Получение сертификата Национального нематериального культурного наследия фестиваля храма Хюэ Нам

На церемонии приема наследия присутствовали члены Постоянного комитета городского комитета партии: постоянный заместитель председателя городского народного комитета Нгуен Тхань Бинь; Начальник отдела пропаганды и мобилизации масс Хоанг Кхань Хунг; Представители Департамента культурного наследия и департаментов, отделений, секторов, организаций, а также большое количество людей и последователей поклонения Богине-Матери Трех Дворцов в Хюэ .

Выступая на церемонии, директор Департамента культуры и спорта города Хюэ Фан Тхань Хай сказал, что традиционный фестиваль дворца Хюэ Нам (также известный как дворец Хон Чен) проводится в главной локации дворца Хюэ Нам, расположенного в деревне Хайкат, округ Лонг Хо, район Фусуан, город Хюэ.

Фестиваль Дьен Хюэ Нам прошел долгий процесс становления и развития и с тех пор привлекает все большее количество людей и туристов со всего мира. Это свидетельствует о сильной и непреходящей жизненной силе фестиваля Дьен Хюэ Нам. На ранних этапах храмовый фестиваль Хюэ Нам проводился только на территории храма. Позже к акции присоединились жители деревни Хайкат, и постепенно она стала более популярной среди людей.

Фестиваль сопровождается множеством ярких и красочных духовных ритуалов, основанных на вере в поклонение Богине-Матери, воссозданной и организованной в Хюэ.

Фестиваль храма Хюэ Нам — это форма культурной и народной религиозной деятельности, направленная на удовлетворение духовных и культурных потребностей и внесение вклада в обогащение местной культурной жизни. Ритуалы фестиваля, такие как церемония приветствия Святой Матери и божеств, церемония объявления, главная церемония, медиумизм духов и подношения Матери, являются продуктами, созданными самими людьми в результате земледелия, животноводства или рыболовства...

«Сегодня традиционный фестиваль Дьен Хюэ Нам несет в себе черты святых учеников, поклоняющихся Богиням-Матерям во Вьетнаме, он также стал типичным культурным продуктом Хюэ. Фестиваль Дьен Хюэ Нам оказал сильное влияние на многие регионы страны», - подчеркнул г-н Фан Тхань Хай.

По словам г-на Хая, на протяжении многих исторических периодов фестиваль в храме Хюэ Нам проводился регулярно дважды в год в третий и седьмой лунные месяцы, и его важными формами были церемония приветствия Святой Матери и божеств в храме 352 Чи Ланг с процессией по дороге и воде, церемония Као Ниеу, церемония Чан Те в храме Хюэ Нам и общинном доме Хай Кат, религиозные мероприятия и выполнение ритуала Хау Донг на алтарях и жертвенниках.

Храмовый фестиваль в Хюэ Нам демонстрирует свое влияние и масштабы благодаря участию большого сообщества святых учеников Богини-Матери, а также местных и иностранных туристов, посещающих фестиваль.

На церемонии выступил директор Департамента культуры и спорта города Хюэ Фан Тхань Хай.

Наряду с сохранением и продвижением ценностей культурного наследия Хюэ, Департамент культуры и спорта совместно с Центром сохранения памятников Хюэ и Ассоциацией культурного наследия Богини-Матери города Хюэ разработал научное досье по нематериальному культурному наследию «Фестиваль храма Хюэ Нам» с целью внесения предложения Министерству культуры, спорта и туризма о включении его в Список национального нематериального культурного наследия.

10 декабря 2024 года министр культуры, спорта и туризма издал Решение № 3981/QD-BVHTTDL о включении традиционного фестиваля «Фестиваль дворца Хюэ Нам» в Список национального нематериального культурного наследия.

«Это честь и гордость, что в Хюэ есть еще одно наследие, включенное в Национальный список нематериального культурного наследия. Это общее наследие сообщества, которым владеет сообщество и которое совместно охраняется и продвигается для обеспечения устойчивой ценности.

Для более эффективного продвижения ценности этого бесценного наследия культурный сектор будет предлагать и консультировать Городской народный комитет по разработке проектов и планов по защите и продвижению ценности традиционного фестивального наследия Дьен Хюэ Нама. «Это также демонстрирует приверженность и решимость правительства города и его жителей сохранять, продвигать и распространять ценность национального нематериального наследия фестиваля Дьен Хюэ Нам в контексте современного общества», — подтвердил г-н Хай.

Процессия приветствовала Святую Мать по дороге из храма Тхиен Тьен Тхань Зяо (352 Чи Ланг) в Нгинь Луонг Динь.

Перед церемонией присвоения звания Национального нематериального культурного наследия Оргкомитет фестиваля храма в Хюэ Нам провел церемонию приветствия Святой Матери и Совета Четырех Дворцов на дороге с участием сотен людей, последователей культа Матери-богини Трех Дворцов в Хюэ.

Приветственная процессия началась от Тхиен Тьен Тхань Зяо (352 Чи Ланг) по маршруту Чи Ланг до улицы Тран Хунг Дао, продолжилась до Ле Дуан и достигла святыни Нги Лыонг Динь, протянувшись более чем на 3 км.

После церемонии присвоения звания Национального нематериального культурного наследия у реликвии Нгинь Лыонг Динь оргкомитет и встречающая делегация провели церемонию молитвы о мире, после чего приветствовали процессию на лодках-драконах, которые отправятся вверх по течению реки Хыонг к дворцу Хюэ Нам в административном округе Лонг Хо, округ Фусуан (город Хюэ).

По данным Центра по сохранению памятников Хюэ, это уже третий раз за более чем 50 лет, когда в рамках фестиваля в честь храма Хюэ Нам проходит шествие Святой Матери и Совета Четырех Дворцов по дороге, воссоздавая и создавая уникальный и масштабный народный карнавал на летнем фестивале в рамках подготовки к Национальному году туризма и фестивалю Хюэ 2025.

Помимо шествия Святой Матери по дороге, уникальной особенностью традиционного фестиваля в Хюэ Наме является шествие Святой Матери на драконьих лодках, движущихся по Ароматной реке.

Несколько фотографий с фестиваля Дьен Хюэ Нам и получения Сертификата национального нематериального культурного наследия:

Храмовый фестиваль в Хюэ Нам проводится регулярно два раза в год в третий и седьмой лунные месяцы.

Фестиваль также считается народным культурным праздником, типичным для древней столицы.

Процессия Девы Марии прошла по многим улицам в центре города Хюэ.

На празднике храма Хюэ Нам проводится церемония приветствия Святой Матери по дороге от храма 352 Чи Ланг до Нгинь Лыонг Динь.

Шествие Святой Матери по дороге воссоздано уникальным, масштабным и красочным образом с использованием старинных костюмов, несущих в себе духовные культурные элементы поклонения Святой Матери Тхиен Я На в древней столице.

Традиционный фестиваль «Фестиваль Дьен Хюэ Нам» был включен в Список национального нематериального культурного наследия Министерством культуры, спорта и туризма решением № 3981/QD-BVHTTDL от 10 декабря 2024 года.

Процессия Пресвятой Богородицы погрузилась на драконью лодку и отправилась по реке Ароматной.

Руководители Департамента культурного наследия, а также управлений, филиалов и секторов сделали памятные фотографии на церемонии вручения звания объекта национального нематериального культурного наследия «Фестиваль дворца Хюэнам».

Процессия лодок-драконов отправляется от святыни Нгинь Лыонг Динь, следуя вверх по течению реки Хыонг к дворцу Хюэ Нам (район Лонг Хо).

Источник: https://nhandan.vn/don-nhan-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-le-hoi-dien-hue-nam-post868779.html