Делегация города Ханой посещает и работает в Австрийской Республике

Делегация работала с г-ном Эрнстом Воллером, председателем Венского государственного парламента. Фото: Ту Хуонг

Содействовать позитивному развитию отношений между Вьетнамом и Австрийской Республикой

В Вене делегация провела рабочую встречу с президентом Венского государственного парламента г-ном Эрнстом Воллером.

Давая обзор столицы Ханоя, постоянный заместитель председателя городского народного совета Фунг Тхи Хонг Ха подчеркнула: «В настоящее время Ханой поддерживает дружеские и партнерские отношения с более чем 100 городами и столицами других стран; является членом многих престижных международных организаций мира .

Товарищ Фунг Тхи Хонг Ха надеется, что на основе сотрудничества между двумя странами председатель Государственного парламента внесет вклад в работу правительства и властей столицы Вены по дальнейшему развитию сотрудничества между двумя странами и двумя столицами в областях, представляющих взаимный интерес.

По словам товарища Фунг Тхи Хонг Ха, позитивное развитие отношений между Вьетнамом и Австрией за последние 50 лет создало основу для развития сотрудничества между двумя столицами. Имея большой потенциал для сотрудничества, этот визит делегации в столицу Вену направлен на расширение и определение приоритетных направлений сотрудничества, конкретизируя содержание сотрудничества между двумя регионами в ближайшем будущем.

В ходе которого можно будет расширить контакты и обмен делегациями между двумя сторонами. Содействовать развитию рекламных, инвестиционных, торговых и туристических мероприятий между двумя странами и двумя городами; В частности, оказание поддержки вьетнамским предприятиям в целом и предприятиям Ханоя в частности в изучении ситуации, потребностей, тенденций, рыночных возможностей и условий для содействия торговому сотрудничеству с целью продвижения экспорта товаров на австрийский рынок; Организовать исследовательские делегации для обмена опытом в области содействия инвестициям, торговле и туризму; Укреплять сотрудничество в продвижении и рекламе туристического имиджа двух стран; организовывать конференции по содействию инвестициям, торговле и туризму; Выставка товаров, знакомящих с образами Ханоя - Австрия в Ханое и Вене.

Стороны могут исследовать и внедрять формы и механизмы обмена информацией и опытом в следующих областях: городское развитие, транспортная инфраструктура; создание умных городов, наука, технологии, цифровая трансформация; опыт планирования и разработки политики местного самоуправления.

«Город Ханой желает сотрудничать с городом Вена через посольство Вьетнама в Австрии и посольство Австрии во Вьетнаме, чтобы наладить связи между деловыми кругами обеих сторон, продвигать потенциальные возможности сотрудничества и поддерживать бизнес. Кроме того, имея уникальную и привлекательную культурную базу, обе стороны должны создать условия для расширения культурных и художественных обменов; содействовать обменам между людьми, продвигать культуру между двумя столицами Ханоем и Веной, внося вклад в общие достижения двусторонних отношений Вьетнама и Австрии», - подчеркнула постоянный заместитель председателя Народного совета города Фунг Тхи Хонг Ха.

Пользуясь случаем, постоянный заместитель председателя городского народного совета Фунг Тхи Хонг Ха с уважением приглашает председателя государственного парламента и его коллег посетить Ханой в ближайшем будущем.

Приветствуя делегацию города Ханой, прибывшую с визитом и работой в столице Австрийской Республики Вене, г-н Эрнст Воллер, председатель Венского государственного парламента, заявил, что Вена является столицей и одновременно федеральной землей Австрии. Австрия была одной из первых западных стран, установивших дипломатические отношения, и всегда решительно поддерживала курс Вьетнама на развитие.

Председатель Венского государственного парламента заявил, что Вена готова к обмену и сотрудничеству с Ханоем в области развития городского управления, развития социального жилья и строительства умных городов.

Г-н Эрнст Воллер поделился тем, что одной из сильных сторон города Вены является развитие социального жилья. В настоящее время в Вене насчитывается 220 000 единиц социального жилья, в котором проживает 62% населения Вены.

Кроме того, за последние 15 лет Вена стала одним из самых комфортных для жизни городов мира; Наряду с этим Вьен также был удостоен премии Lee Kuan Yew Smart City Award — одной из престижных наград правительства Сингапура.

Г-н Эрнст Воллер добавил, что с 2 по 4 июля этого года в Вене пройдет Конференция мэров крупнейших городов мира. Городское правительство Вены направило приглашение и подтвердило, что председатель Народного комитета Ханоя посетит это мероприятие.

Делегация посетила и работала с посольством Вьетнама в Австрийской Республике. Фото: Ту Хуонг

Визит и работа с посольством Вьетнама в Австрийской Республике

Городская делегация также посетила и работала с посольством Вьетнама в Австрийской Республике. Делегацию посетил и принял посол Вьетнама в Австрийской Республике Ву Ле Тхай Хоанг.

Посол Ву Ле Тхай Хоанг заявил, что дружеские отношения между Вьетнамом и Австрией в последнее время очень стабильны: товарооборот составляет около 3 миллиардов долларов США. В ближайшее время у обеих сторон по-прежнему будет большой потенциал для сотрудничества, особенно Ханой может сотрудничать в областях, в которых сильны позиции Австрии, таких как: развитие науки и технологий, железнодорожные технологии, биотехнологии; Наряду с этим возможен обмен и сотрудничество в области управления дорожным движением, городского управления, технологий светофоров и интеллектуального транспорта; музыка, культура, путешествия…

Посол Ву Ле Тхай Хоанг также сообщил, что в настоящее время в Австрии проживает около 7000 вьетнамских экспатриантов, в основном работающих в качестве наемных работников и владельцев малого бизнеса, и жизнь нашего сообщества довольно стабильна. В ближайшее время посольство планирует создать комитет по связям с вьетнамской общиной по всей Австрии для обмена информацией; сотрудничать, помогать друг другу развиваться

От имени рабочей делегации постоянный заместитель председателя городского народного совета Фунг Тхи Хонг Ха искренне поблагодарила посольство Вьетнама в Австрийской Республике за тесное взаимодействие с городом Ханой и поддержку рабочей делегации в успешной реализации запланированных внешнеполитических мероприятий.

Он также обратился к посольству Вьетнама в Австрийской Республике с просьбой продолжать уделять внимание, координировать и продвигать имидж столицы Ханоя среди международных друзей; содействовать развитию дружеских отношений между Ханоем и австрийскими населенными пунктами, а также помогать Ханою увеличивать рекламу, инвестиции, обмен и сотрудничество в различных областях.

Делегация сделала памятное фото с Ассоциацией дружбы Австрия-Вьетнам. Фото: Ту Хуонг

Работа с генеральным секретарем Ассоциации дружбы Австрия-Вьетнам

Затем делегация города Ханоя провела рабочую встречу с г-ном Маркусом Тойфлом, генеральным секретарем Ассоциации дружбы Австрия-Вьетнам.

Выступая здесь, постоянный заместитель председателя городского народного совета Фунг Тхи Хонг Ха подчеркнула, что после более чем 50 лет дружеских отношений связь между двумя странами становится все более прочной и постоянно укрепляется. Двусторонние отношения между Вьетнамом и Австрией развивались позитивно во многих областях: политика - дипломатия, экономика - торговля, сотрудничество в целях развития, культура, образование и туризм.

Товарищ Фунг Тхи Хонг Ха высоко оценила роль Ассоциации дружбы Австрия-Вьетнам в содействии сотрудничеству между людьми, создании устойчивой основы для отношений между Ханоем и австрийскими населенными пунктами и организациями.

Он выразил надежду, что Ассоциация дружбы Австрия-Вьетнам будет проводить много значимых мероприятий, активно и эффективно координировать их и вносить вклад в отношения между двумя странами; В то же время Ханой надеется и впредь получать поддержку и помощь Ассоциации в: укреплении межчеловеческих и культурных обменов; сотрудничество в области образования и обучения, науки и технологий, цифровой трансформации, здравоохранения и охраны окружающей среды; объединение предприятий, содействие двусторонним инвестициям и торговле; продвигать образ дружелюбной и динамичной столицы Ханоя среди жителей Австрии и Европы...

«Ханой всегда будет надежным партнером, создающим благоприятные условия для эффективной, существенной и устойчивой реализации программ и инициатив сотрудничества между двумя сторонами», — подтвердила постоянный заместитель председателя Народного совета города Фунг Тхи Хонг Ха.

Приветствуя делегацию города Ханоя, прибывшую с визитом и работой в Австрийской Республике, г-н Маркус Тойфль, генеральный секретарь Ассоциации дружбы Австрия-Вьетнам, сказал, что Вьетнам занимает очень важное место для Австрии в Юго-Восточной Азии и Азии.

Г-н Маркус Тойфл также сообщил, что в 2026 году Ассоциация дружбы Австрия-Вьетнам посетит Вьетнам и проведет исследовательский проект по отношениям между странами Центральной и Восточной Европы и Вьетнамом, уделив особое внимание исследованиям отношений в области политики, экономики и культуры. Ассоциация дружбы Австрия-Вьетнам всегда помнит о давних традиционных отношениях между двумя странами и будет активно продвигать имидж Вьетнама, а также столицы Ханоя среди австрийского народа и международных друзей.

Визит и рабочая поездка делегации города Ханоя в Австрийскую Республику прошли с большим успехом. Делегация установила много новых связей, укрепив позицию Ханоя в глазах международных друзей. Результаты, достигнутые в ходе этого визита, будут зафиксированы и будут продолжать рекламироваться в дальнейшем с целью дальнейшего развития отношений сотрудничества между Ханоем и населенными пунктами Австрийской Республики, что принесет практическую пользу обеим сторонам.

Источник: https://hanoimoi.vn/doan-dai-bieu-thanh-pho-ha-noi-tham-lam-viec-tai-cong-hoa-ao-700105.html