Почти 20 лет сохранения позиции крупнейшего торгового партнера

В интервью газете TG&VN заместитель директора Департамента рынков Азии и Африки ( Министерство промышленности и торговли ) г-н То Нгок Сон прокомментировал роль Вьетнама и Китая как партнеров в общем процессе двустороннего торгового сотрудничества.

Экспорт дуриана из Вьетнама в Китай составляет 95% от общей стоимости экспорта страны этой товарной группы. (Фото: LC)

Как вы оцениваете двустороннюю торговлю между Вьетнамом и Китаем в последнее время?

В общей картине внешней торговли Вьетнама Китай всегда был одним из важнейших торговых партнеров. Вьетнам также стал одним из ведущих торговых партнеров Китая в мире и регионе.

Географические преимущества, взаимодополняемость экономической структуры и импортно-экспортных товаров в сочетании с достаточно полным правовым коридором в торговле (оба государства являются участниками двух соглашений о свободной торговле, включая Соглашение о свободной торговле между АСЕАН и Китаем и Соглашение о всеобъемлющем региональном экономическом партнерстве) являются движущими силами постоянного роста двусторонней торговли на протяжении многих лет.

В 2004 году Китай официально стал крупнейшим торговым партнером Вьетнама. Спустя 20 лет эта позиция продолжает сохраняться: Вьетнам становится крупнейшим торговым партнером Китая в АСЕАН и шестым по величине торговым партнером Китая в мире в 2022 году.

По данным статистики Вьетнама, в 2022 году объем двусторонней торговли достигнет 175,56 млрд долларов США. Из них экспорт в Китай достиг 57,7 млрд долларов США; Импорт из Китая достиг 117,8 млрд долларов США. Китай является крупнейшим источником товаров для Вьетнама и вторым по величине рынком экспорта.

По данным статистики Вьетнама, в 2022 году объем двусторонней торговли между двумя странами достиг 175,56 млрд долларов США. Из них экспорт в Китай достиг 57,7 млрд долларов США; Импорт из Китая достиг 117,8 млрд долларов США. Китай является крупнейшим источником товаров для Вьетнама и вторым по величине рынком экспорта.

За первые 8 месяцев 2023 года на фоне общих трудностей мировой экономики экспортный оборот Вьетнама в Китай все же достиг 36,6 млрд долларов США, увеличившись на 2,37%; Дефицит торгового баланса составил 32,2 млрд долларов США, что на 30,49% меньше, чем за тот же период.

Будучи второй по величине численностью населения и экономикой в ​​мире, Китай испытывает огромный спрос на импорт переработанных пищевых продуктов, напитков, сельскохозяйственной продукции и тропических морепродуктов из Вьетнама.

Между тем, участие Вьетнама в региональных и глобальных цепочках производства и поставок становится все более глубоким; Промышленные и готовые товары, такие как электронное оборудование, телефоны, электрические кабели, металлы, текстиль, обувь и т. д., стали ключевыми продуктами и драйверами роста экспорта на миллиардный рынок.

С другой стороны, играя центральную роль в региональной и глобальной производственной цепочке, известной как «мировая фабрика», Китай является источником товаров и важных исходных материалов для отечественных и экспортных отраслей обрабатывающей промышленности, таких как производство химикатов, тканей, текстильных и обувных материалов, машин и оборудования и т. д.

За последний год вьетнамский дуриан в основном экспортировался в Китай, на долю которого пришлось 95% от общей стоимости экспорта этой товарной группы страны. По вашему мнению, что Вьетнаму следует сделать в ближайшие годы, чтобы приблизить дуриан к китайским потребителям?

Благодаря усилиям соответствующих министерств и отраслей две страны подписали множество протоколов по карантину животных и растений для многих видов сельскохозяйственной продукции Вьетнама, что открывает возможности для доступа и официального экспорта на китайский рынок сельскохозяйственной продукции, обладающей сильными сторонами Вьетнама, такой как дуриан, бананы, батат и т. д.

Это способствует созданию новых точек роста для экспорта фруктов и овощей Вьетнама, особенно дуриана — ценного фрукта, который пользуется большой популярностью у китайских потребителей.

Китай — страна, ориентированная на развитие высококачественной торговли. Соответственно, в последние годы власти этой страны постоянно усиливают меры по строгому контролю качества и происхождения импортируемых из стран мира (включая Вьетнам), особенно товаров, связанных со здоровьем человека, таких как продукты питания, сельскохозяйственная продукция...

По моему мнению, Китай не является «легким» рынком, как ошибочно полагали некоторые отечественные предприятия в предыдущий период. Таким образом, для дальнейшего поддержания и расширения устойчивого экспорта фруктов и овощей, включая дуриан, на китайский рынок предприятиям, населению, местным органам власти и отечественным управленческим агентствам необходимо:

Во-первых, активно соблюдать правила китайского рынка, касающиеся зон выращивания, упаковочных мощностей, стандартов качества, упаковки и маркировки, прослеживаемости, регистрации предприятий и т. д.; В то же время строго контролировать использование зарегистрированных кодов зон выращивания и кодов упаковочных предприятий при экспорте на этот рынок.

Во-вторых, организовать посадочные и производственные площади в соответствии с рыночными сигналами; Не допускать ситуации массового увеличения площадей посевов, приводящей к перепроизводству и ухудшению качества продукции при посадке на неподходящих почвенных участках.

В-третьих, сосредоточиться на создании бренда, продвижении торговли и продвижении товаров на внутренний рынок Китая.

Г-н То Нгок Сон, заместитель директора Департамента рынков Азии и Африки (Министерство промышленности и торговли) на Международной торговой выставке Чжэцзян 2023 года — 11-й ярмарке экспортных товаров Чжэцзян во Вьетнаме. (Фото: газета Tin Tuc)

В ближайшее время Министерство промышленности и торговли также будет тесно взаимодействовать с Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов и соответствующими министерствами и местными органами власти для тесного взаимодействия с китайской стороной с целью ускорения переговорного процесса и подписания с китайской стороной Протокола о карантине животных и растений с целью открытия рынка для сельскохозяйственной продукции Вьетнама, которая имеет возможность производить и экспортировать ее на этот рынок.

В то же время содействовать Китаю в увеличении количества пограничных пунктов для импорта сельскохозяйственной и водной продукции; Содействовать пропаганде, распространению и предоставлению рекомендаций по правилам и стандартам рынка этой страны населенным пунктам и предприятиям Вьетнама.

Что следует сделать вьетнамскому бизнесу, чтобы увеличить экспортный оборот на рынке с миллиардным населением?

Китай является крупнейшим в мире потребительским рынком, рынком, который большинство компаний мира хотят завоевать. Чтобы в полной мере использовать потенциальный рынок и увеличить масштабы двусторонней торговли в более сбалансированном направлении, вьетнамским предприятиям необходимо воспользоваться преимуществами торгового правового коридора, географического положения и близкой потребительской культуры.

С точки зрения осведомленности , тот факт, что Китай развивал, развивает и продолжает развивать высококачественную торговлю со все более строгими требованиями и стандартами, является неизбежной и необратимой тенденцией. Столкнувшись с этой реальностью, у предприятий нет иного выбора, кроме как активно и серьезно соблюдать правила и стандарты этого рынка импортных товаров.

Что касается действий, то предприятиям необходимо быстро и решительно перейти на «официальный» экспорт через международные и двусторонние пограничные пункты пропуска; Минимизировать и в конечном итоге прекратить «неформальный» экспорт, который несет в себе множество рисков.

Необходимо координировать действия с китайскими импортными предприятиями для диверсификации портов доставки импортных и экспортных товаров, а также разнообразить виды транспорта (морской и железнодорожный) для снижения риска заторов на автомобильных пограничных переходах.

Кроме того, предприятия активно и проактивно ищут возможности вывода товаров на внутренние рынки Китая. Благодаря большой численности населения и растущему потенциалу каждый населенный пункт Китая может быть эквивалентен по размеру рынку целой страны. Между тем, многим вьетнамским предприятиям еще предстоит глубоко освоить или хотя бы приблизиться к потенциальным внутренним рынкам этой страны.

В то же время необходимо изучить экспорт товаров на китайский рынок через современные системы дистрибуции, особенно трансграничную электронную торговлю.

Со своей стороны, в будущем Министерство промышленности и торговли продолжит координировать работу с китайскими партнерами для организации большего количества мероприятий по содействию торговле и инвестициям в промышленном секторе с целью создания дополнительных возможностей для связей и торговли между деловыми кругами двух стран, тем самым еще больше расширяя масштабы и улучшая качество двусторонней торговли.

Спасибо!

Источник: https://baoquocte.vn/gan-20-nam-duy-tri-vi-tri-doi-tac-thuong-mai-lon-nhat-243997.html