(То Куок) - Благодаря применению информационных технологий и преобразованию в цифровую библиотеку сотни тысяч страниц документов Хан Ном в провинции Тхыатхиен Хюэ были оцифрованы для сохранения и популяризации долгосрочной ценности.
Провинциальная общая библиотека Туа-Хюэ сообщила, что в последнее время подразделение постоянно применяет информационные технологии для цифровой трансформации библиотеки. Это способствовало повышению эффективности деятельности библиотеки, лучшему удовлетворению потребностей читателей. Одним из выдающихся результатов, который можно отметить, является то, что большое количество документов Хан Нома в этом районе было оцифровано с целью сохранения и популяризации их долгосрочной ценности.
В частности, с 2009 года по настоящее время Общая библиотека провинции Тхыатхиен-Хюэ совместно с Общей научной библиотекой города Хошимин реализует программу по сбору и оцифровке документов Хан Ном в провинции Тхыатхиен-Хюэ. В ходе полевых исследований исследовательские группы оцифровали около 500 000 страниц документов Хан Ном из 199 деревень, 967 кланов, 19 дворцов и частных домов, в том числе: королевские указы, генеалогии, похоронные речи, дипломы, земельные кадастры, административные документы, деревенские соглашения, тексты богослужений и другие виды документов.
Сотрудники Генеральной библиотеки провинции Тхыатхиен-Хюэ проводят работу по оцифровке документального наследия Хан Нома в этом районе.
Собранные документы представляют собой оригинальные тексты, достаточно полные и разнообразные по типу документы Хан Ном в Тхыатхиен Хюэ. Документы представлены на множестве различных материалов с богатым содержанием и ценностью во многих областях, таких как текстология, история - культура, идеология и обычаи... Исследования, расследования, обзоры, сбор, связанные с оцифровкой документов Хан Нома в последнее время, помогли многим людям глубже понять землю Тхыатхиен Хюэ и внесли вклад в изучение Вьетнама в средневековый период.
По результатам работы по сбору и оцифровке документального наследия Хан Нома к 2024 году составлено, переведено и напечатано 5 изданий, в том числе: «Библиография королевских указов династии Нгуен в Тхыатхиен-Хюэ» (2018); «Указы, декреты и указы династии Нгуен в провинции Тхыатхьен-Хюэ» (2020), «Официальные степени династии Нгуен в провинции Тхыатхьен-Хюэ» (2021), «Документы — петиции Хан Ном деревень провинции Тхыатхьен-Хюэ» (2022); «Деревенские съезды провинции Тхыатхьен-Хюэ» (2023). После их выпуска эти исследовательские работы получили высокую оценку ученых и читателей как с точки зрения академичности, так и качества содержания.
Наряду с этим, Центральная библиотека провинции Тхыатхиен-Хюэ также организовала выставку, совмещенную с раздачей компакт-дисков с оцифрованными документами Хан Нома. Благодаря этим мероприятиям мы внесли вклад в повышение осведомленности общества о важности сохранения и популяризации ценностей документов Хан Нома в этом районе.
Средний мир
* Департамент библиотек Министерства культуры, спорта и туризма внедрил
Источник: https://toquoc.vn/gan-500000-trang-tu-lieu-han-nom-tai-thua-thien-hue-duoc-bao-ton-bang-cong-nghe-so-20241128160948782.htm
Комментарий (0)