Дам Винь Хунгу запретили выступать и выпускать новую продукцию в течение 9 месяцев.

Певец Дам Винь Хунг был оштрафован на 27,5 млн донгов за ношение странного значка - Фото: FBNV

Представитель Департамента культуры и спорта города Хошимин заявил, что с момента вступления в силу решения об административном штрафе (№ 2530/QD-XPHC) в отношении Дам Винь Хунга, Дам Винь Хунгу не будет разрешено выпускать новую музыкальную продукцию на таких онлайн-платформах, как YouTube, TikTok...

Согласно этому решению о наложении административного штрафа, Дам Винь Хунг был отстранен от выступлений на 9 месяцев и оштрафован на 27,5 млн донгов, что означает, что певцу не разрешается выпускать новую продукцию в течение этого времени.

Данное решение основано на пункте 1 статьи 2 Указа № 144/2020/ND-CP от 14 декабря 2020 года, который гласит, что «Исполнительская деятельность — это деятельность, которая создает художественные продукты в форме текста, звука и изображений для прямого или косвенного сообщения с помощью технических средств публике в форме исполнительского искусства; распространение аудио- и видеозаписей с содержанием исполнительского искусства».

А пункт 2 статьи 2 Указа № 144/2020/ND-CP от 14 декабря 2020 года гласит, что «Исполнительское искусство — это деятельность, выражающая исполнительское искусство, конкурсы красоты, модельный бизнес или сочетание исполнительского искусства с показами мод, культурными и спортивными мероприятиями».

Дам Винь Хунг поет в прямом эфире шоу «День, когда ты зажег звезды» в Хошимине - Фото: FBNV

Относительно вопроса о том, запрещено ли Дам Винь Хунгу выступать за рубежом, представитель Департамента культуры и спорта города Хошимин сообщил:

«В соответствии с пунктом а) пункта 1 статьи 2 постановления правительства № 38/2021/ND-CP от 29 марта 2021 года субъектами, подпадающими под действие настоящего постановления, являются «вьетнамские организации и лица, совершившие административные правонарушения в области культуры и рекламы во Вьетнаме и за рубежом».

Соответственно, г-н Хюинь Минь Хунг является физическим лицом и гражданином Вьетнама, совершившим административные правонарушения в сфере культуры и рекламы во Вьетнаме и за рубежом, и будет привлечен к ответственности в соответствии с установленными правилами.

В соответствии с пунктом а) пункта 2 статьи 1 Указа № 144/2020/ND-CP от 14 декабря 2020 года, регулирующего деятельность в области исполнительского искусства, применимого к «вьетнамским организациям и отдельным лицам, исполняющим деятельность в области искусства во Вьетнаме и из Вьетнама в зарубежные страны».

Таким образом, осуществление деятельности в соответствии с Указом № 144/2020/ND-CP регулируется на территории Вьетнама и вьетнамскими правилами, которые организации и частные лица должны соблюдать перед выездом за границу.

Организатор, который использует исполнителя (певца Дам Винь Хунга) в период отстранения, будет оштрафован на сумму от 20 до 25 миллионов донгов в соответствии с пунктом 4 статьи 11 Постановления правительства № 38/2021/ND-CP от 29 марта 2021 года.

Источник: https://tuoitre.vn/dinh-chi-bieu-dien-dam-vinh-hung-con-khong-duoc-phep-ra-san-pham-moi-trong-9-thang-20240718161748133.htm