Туристический сектор Лао Кая добился прорыва, достигнув поставленной цели раньше запланированного срока.

Сапа, «город в тумане», вошла в список 50 самых красивых маленьких городов мира по версии CNTraveller.

В интервью газете «Тхань Ниен» г-н Тринь Суан Чыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель народного комитета провинции Лаокай , поделился своими искренними мыслями об усилиях Лаокая по достижению прорыва в области «зеленой» промышленности провинции и созданию чего-то нового.

*Как, сэр, восстановился туризм в Лаокае после серьезных последствий пандемии COVID-19?

- Г-н Тринь Суан Чыонг: Развитие туризма – экологически чистой отрасли – провинция Лаокай определила как один из четырех столпов экономического развития провинции. В период с 2016 по 2019 год туризм в Лаокае пережил быстрый и сильный рост, став «двигателем» Северо-Западного региона в частности и северных центральных и горных районов в целом. Однако пандемия COVID-19 в 2020 и 2021 годах серьезно повлияла на экологически чистую отрасль провинции.

Несмотря на негативные последствия пандемии, провинция своевременно и гибко внедряла решения, адаптируясь к меняющимся тенденциям в туризме, особенно к тенденции к безопасному туризму. В результате Лаокай продолжал привлекать относительно большое количество внутренних туристов, в то время как туризм во многих других регионах достиг своего минимума.

Преодолев сложный период, туристическая индустрия Лаокая продемонстрировала уверенные признаки восстановления в первые месяцы 2022 года. В частности, после того, как правительство разрешило полное возобновление работы, Лаокай принял первых иностранных туристов. К концу 2022 года провинция приняла более 4,6 миллиона посетителей, в том числе 96 919 иностранных туристов, а остальные – внутренних.

В связи с быстрым ростом числа туристов мы продолжаем внедрять инновации в наше мышление, видение и ориентацию развития туризма на следующем этапе. Придерживаясь цели превращения туризма в прорывной и стратегически важный сектор на период 2020-2025 годов, провинция создала Министерство туризма для укрепления этого экономического сектора и повышения потенциала государственного управления туризмом в регионе.

За первые 10 месяцев 2023 года Лао Кай принял 6,5 миллионов туристов, достигнув 108% от годового целевого показателя и увеличившись на 66% по сравнению с аналогичным периодом 2022 года. В это же время Сапа была включена американским журналом в список 50 самых красивых малых городов мира. Лао Кай неизменно занимает лидирующие позиции по росту туризма в северном горном регионе и расширенном северо-западном регионе Вьетнама (объединяющем 8 провинций).

*Какие факторы, на ваш взгляд, способствовали впечатляющему восстановлению и развитию туризма в Лаокае в последнее время?

— Во-первых, это стало возможным благодаря решительному духу и активному участию Провинциального комитета партии, Провинциального народного совета, Провинциального народного комитета, а также местных партийных комитетов и органов власти в провинции; благодаря слаженной координации между правительством и Провинциальной туристической ассоциацией, а также туристическим бизнес-сообществом региона в разработке новых продуктов и создании привлекательной и цивилизованной туристической среды.

Постановление № 11 от 27 августа 2021 года Постоянного комитета провинциального комитета партии по развитию туризма в провинции Лаокай до 2030 года с перспективой до 2050 года способствовало восстановлению туристической отрасли и развитию множества новых туристических продуктов, связанных с культурными особенностями и этнической самобытностью. Туристические продукты становятся все более разнообразными и привлекательными, лучше удовлетворяя растущие потребности внутренних и международных туристов. Укрепилось государственное управление туризмом, обеспечившее согласованность и эффективность. Также были увеличены инвестиции в проекты, связанные с туризмом, из внебюджетных источников, что способствовало удовлетворению инвестиционных потребностей в ключевых туристических районах провинции. Продвижению и маркетингу туризма уделяется внимание, устанавливаются комплексные и прорывные цели и решения.

В то же время мы должны содействовать динамизму, креативности и движущей роли бизнес-сообщества в ускорении восстановления и развития туристической отрасли.

Фестиваль роз, являющийся частью летнего фестиваля в Сапе, способствовал привлечению рекордного числа посетителей в город во время праздников с 30 апреля по 1 мая этого года.

Одним из главных событий прошедшего года стала эффективная организация типичных мероприятий, особенно серии мероприятий, посвященных 120-летию туризма в Сапе, таких как: Международный женский волейбольный турнир VTV Cup 2023; туристические продукты в сфере экстремальных видов спорта, такие как марафон, велоспорт, альпинизм, парапланеризм, каякинг, кемпинг и внедорожные соревнования в различных местах (Сапа, Бакха, Батсат); фестиваль в храме Баоха (Бао Йен); летний фестиваль «Сапа – земля любви»; а также туристические продукты, такие как реконструкция рынка любви в Сапе, «Сапа – парча и цветы…», которые привлекли туристов в Лаокай.

Совсем недавно, в честь 10-летия канатной дороги Фансипан, туристическая зона Sun World Fansipan Legend открыла туристический комплекс Бан Май. Мы считаем, что это поистине уникальный туристический продукт, поскольку посетители могут в одном месте познакомиться со всеми наиболее характерными материальными и нематериальными культурными особенностями Северо-Западного Вьетнама. Это также место, где представители этнических меньшинств непосредственно управляют, проводят мероприятия и принимают в них участие. Я надеюсь, что это станет ярким событием в путешествии туристов, исследующих вершину Фансипан.

Вы только что упомянули канатную дорогу Фансипан, которая отмечает свой 10-летний юбилей. Как вы оцениваете роль канатной дороги и инвестора, Sun Group, в развитии туризма в Сапе и Лаокае?

В 2012 году компания Sun Group впервые провела изыскания и работы в Сапе. С 2013 года власти Лаокая и Сапы сотрудничали с компанией для начала проекта. К 2016 году Sun Group открыла комплекс трехпроводной канатной дороги, установив несколько мировых рекордов.

В период с 2000 по 2019 год среднегодовой темп роста числа туристов в Лаокае достиг 18,27% (иностранные туристы: 9,6%, внутренние туристы: 24,3%); за последние 10 лет, с 2009 по 2019 год, средний темп роста составил 22,0% в год (иностранные туристы: 9,4%; внутренние туристы: 27,7%). Это высокий темп роста по сравнению со средним темпом роста числа туристов, посещающих северо-западный горный регион.

Канатная дорога Фансипан считается «чудом вьетнамской изобретательности» из-за сложности ее строительства.

Глядя на эти результаты, становится ясно, что туризм в Сапе, провинция Лаокай, совершил впечатляющий прорыв. Благодаря целеустремленности, грамотному руководству и продуманным инвестициям стратегических инвесторов, особенно Sun Group, а также лидерству властей Сапы и Лаокая, потенциал и сильные стороны Сапы были раскрыты.

За последние 10 лет компания Sun Group последовательно создала экосистему проектов мирового класса в Фансипане, Сапа. Экосистема Sun Group в Сапе стала главной движущей силой стремительного развития туризма в Сапе, внеся значительный вклад в развитие туристической экономики провинции.

Даже в сложный и непростой период после пандемии COVID-19 провинция Лаокай была признана одним из регионов с наиболее высокими темпами восстановления в стране. В первые шесть месяцев 2023 года Лаокай вошел в десятку лучших регионов страны по доходам от туризма. Это достижение, несомненно, стало возможным благодаря целенаправленным усилиям и сотрудничеству местных властей и бизнес-сообщества, при этом Sun Group всегда оставалась пионером и лидером.

Исходя из ценностей, которые привносит Sun Group, я считаю, что критерии и руководящие принципы отбора инвесторов, обеспечивающие Сапе и Лаокаю высококачественные продукты и услуги, отвечающие потребностям туристов и соответствующие местным условиям, подтвердили правильность решений провинциального правительства последних лет.

*Лао Кай всегда придерживался лозунга: «Бизнес процветает, Лао Кай развивается; предприниматели объединяются, правительство оказывает поддержку». Как это отразилось на прорыве в сфере туризма в Сапе и Лао Кае в последнее время, благодаря солидарности правительства, бизнеса и населения этих регионов?

— Лозунг «Бизнес процветает, Лаокай развивается; предприниматели объединяются, правительство оказывает поддержку» — это политика, направленная на эффективное использование ресурсов провинции; максимизацию внутренних ресурсов и полное использование внешних ресурсов для инвестиций и развития.

Этот лозунг служит руководящим принципом для провинциальных властей всех уровней в организации и реализации мер по содействию развитию местных экономических секторов, а не только туризма. Например, туристический сектор провинции поставил цель привлечь 6 миллионов посетителей в 2023 году, но за первые 10 месяцев текущего года общее число туристов в Лаокае уже достигло 6,5 миллионов, а целевой показатель на конец 2023 года составляет более 7 миллионов. Этот результат демонстрирует силу единства и сотрудничества между правительством, бизнесом и населением. Это достижение во многом обусловлено значительным вкладом бизнес-сообщества, работающего в туристическом секторе, особенно Sun Group.

Обладая десятилетним опытом и дальновидностью, посвященными развитию Сапы, вклад Sun Group в этот регион выходит за рамки создания высококачественных продуктов мирового класса для стимулирования туризма; он также включает в себя аспекты обмена опытом, взаимодействия и устойчивого развития.

Здесь под словом «совместное использование» подразумевается следующее: благодаря канатной дороге и туристическому комплексу Sun World Fansipan Legend, Сапа ежегодно принимает миллионы туристов. Это привело к значительному увеличению количества мест размещения, питания и пассажирских перевозок. Раньше пожилые люди и дети не могли подняться на вершину, но теперь у каждого есть возможность покорить пик Фансипан и полюбоваться величественной красотой природы и самой вершиной.

Бан Май — место в Сапе, объединяющее уникальные культуры пяти этнических меньшинств.

«Установление связей» — Мы высоко ценим роль Sun Group в Ассоциации туризма Лаокая и Сапы. В течение прошедшего периода Sun Group постоянно налаживала контакты с посольствами и международными туристическими агентствами, чтобы Сапа не только привлекала внутренних туристов, но и повышала свою привлекательность для иностранных посетителей.

Наконец, аспект «устойчивого развития» означает, что Sun Group не только украшает землю, но и продвигает и использует уникальные культурные ценности. Недавно Sun Group запустила туристическую зону Бан Май, связанную с этническими группами Северо-Западного Вьетнама, Лао Кая и Сапы. Это также продукт, который позволяет нам «превращать наследие в активы», развивая туризм и сохраняя этническую культурную самобытность. Это не только способствует популяризации культурного наследия, но и гармонично распределяет выгоды между местным сообществом и населением. Представители этнических меньшинств также непосредственно управляют, эксплуатируют и участвуют в деятельности этой туристической зоны Бан Май.

Уважение и продвижение местных культурных ценностей в сочетании с приоритетом на трудоустройство местных жителей гарантируют, что развитие Sun Group всегда тесно связано с развитием региона, его жителей и делового сообщества, а не только самой компании. Это будет способствовать устойчивому развитию компании в частности и туризма в Сапе и Лаокае в целом.

*Учитывая эти первоначальные успехи, каковы планы и цели развития туризма в Лаокае на предстоящий период, господин министр?

- Содействовать повышению осведомленности и изменению взглядов в отношении ответственного развития туризма, охраны окружающей среды и создания цивилизованной туристической среды, тем самым мобилизуя участие всей политической системы, местного сообщества, туристического бизнеса и туристов.

В ближайшее время мы продолжим организовывать туристические мероприятия, чтобы создавать уникальные туристические продукты, такие как фестиваль «Суть Северо-Западного Вьетнама», фестиваль «Белое плато Бакха», фестиваль «Любовь и розы», фестиваль «Снег в Сапе», воссоздание рынка любви в Сапе, туристические продукты Сапы — парча и цветы… Мы будем развивать высококачественные туристические продукты и услуги, а также ночные развлечения, чтобы привлечь состоятельных туристов и продлить их пребывание. В 2024 году Лао Кай запустит новый и уникальный культурно-туристический продукт: фестиваль «Красная река».

После открытия канатной дороги сбылись мечты миллионов людей о «покорении» священной вершины Фаньсипан — «Крыши Индокитая».

Одновременно координировать и эффективно использовать образцовый туристический продукт «Две страны, шесть направлений: Куньмин - префектура Хунхэ (Китай) - Сапа (Лаокай) - Ханой - Хайфон - Куангнинь (Вьетнам)»; разрабатывать туристические продукты, сочетающие агротуризм с отдыхом и оздоровлением, связанными с сельскохозяйственной продукцией, продвигать программу «Одна коммуна - один продукт» (OCOP) и производить уникальные товары для продажи туристам.

Кроме того, провинция создаст благоприятные условия для содействия динамизму, креативности и ведущей роли бизнес-сообщества в ускорении восстановления и развития туризма; стремясь сделать Лаокай самым привлекательным местом отдыха в северном горном регионе и одним из 10 самых популярных туристических направлений во Вьетнаме.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/du-lich-lao-cai-but-pha-can-dich-som-185231201151209094.htm