Диалог по урегулированию жалобы г-жи Тран Тхи Лиен Хоа

В 2002 году родители г-жи Хоа выделили ей ^{5000 м2} рисовой земли (LUC), что было одобрено городским народным комитетом. Лонг Сюен выдал Сертификат о правах пользования землей (LURC) № 00476QSDD/dA от 25 ноября 2002 года. В 2005 году г-жа Хоа изменила цель использования ^{5000 м2} на землю для выращивания других многолетних культур (LNK). Реализуя проект по инвестированию в строительство здания областного управления полиции, 30 декабря 2019 года городской народный комитет. Лонг Сюен вынес Решение 1524/QD-UBND об истребовании ^{3342,6 м2} и Решение 2905/QD-UBND от 21 декабря 2020 года о дополнительном истребовании ^{89,8 м2} . Общая площадь восстановленных земель составляет 3432,4 м2, фактическая остаточная площадь — ^{1567,6 м2} . Однако при подтверждении изменения в Сертификате на право пользования землей дополнительная восстановленная площадь в ^{размере 89,8 м2} не была вычтена, поэтому оставшаяся площадь, зафиксированная в Сертификате на право пользования землей, составила ^{1 657,4 м2} .

Реализуя проект по реконструкции улицы Ле Тронг Тан (участок, прилегающий к существующей улице Ле Тронг Тан до продленной улицы Ли Тхай То), 11 марта 2021 года Городской совет по компенсациям... Лонг Сюен составил акт описи ущерба, подписанный г-ном Фам Нгок Тхи (мужем г-жи Хоа), в котором указано: восстановленная площадь земли составляет ^{1040,4 м2} , согласно Сертификату о правах на землепользование № 00476QSDD/dA, выданному Городским народным комитетом. Long Xuyen выдан 25 ноября 2002 года, другой тип многолетних земель (LNK).

31 марта 2022 г., Городской народный комитет. Лонг Сюен вынес решение 790/QD-UBND о возврате земли площадью ^{1 040,4 м2} и решение 791/QD-UBND о выплате компенсации и поддержки г-же Хоа в размере 1 929 158 400 донгов. Г-жа Хоа пожаловалась в городской народный комитет. Лонг Сюен, г-н Тхи (уполномоченный представитель г-жи Хоа) потребовал компенсацию за земельный участок площадью ^{1657,4 м2} согласно Сертификату на право пользования землей № 00476QSDD/dA; Компенсация за перевод земли площадью ^{265,2 м2} из рисовых угодий в сельскохозяйственные угодья и увеличение цены компенсации за сельскохозяйственные земли до 3 млн донгов/ ^м2 . В протоколе диалога от 31 марта 2023 года г-н Ти отозвал запрос на увеличение цены компенсации за землю CLN до 3 миллионов донгов/ ^м2 , согласовал содержание корректировки типа компенсационной земли с рисовых земель на землю CLN и сохранил запрос на компенсацию за всю площадь ^{1657,4 м2} . Заместитель председателя городского народного комитета Лун Сюен подвел итог: Согласовано изменение размера компенсации за ^{площадь} 265,2 м2 с рисовых земель на промышленные земли; Отклонить требование о компенсации за полную площадь 1657,4 м2 ^{согласно} Сертификату на право пользования землей № 00476/dA, выданному Городским народным комитетом. Long Xuyen, выпущенный 25 ноября 2002 г. г-жой Хоа.

Г-н Фам Нгок Тхи (уполномоченный представитель г-жи Хоа)

13 апреля 2023 г., Городской народный комитет. Лонг Сюен вынес Решение 685/QD-UBND для разрешения первичных жалоб: частичное изменение содержания Решения 791/QD-UBND от 31 марта 2022 года Городского народного комитета. Лонг Сюен о компенсации и поддержке г-жи Хоа в размере 136 312 800 донгов; Отклонить ходатайство о полной компенсации за оставшуюся площадь земли в соответствии с Сертификатом на право пользования землей № 00476/QSDD/dA, выданным Городским народным комитетом. Long Xuyen выпущен 25 ноября 2002 года, площадь ^{1657,4 м2} .

Г-жа Хоа подала жалобу в Провинциальный народный комитет (представленный г-ном Тхи), требуя дополнительную компенсацию за площадь ^{527,1 м2} ( ^{1 657,4 м2} - ^{1 040,4 м2} - ^{89,8 м2} ). 16 апреля 2024 года провинциальная инспекция провела совещание со специализированными секторами и согласилась представить провинциальному народному комитету предложение: назначить городской народный комитет. Лонг Сюен поручил городской инспекции провести проверку выдачи свидетельства о праве пользования землей № 00476QSDD/dA от 25 ноября 2002 года г-же Хоа. После завершения проверки провинциальная инспекция рекомендовала провинциальному народному комитету разрешить жалобу г-жи Хоа в соответствии с правилами. Согласно заключению инспекции, выдача свидетельства о праве пользования землей № 00476QSDD/dA от 25 ноября 2002 года г-же Хоа не соответствует фактическому статусу использования земли, площадь ^{527,1 м2} является землей оросительного канала, находящейся в ведении государства, поэтому городской народный комитет... Невыплата Лонг Сюеном компенсации г-же Хоа соответствует правилам. Мы просим семью г-жи Хоа соблюдать положения штата о компенсации.

Проект строительства улицы Ле Тронг Тан, городской народный комитет. Возврат и компенсация г-же Хоа площади площадью ^{1040,4 м2} по фактическим измерениям Лонг Сюэня соответствует положениям пункта 1 статьи 6 Положения о компенсации, поддержке и переселении при возврате государством земли в провинции (опубликовано Решением 33/2018/QD-UBND от 9 октября 2018 года Народного комитета провинции) «Если фактическая измеренная площадь меньше площади, указанной в документах о праве пользования землей, компенсация будет выплачена в соответствии с фактической измеренной площадью». В связи с этим Решение 685/QD-UBND от 13 апреля 2023 года Председателя городского народного комитета. Лонг Сюен урегулировал первую жалобу и отклонил ходатайство о полной компенсации за оставшуюся площадь земли в соответствии с Сертификатом о праве пользования землей № 00476/QSDD/dA, выданным Городским народным комитетом. Long Xuyen, выпущенный 25 ноября 2002 года, соответствует правилам. Повторная жалоба г-жи Хоа с требованием о дополнительной компенсации за дополнительную площадь в 527,1 кв. м является необоснованной.

На гражданском диалоге 6 марта 2025 года под председательством заместителя главного инспектора Хуу Де Даня после заслушивания объяснений городского народного комитета. Лонг Сюен, провинциальные департаменты и ведущий диалога, семья г-на Ти по-прежнему настаивают на требовании дополнительной компенсации за площадь ^{527,1 м2} . На основании заключения Народного комитета провинции, содержащегося в официальном донесении 782/VPUBND-NC от 18 февраля 2025 года, Провинциальная инспекция порекомендует Народному комитету провинции вынести решение по второй жалобе в направлении отклонения заявления о подаче жалобы; Оставить в силе первоначальное решение по урегулированию жалобы, принятое Городским народным комитетом. Лонг Сюйен

КН

Источник: https://baoangiang.com.vn/doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-cua-ba-tran-thi-lien-hoa-a417727.html