Правомерно ли, что в номинации «Премия имени А Дата Куанга» использованы 2 песни, завоевавшие предыдущую премию?

Музыкант Хоанг Бич - Фото: LE TRUNG

Tuoi Tre Online только что получил петицию от ряда деятелей искусств относительно результатов отбора 4-й премии в области литературы и искусства провинции Куангнам (2019–2023 гг.).

Зачем повторно использовать 2 песни и все равно выиграть награду?

В объявлении результатов судейства победителем в номинации «Музыка» стала работа автора Хоанг Бича «Художественный ансамбль для спортивного фестиваля этнических меньшинств провинции Куангнам 2022 года», в которой были использованы две песни «Echoes of the Highlands» и «Love of the Highlands» , завоевавшие 3-ю премию Куангнама.

Согласно правилам награждения: «Награды не присуждаются работам, группам работ или проектам, которые ранее были награждены».

Так почему же музыкант Хоанг Бич повторно использовал в своей работе две песни, занявшие третье место, и на этот раз все же получил премию А?

Г-н Нгуен Хоанг Бич является постоянным заместителем председателя оргкомитета 4-й премии Куангнама в области литературы и искусства, а также постоянным заместителем председателя Совета жюри этой премии.

Что сказал музыкант Хоанг Бич?

В интервью Tuoi Tre Online г-н Бич рассказал, что в его программе выступлений 8 песен, из которых две песни используются повторно: Echo of the Highlands и Love of Quang Nam Highlands .

Г-н Бич считает, что существуют три элемента: музыка, содержание сценария программы, а также презентация и исполнение содержания программы посредством художественных форм.

Поэтому при выставлении оценок судьи учитывали эти три фактора. Эти две песни заняли третье место, но дело в том, что если переделать эти две песни, как в прошлый раз, то ничего не получится.

Композитор Хоанг Бич в своих заявках на третью и четвертую награды использовал две песни: Echo of the Highlands и Love of Quang Nam Highlands. Фото: LE TRUNG

«Этот спектакль другой, содержание другое, форма исполнения другая, только музыка хороша. Если мы вернем предыдущую версию в точности, тот же танец, то же содержание, тот же комментарий, то же самое, это не сработает», - сказал г-н Бич.

По словам г-на Биха, эти две песни — всего лишь часть ансамблевого выступления, которое совершенно разное, с другим комментарием, форматом исполнения и содержанием. Песни служат лишь фоном для выступления ансамбля, составляя небольшую долю всей программы.

Г-н Бич сказал, что его запись в целом верна, единственная проблема заключалась в том, что из трех элементов записи был только один: две песни повторялись. Он также сказал, что в его четвертой отмеченной наградой работе есть несколько музыкальных проблем, но их не так много.

Источник: https://tuoitre.vn/giai-a-dat-quang-co-su-dung-2-bai-hat-tung-doat-giai-lan-truoc-co-hop-le-khong-20241010093922758.htm