным транспортным средством;
+ После того, как владелец транспортного средства завершит процедуру отзыва, организация или физическое лицо, получившее право собственности, завершает процедуру регистрации транспортного средства в соответствии с правилами.
- В течение 7 дней с даты истечения срока действия права собственности на транспортное средство, поломки транспортного средства и невозможности его эксплуатации или уничтожения транспортного средства по объективным причинам владелец транспортного средства должен подать заявление на портале государственных услуг и предоставить свидетельство о регистрации транспортного средства и номерной знак в орган регистрации транспортных средств или полицию коммуны (независимо от места жительства владельца транспортного средства) для проведения процедуры отзыва.
(Статья 6 Циркуляра 24/2023/TT-BCA)
Источник
Комментарий (0)